(海報設計:元帥)


十方講座 |《故事搜集》

DAC Lecture:< Collecting stories >


藝術家:John Treffer(荷蘭)

主持人/對話嘉賓:曾途

時間:2018.04.21(週六)14:00-15:00

地點:重慶·十方藝術中心·會議室


Artist:John Treffer ( NED )

Dialogue guests:Tu Zeng

Time:2018.04.21(Sat)14:00-15:00

Address:Dimensions Art Center(DAC),Chongqing .


關於藝術家 | About Artist:


(圖片由藝術家提供)


約翰·特雷弗(John Treffer)是一名攝影師和電影製作人。

他於2004年在阿姆斯特丹的Rietveld學院學習藝術,2012年畢業於荷蘭電影學院並獲得了電影碩士學位。

他曾拍攝過幾部觀察跟人類共同生活的動物的短片,包括一些在阿姆斯特丹街市上繁衍的灰色蒼鷺,還有那些棲息在荷蘭海濱城市哈萊姆的一所學校屋頂上的海鷗。

作為一名導演,他總是在尋找反映他的主題的寫實手法。他更多的是通過近距離地觀察,而不是採用文學化的手法來研究主題。並據此摸索出一種適合他主題的拍攝方式。他長時間地同攝像機待在一起,等待著意外的發生。

作為一名攝影師,約翰·特雷弗(John Treffer)一直遊走於世界各地,跟喬斯特·科尼恩(Joost Conijn)和弗洛裏斯·施菲爾德(Floris Schönfeld)等導演合作,拍攝以藝術和自然為主題的電影。通過這項工作,他也一直在提升自己的技術和製作令人賞心悅目的圖片的能力。

當他周遊世界的時候,他特別著迷於對中國西部的探訪,並不斷地回到重慶鄉下的一個小鎮。

藝術家個人網頁:www.treffer.tv


John Treffer is a cameraman and filmmaker.

Educated in art at the Rietveld Academy(2004) in Amsterdam and graduated a master in film at the Dutch filmacademy (2012).

He made several short observing films about animals living in the vicinity of humans. Among others about grey herons living on an Amsterdam streetmarket. And on Seagulls living  on the roof of a school in the Dutch coastal city of Haarlem.

As a director he is always looking for an authentic approach of his subject. Researching his subject more by being close and observant than through literature. Developing a manner of filming that fits his subject. And spending lots of time with the camera, to wait for the unexpected to happen.

As a cameraman John Treffer has been filming for art and nature films around the world with directors like Joost Conijn and Floris Schönfeld. Through this work he has been developing his technical knowledge and his ability to make esthetically pleasing pictures.

When travelling around the world he has been especially fascinated by his visits to western China and kept coming back to a place in the Chongqing countryside.

Artist's personal page:www.treffer.tv


教育經歷 | Education:


2009-2012年荷蘭電影藝術學院,電影導師(Ma);

2000-2004年Rietveld學院。


Dutch filmacademy 2009-2012 , Filmmaster (Ma);

Rietveld academie 2000-2004 .



獎項 | Awards:


《阿爾揚的重要一年》攝影導演-2017,WFFR–觀眾大獎和開幕影片;

《存檔中的RENS》 攝影導演–2016,SPA電影節–最佳影片 (描繪檔案的相關性和重要性);

頂點–藝術指導–1998年,《最佳荷蘭》新聞報。

ARJAN’S BIG YEAR – DoP – 2017 , WFFR – Publieksprijs & openingsfilm .

RENS IN HET ARCHIEF – DoP – 2016 , SPA Film Festival – Best Film portraying the relevance and importance of Archives .

CLIMAX – Art direction – 1998 , Best Dutch schoolnewspaper .



(藝術家影像作品截圖