EN


■ ■  策 展 人 前 言 ■ ■


《太陽照常升起》

曾途


        提醒我,太陽照常升起,因是我時常會忘記,和所有人一樣。

世界在日光下蘇醒,在黑暗中沈睡,直到人類說“要有光”,點了火,通了電,點亮了不夜的地球。


        太陽照常升起,是誰點亮了太陽?追問這個問題使我們渺小,也使我們驕傲,因自知無知而渺小,因自以為然而驕傲。

        今天,太陽照常升起,但它不再是一切榮光的歸屬,也不再是萬有神秘的起源,它只是防曬霜存在的理由,電燈之外的另一種選擇。我們是現代人類,在日光之下卻可以無視太陽的唯一驕傲存在,這驕傲一半是禮贊,一半是揶揄。而這世界的一切依然執著地提醒:要有光。那合唱來自花朵與森林,河川與海洋,微風與浪潮,以及一切的生物......除了能在長夜發光的我們?

        人類能發光,是因黑暗廣大,未知無邊,人類因自知渺小而智慧,因智慧而明白,故能不懼黑暗,故能感恩光明,人類生於光陰,復逝於光陰,不能永住於光明,因其並非光明本身,亦不能永逝於黑暗,因其亦非黑暗本身。光陰在時光中往復,在認知中黑白,在邏輯中反正,在情感中得失,在人生中生死。


        光陰荏苒,太陽照常升起,長夜如期而至,二合為一,知和平。

        人生今昔,拿得起的是自己,放不下的是世界,巨微自然,得和諧。


        朝花夕拾的人兒,等明天的太陽。

        看永恆的模樣。 




■ ■  關 於 藝 術 家 ■ ■

About the Artis t

亞歷山大·唐

1973 年生於法國斯特拉斯堡

現居住並工作於比利時布魯塞爾


藝術 / 工程師學歷

2007-2008   比利時布魯塞爾

視覺藝術高等學院 (ISELP),師從 Olivier Duquesne 與 Pierre Sterckx 教授

1996  法國巴黎

巴黎國立橋路學校,取得國立橋路學校工程師文憑

1993  法國巴黎

巴黎綜合理工學院,取得巴黎綜合理工學院工程師文憑


作品展於

2018年遺產空間,文化中心,越南河內個展「光與生活」

2017  麓湖·A4美術館,成都,中國       

Elektrownia文化中心,Radom,波蘭專題展覽

2016  西安當代藝術博物館,西安,中國

          自然歷史博物館, 日內瓦,瑞士

          自然科學圖書館, 麥德林, 哥倫比亞

          國際圖書沙龍, 沙迦, 阿聯酋

2015  新加坡國家博物館,新加坡

          水戸芸術館, 水戶市,日本

         威尼斯卡福斯卡里大學 , 威尼斯,意大利

2014  約翰傑伊學院, 紐約, 美國

          台北當代藝術博物館,台北,台灣


公益活動

支持非營利性組織「國際太陽能公益組織」:

借由當代藝術創作來提升社會大眾對可再生能源、尤其是太陽能資源關注;出資支持發展中國家的太陽能電氣化建設,特別是在學校安裝太陽能發電設備。



■ ■  部 分 以 往 作 品 介 紹  ■ ■


2010年4月15日-5月9日:《舞動的太陽能勿忘我花朵的田》
拉肯王家溫室(Serres Royales de Laeken),比利時,布魯塞爾


        亞歷山大·唐是一位用藝術語言積極思考社會發展的藝術家。他以環境、自然與生命為主題,並且利用可再生能源創作具有動能的藝術作品。其動力學代表性裝置藝術品「舞動的太陽能花」具體體現了他對當代可持續發展議題的介入。每一朵人造花朵花都帶有靠太陽能電池運作的發動機。在有光亮的情況下,太陽能電池把光能轉換成電能,帶動發動機運轉,使花朵持續舞動,表現朝氣與活力。除了美學價值之外,他的作品還能引導社會大眾對如今的能源使用情況、以及對能源的發展前景和對自然環境的保護做更深一步的思考,並適時地反映了當今社會轉型、世界不斷變化等特點,尤其是關於人類社會的可利用能源方面,而這一主題也將是未來人類社會面臨的一大挑戰。


