EN


相遇:從畫廊到城市空間


時間:2018.12.02,14:00-17:00

地點:重慶市兩江新區金山意庫創意園 8棟2層6號,十方-公共藝術中心 


發言嘉賓:Ian McArthur(澳大利亞)、Luke Hespanhol(澳大利亞)、Stephen Goddard(澳大利亞)

講座主持:曾途

對談嘉賓:姜濤


推文翻譯:胥美傑

視覺設計:盧雨杭


聯合主辦:

悉尼新南威爾士大學藝術與設計學院

悉尼大學

Design Lab

Priestman Architects

四川美術學院設計藝術學院

金山意庫ADC藝術設計中心

重慶十方藝術中心

重慶意中文化傳播有限公司

ESL建築工程事務所

十方-公共藝術中心 


支持单位:四川美術學院國際化藝術拔尖人才實驗班


媒體支持 :




■ ■  講 座 概 況  ■ ■


        這次講座的主講人Ian McArthur博士和Stephen Goddard是兩位來自澳大利亞領先設計院系——新南威爾士大學藝術與設計院系的學者,另一位主講人Luke Hespanhol博士來自於悉尼大學建築與城市規劃學院的設計實驗室。作為創新的mad.lab移動項目的部分內容,這次來到重慶,他們將同川美的本科生、研究生以及普林斯曼建築設計事務所一起合作,呈現出基於他們各自的研究和創意實踐的3場風格迥異、精彩紛呈的小型講座。這是一次跨學科的合作,他們每人都將為大家帶來具有個人歷史特色的精彩洞見,這些洞見將展示他們關於設計領域新興的實踐和議題的獨特思考。這次的講座將報告他們在各層面以實踐為主導的研究,從畫廊環境中的參與式互動和裝置,到城市維度的響應與對話界面以及公共藝術。



— — Ian McArthur




■ ■  發 言 嘉 賓 和 講 題  ■ ■


觀音橋城市屏幕(2016)


● Ian McArthur—重慶城市媒介生態的映現

講題概述:中國的城市正在被無處不在的數字媒體散髮的亮光所重塑和更改,比如媒介架構、城市屏幕、媒介零售環境以及出租車、電梯、個人設備、公共交通中的移動媒體等形式。重慶的城市媒體密度日益增加,使其成為中國城市未來以及其複雜的城市媒體生態的一個尤其相關的範例。本次演講中討論的研究使用專家訪談得出的見解來描繪重慶的城市媒體生態,以提供進一步研究測試共同設計的城市媒體和參與式設計的可行性,成為城市規劃者、政府、工業和公民可以利用的工具和方法。研究結果表明,在這種文化背景下,城市媒體引入新型參與方法服務於城市規劃的潛力取決於與房地產開發商、製造商和建築師之間的合作,取決於是否開放社區層面的小規模乾預測試。 

              

      — — Ian McArthur





衝擊牆(2018)可編程的RGB LED媒體幕牆,澳大利亞悉尼大學坎伯唐恩校區Footbridge畫廊 


● Luke Hespanhol—創建有意義的空間:持久數字化場所的創建策略

講題概述:當代城市建設已轉向到傾向於支持當地社區參與的地方乾預,來解決他們共同關注的問題,反映他們的價值觀,並通過街頭和公共場所的偶然接觸促進社會互動。這些乾預措施越來越多地涉及數字化城市媒體和技術的應用,以方便社區成員在他們共享的公共空間周圍的互動 ——在此過程中,獲得新的意義和價值。儘管數字化場所營造策略的應用(正如那些已為人知的舉措那樣)代表了一種仍然在很大程度上是具有實驗性的實踐,但我們已經可以從他們的設計中觀察到其與新興趨勢的整合。本演講將討論「有意義的空間」的概念,它如何解決的不僅僅是安全性,舒適性和愉悅性的問題,還將討論一些指向數字場所營建的新興趨勢,這些新的理念可以為「有意義的空間」的設計和長期耐用做出貢獻。


   — — Luke Hespanhol





盲視(2017)裝置細節:胡昂松,老式驗光師測試套件,數控鏤銑和激光雕刻



● Stephen Goddard—設計,縫隙實踐與焦慮的世界

講題概述:這次演講重點介紹個人設計師的私人實踐。設計實踐在當代這個充滿壓力的世界的背景下,可以被理解成一系列的模型,這就引出了所謂的「縫隙實踐」。這讓我們能夠在一個整體的設計網絡中思考一系列的實踐類型。為了想象未來對這個正在加速發展之世界的壓力的反應,這次演講將引用到John Wood提出的二次意識模型,該模型認為設計師網絡大於各個部分的總和,所有這些都有助於建立Wood 描述的「智慧經濟」。演講將集中討論近期作品的成果,其中設計師可以被視為縫隙空間內的作者,在商業實踐的主導意識形態之外工作。


— — Stephen Goddard




■ ■  發 言 嘉 賓 簡 介  ■ ■ 


Ian McArthur(AUS)


