2018年9月7日,《流溢範本》個展於十方藝術中心順利開幕了,本次展览由藝術總監曾途擔任策展人、崔陶夢擔任執行策展人。藝術家林錚從2018年4月至2018年9月駐留十方藝術中心,她自從碩士畢業於英國格拉斯哥藝術學院,至2017年回國後,本次展覽有幸成為她在國內的第一次個展。


展覽當天,特邀觀展嘉賓在十方藝術中心咖啡廳齊聚,喝熱茶品甜點,大家就本次展覽作品展開各個角度的溝通交流,期間分別討論到“流溢”的概念、藝術家對展覽主題的思考由來、創作作品的語言運用、不同人對作品的感觸和看法等。


展覽將持續到2018年9月22日,開放時間是周五至週日14:00至18:00。


在此期間,我們期待和你相遇。


■ ■  展 覽 現 場 ■ ■


觀眾在全黑的展廳環境中沈浸在與作品的交流裡


■ ■  茶 話 會 問 答 ■ ■



茶話會現場



崔陶梦:林錚在十方藝術中心駐留計劃項目的藝術家。她從2018年4月到2018年9月駐留在這邊,這次大家在現場看到的作品就是她在駐留期間創作的作品,這些作品構成了一個比較完整系統,也是沿襲的她過去創作的整個脈絡。


平常在展廳看完作品觀眾就走了,心中或者對作品有一些不夠了解,或者是對藝術家有很多想要更進一步了解的,因為作品其實背後有很大一個支脈的,作品只是每顆樹結出來的一個小果子而已,所以今天茶話會的主要目的就是想通過這個小果子,連接到它的根部、連接到這顆大樹的主幹,希望現場觀眾和藝術家可以敞開胸懷,暢所欲言,和藝術家林錚、甚至是十方藝術中心的小伙伴們展開充分的溝通和交流。


邵麗樺:林錚中間在十方做駐留的時候做了兩次分享會,我今天特別想來看展覽是因為當時看她的作品分享(作品初期)的時候我哭的很厲害,然而今天有兩位藝術家過來展廳看《數字》裡面的大海場景(作品末期),作為一個旁觀者來說,他覺得他並沒有在裡邊體會到可以催人淚下的一種情感,然後我就意識到,可能雖然情感作為一個發起的動機,但是在作品中你並沒有去故意強化這種情感的力量,然後我想知道就是你故意的嗎?還是說你在表達中並不希望給他帶來這種感受,而去做了其他的轉換?


作品名稱:數字 材質:鏡面亞克力 視頻時長:09’23’’

作品闡述:

這個作品叫《數字》,靈感來源我的外婆。外婆在彌留之際,臥病在床數⽉,記憶衰退得厲害,很多事情在她零星的記憶碎⽚⾥早已物是⼈⾮。 ⼀天,我突然聽⻅臥病在床的外婆嘴⾥重複叨唸著广州家的電話號碼(我的父母早年間從潮州移居到廣州),使我⾮常震驚,沒想到外婆還能⼀字不漏地記住我們家的電話號碼。

在我以往的理解⾥,數字是⼀種⾮常理性的存在。它有規則,有算法,不易被打破。這串數字從記憶退化的外婆的嘴⾥說出來,變成了根深蒂固的記憶點,是⼀種感性的、富有情感的存在。就像王家衛的電影⼀樣,數字可以是記憶的房間號、是時間與情感的集合點。


林錚:就我自己來說,其實是有情感力量的,只是方式和《喜歡你的微笑》不同。關於《情感流溢範本》這個作品,在創作的初期,就是以面對面談話的方式收集故事的時候,你是可以在談論中抓住她們內心獨白的,當然也有可能是因為我和她們都是知根知底的朋友了。我把這些內心獨白提取出來,再結合我的創作。至於最後是否要打動觀眾,我覺得未必,但可以肯定的是這些故事首先是引起我共鳴的,作品的本意也沒有說要刻意對情緒進行渲染。


作品名稱:《情感流溢範本》之範本3,視頻時長:02’27’’

作品闡述:

這個作品叫做《情感流溢範本》,當虛擬人物講述自己的親身經歷的時候,會是真實的嗎?它的這種情感維繫又從何而來呢?


胡燕子:我想听一下你對“流溢範本”的理解


林錚:流溢有兩個意思:第一個是水滿則溢,水滿了,從杯子裡流出來的那一剎那,就很像這幾人講述自己故事時的狀態。第二點是:做過設計的人應該會知道,ID裡面有一個詞就叫“流溢”,指被忽略的文本內容,這個被忽略的文本內容會導致文件無法被保存。然後你又必須找到這個文本框,將多餘的空格刪除它才得以保存。當時就覺得這個詞挺有意思的。範本指的是這幾個作品的面向,有關於親情愛情友情的故事。


茶話會現場


崔陶梦:林錚說她作品的感受是在水的表面快要溢出來的那一剎那的,就讓我想到其實她的作品很大一個特點就是情感是向內收的,而這個情感衝動每次又是力量很大的,但是他的表達方式、作品語言非常冰冷,就像我們看到的軟件也好,3D的人像面孔也好,電腦程式跳出來的對話框也好,他都是很理性冷漠的,當她用這樣的語言去表達感受的時候,其實造成一種衝突感,這種衝突感就是像水在要溢出來的那一剎那種很微妙的狀態,所以可能是這種東西,他就表達出各種情感的那種動人的地方吧,就像說你愛一個人,會說我愛你,或者你會說今夜的月亮很美。