2010年11月17-18日:《舞動的太陽能勿忘我花朵》
布魯塞爾王宮(Palais Royal de Bruxelles),比利時,布魯塞爾


        身兼工程師的藝術家亞歷山大唐具有科學背景,他畢業於法國巴黎綜合理工學院(ÉcolePolytechnique)和法國巴黎國立路橋大學(École nationale des ponts etchaussées)。他深信,人類有必要提高環保科技和重視可持續發展。於是他發展的藝術創作將太陽能作為他動態藝術作品的來源。


        事實上,太陽向地球提供的能量是人類所需能量的一萬倍,但仍然有13億人沒有用上電。解決這一問題的迫切需要是推動亞歷山大唐藝術承諾的動力,體現於他結合了科學的方法,對環境和人文的關注。


2012年6月18-28日:《旋轉的太陽能花朵的田》
歐洲聯盟委員會的貝爾萊蒙大廈(Bâtiment Berlaymont, European Commission),比利時,布魯塞爾


        亞歷山大唐在教育方面發展了他的可持續藝術,用以教育年輕一代關於生態型技術,重點在於可再生能源。他建立了國際太陽能組織(非盈利性組織),旨在提高人們對可再生能源潛力的意識,並支持在發展中國家的太陽能電氣化建設項目。


        「舞動的太陽能花」已經成為了亞歷山大唐的一個藝術家承諾的標誌性作品。它們巡回了世界各地:美國,中國,新加坡,台灣,韓國,俄羅斯,墨西哥,巴西,黎巴嫩,摩洛哥,比利時,盧森堡,法國,德國,意大利,丹麥,波蘭,匈牙利,斯洛文尼亞,愛沙尼亞和羅馬尼亞等等。


2007年3月25日-5月12日:《為歐盟舞動的太陽能花朵》
歐洲議會(European Parliament),比利時,布魯塞爾


        「舞動的太陽能花」已在2010年上海世博會的比利時館和歐洲館亮相,在比利時BOZAR美術館, 新加坡藝術博物館,新加坡國家博物館,台北當代藝術館,莫斯科中央藝術館,比利時列日Sart–Tilman戶外博物館,聯合氣候變化國際展覽 (2008年波茲南,2009年哥本哈根,2010年坎昆),布魯塞爾皇室拉肯溫室,布魯塞爾皇家宮殿,比利時歐盟委員會,歐洲議會(布魯塞爾,盧森堡,斯特拉斯堡),歐盟理事會(布魯塞爾)等等。


2012年5月18日-8月12日:《舞動的太陽能花朵》

新加坡美術館(Singapore Art Museum,SAM),新加坡共和國


        「舞動的太陽能花」被博物館收入藏品:新加坡藝術館,台北當代藝術館,上海多倫現代美術館,2010年上海世界博覽會,上海科技館,2010年世界博覽會比利時館(上海),2012年世界博覽會博物館(韓國麗水市), 紐約約翰傑伊法學院, 愛沙尼亞塔林Kadriorg 公園,匈牙利布達佩斯Millenaris公園,美洲博物館(邁阿密),蒙斯自然歷史博物館(比利時),布魯塞爾自由大學當代藝術博物館,小格式博物館(維魯萬瓦爾比利時)等等。


2009年5月25日:《舞動的太陽能勿忘我花朵》
聖休伯特拱廊街(Galeries Royales Saint-Hubert),比利時,布魯塞爾



■ ■  活 動 基 本 信 息 ■ ■


《和諧與和平》

法國藝術家:亞歷山大·唐

行為表演+個人作品展


開幕+表演時間:2018.12.1(週六)19:30

展覽週期:2018.12.2(周日) -2018.12.16(周日)

(週五至周日14:00-18:00)

地點:重慶 · 黃桷坪 · 十方藝術中心


藝術家:Alexandre Dang(法國)

策展人:曾途

執行策展人:何京

展覽協助:熊柏靈、Leroux Fanny、沈詩雅、王洋、 Maëlys Brunet、吳維

海報設計:盧雨杭


主辦方:十方藝術中心(DAC)

支持方:四川美術學院國際化藝術拔尖人才實驗班


媒體支持 :