        Ian McArthur(伊恩·麥克阿瑟)博士是一名跨領域實踐者。他從事跨學科實驗、跨文化合作、聲音藝術、實驗電台、元設計和教育變革等多領域的工作。研究項目包括與行業合作夥伴Priestman Architects和 Cqubed合作開發的mad.lab,它是一個位於中國西南地區—重慶市的城市研究平台。mad.lab重點關注教育開發、研究和商業項目,以便孵化城市的未來—開發和呈現出新型的、因地制宜的,並且有中介性和議題性的理念。 這與Ian McArthur的研究不謀而合,該研究使用大型都市顯示屏作為城市規劃的檢測工具,與澳大利亞和中國的研究、從業人員一起探索參與式設計方法的發展方向。


        Ian與中國結緣已久。2001—2003年,他擔任La Salle DHU(上海東華大學)平面設計項目總監,在那裡他發起了Collabor8項目,以促進中澳之間的創意合作。這一項目得以在10年間順利實施,它利用互聯網、社交和響應技術開發文化適應性教學法和設計過程,以創建協作實驗空間。2015年,Ian完成了題為《激活設計教育跨文化跨學科合作框架:中澳實地研究》的博士論文。


        Ian作為創意製作人於聲音藝術家參與的實踐涉及在展覽和遠程處理信息,在非常規的即興表演中利用粒度和綜合生成、移動技術和開放資源平台。這些作品體現在他於合作者Annie Morrad在紐約實驗無線廣播電台Wave Farm WGXC 90.7 FM的定期節目中,它也在BBC第6頻道播出。他還為在澳大利亞和中國的一系列公共藝術裝置和展覽中製作了實驗性聲納,聲納採用了的響應交互式的媒體。


        他的研究得到了國際同行—評審期刊、書籍、展覽策劃和研討會的認可,包括:

● 2016年悉尼媒體建築雙年展(博士聯合會主席)

● 《商業與社會設計》雜誌 

●  ISEA2013(小組主席)

●  混合城市2和3,雅典大學2013/2015

●  Geoity智能城市信息設計研討會CMoDA(2012年,北京設計周)

●  國際設計歷史與設計研究委員會第8屆會議(2012年,聖保羅)

● 「紅色物體:實驗設計合作」(2011年,悉尼)

●  積雲世界博覽會:城市更美好,更美好生活會議(2010年,上海)

●  新單位(2010年,上海)

●  AGDA(2010年,悉尼)

●  ICOGRADA世界設計大會(2009年,北京)

●  工作室教學論壇(2009年,塔斯馬尼亞藝術學院,霍巴特)

●  第三屆設計原理與實踐國際會議(2009年,柏林UdK)

●  DesignEd亞洲(2008年,香港理工學院)等等。






Luke Hespanhol(AUS)


        Luke Hespanhol博士的實踐調查了交互媒體創造出引人入勝之體驗的潛力,這些體驗可以反映出個人與當下環境之間的關係。通過探索畫廊、學術研究和公共藝術節中的交互媒體裝置,他發掘了這些公共表達的可能性。Luke擁有悉尼大學設計實驗室的博士學位,研究交互式媒體框架與以用戶為中心的混合城市環境設計。他的研究涉及廣泛的交互媒體應用:從城市媒體藝術和媒體生成到環境響應,技術媒介的社交互動,數字場所製造,城市信息學,智能城市和媒體框架。


        Luke是設計與計算專業的講師,曾任丹麥奧胡斯大學美學與傳播系訪問學者,也是媒體建築學院的一員。






Stephen Goddard(AUS)


        Stephen Goddard是平面設計師兼副講師。在開始他的戲劇設計生涯後,他的作品主要在澳大利亞的文化部門內做獨立展覽,同時他也任品牌和出版設計師。


        其具有里程碑意義的項目包括:

●  悉尼藝術節品牌和抵押品的藝術指導(2002-05); 

●  Wood的展覽主管和出版設計師:作品《玻璃》(藝術設計建築);

●  為JamFactor做的作品:《鋼》 (藝術設計建築);

●  2016威尼斯建築雙年展中澳大利亞The Pool展覽的書籍和品牌設計師。

● 其他著名的展覽設計包括《Hyperclay》和《Lola Greeno:文化珠寶》,均是為澳大利亞設計中心而做,他曾因出版和展覽設計而屢次獲獎。


        Goddard目前是新南威爾士大學藝術與設計學院的設計碩士研究生,專注於激進主義模式下的跨學科實踐,並研究其如何在充滿壓力的世界中運作。


他曾擔任Object的高級創意助理:澳大利亞設計中心專注於促進設計的組織轉型。他曾兩次在CitéInternationaledes Arts居住,先在塔斯馬尼亞大學的Rosamund McCulloch工作室工作,後來在巴黎文化事務局的Ville de Paris工作室工作。他擁有塔斯馬尼亞大學的美術學士學位和藝術、工藝與設計研究生文憑,主修平面設計和攝影。最近他被聘為展覽策展人和作家。