因為像中西方文化,語言,我覺得其實還是有很大的區別的,林錚雖然之前在國外學習,但回來之後,她的語言表達方式,其實還是東方式的。雖然表面上看,他是在運用西方的那種當代藝術的模式狀態,但是骨子裡面人也好,她關注的點也好,都是東方化的,所以我是想這一點也算回答燕子的這一個問題。


作品名稱:《情感流溢範本》之範本2,視頻時長:03’41’’

作品闡述:

這個作品叫做《情感流溢範本》,當虛擬人物講述自己的親身經歷的時候,會是真實的嗎?它的這種情感維繫又從何而來呢?


胡燕子:在觀看你那五個小視頻的時候,我非常喜歡那種生澀的質感。那些面孔一看就是一個假的面孔,是數字虛構的,表情製造的也比較僵硬,感覺他好像做出了一個笑的樣子,某塊肌肉抽動然後又回去了。但是這種數字化虛擬的這種不真實感,和聲音傳遞出來的極其真實和私密的那種敘事關係之間卻形成了一種張力。你解釋流溢範本時說到水在杯子里漫出來的那種狀態,其實漫出來的那一部分就是我們難以控制的那部分情緒,我們嘗試去隱藏的那部分,你把他以這種方式呈現出來了。那種看起來稍微生澀的,反倒指向了那種隱藏在背後的,這種關係的存在,效果呼應了內容,我覺得從技術層面,這點處理的非常好。


作品名稱:《情感流溢範本》之範本4,視頻時長:03’20’’

作品闡述:

這個作品叫做《情感流溢範本12345》,當虛擬人物講述自己的親身經歷的時候,會是真實的嗎?它的這種情感維繫又從何而來呢?


林錚:還有就是之前在那個那個軟件裡面,是ID裡面“流溢”的意思是它多出來,但是你沒看見,你又沒有保存。然後它就提示你,它有個流溢的東西,你必須要去解決它,所以當時就對這個詞就覺得挺有意思的,就是存在那個問題,可是看不見,你必須要去解決它,把那個框給拉大,然後把那個文字的輸入進去,大概是這樣子。


曾途:首先這個我看這個影片,每個人都有外婆都有死去的親人一旦有就會能感覺到。


所以你的這個片子呢,感性的講,她其實有一個情感悖論在產生衝擊力,其實非常詭譎,就是不太容易被討論出來,也就是說其實你想表達感情的這種語言方式本身,對你想要表達“給的那個人“---你的外婆,她是看不到的。其實你們倆是一個隔絕的狀態,但是又很奇怪,就因為這種隔絕的狀態,你們又很強烈的吸引在一起,其實這個作品的力量並不是在你的作品中間,而是在這種看不見的這種隔絕中間所產生的這種情感的力量,我感覺到一種非常濃厚、非常濃厚的無力感,這種無力感就是你盡力的在使用你懂得的語言去表述你自己,本質上來說你的作品是一篇日記。在你的作品中我是感覺到一種強烈的在這個技術時代的人的這種孤獨感。



作品名稱:《喜歡你的微笑》 視頻時長:06’35’’

作品闡述:

這個作品叫《喜歡你的微笑》,用半記錄片的形式記錄了我和外婆,以及其他親人之間的情感。同時結合了網絡空間,虛擬平台的運行方式對現實與虛擬進行轉換,形成對比。在網絡空間裡,我們可以隨意支配時間,支配情感,可以製造永存的物品。而現實卻是稍縱即逝的,我們能體會到的是真真切切的情感,而不只是符號與永存的複制黏貼。


丁月華:藝術的創作它的起源點在哪裡?首先呢,就是你來自於生活當中的一些飽滿的情感,但是又無法溢出。很多情感說不出來,就得膨脹膨脹,然而我們又不能像祥林嫂那樣向千萬人訴說,假設說了其實又有多少人懂得你?林錚的作品前後相互間表達出了一種人性的脆弱感。我感覺做一個藝術家你真的是以情動人。就不是為了使用多媒體炫技,而新媒體只是這種形式語言形式,是藝術家需要的,他可以用這種方式來體現表達想法,我覺得你這種方式挺好的。尤其是這種僵僵的感覺。


長篇幅的《數字》裡有大面積的海水畫面,我當時沒反應過來是啥意思,剛剛交流中我反而產生一些想法,就是很多時候我們叨擾惦念很多東西,這些東西就是像海裡面漂浮的東西一樣,最後也是歸於平靜什麼也沒有,沒有必要去追求什麼,他只是一個量的增長而已。但是呢,這種量的增長,你說出來的東西和最後記得的最後都是同等的誒。

這次展覽中的作品讓我看到了藝術最真實的東西,然後看到了不是為什麼去做一個東西而在那個形式上面絞盡腦汁。謝謝你。


現場部分觀眾和工作人員合影