■ ■  開 幕 回 顧  ■ ■

Opening Review


     2019年8月10日Kevin Pinvidic個人展覽《CCC》在十方藝術中心B展廳正式拉開序幕,藝術總監曾途、策展人屈伸及藝術家Kevin Pinvidic分別致辭並致以溫暖的鼓勵和祝福。 屈伸作為策展人主持了本次開幕式,在致辭中,她介紹了本次展覽名稱《CCC》的由來及名字背後所隱含的不同層次的意義,並且提到希望通過導言能讓觀眾更好地瞭解Kevin所想引發的思考。 


策展人屈伸現場主持


     Kevin Pinvidic作為藝術家介紹了個人學術背景對於創作和觀察視角所帶來的影響,他強調了重慶的獨特性和多元性,也希望通過富有層次的作品設置讓觀眾更好地重新審視自己的居住環境,重新思考人與城市的關係。Kevin提到,對於未知城市的好奇和收集欲望驅使他不停地進行藝術創作,而重慶的獨特性更是激發了他更深層次的思考。在發言結尾,他感謝了DAC的全體工作人員及到場觀眾,感謝大家的付出以及努力,並邀請觀眾掃描牆體的二維碼留下大家的評價和思考。 


法國艺术家Kevin Pinvidic发言(左為Kevin Pinvidic)


     最後,重慶十方藝術中心的藝術總監曾途老師對本次展覽進行總結,他以一個重慶人的視角解構了兩個外部目光對重慶的建構。在發言中,他首先介紹了重慶作為一個中國城市的發展歷史及其對裝置藝術定義的影響,他用趣味性的語言簡單概述了裝置藝術的生髮與中國經濟的騰飛有著密不可分的關係。其次,他提到本次展覽對於人們對居所意識的喚醒意義,他認同導言中所提到的“人是居住在時間與空間中的公民”,因此也迫切地希望大家保有對城市發展的敏銳認識,重視城市問題和環境問題。最後,他也邀請觀眾參與作品的完成,他指出,只有觀眾產生了獨立的思考,Kevin的作品才算是真正的完成。 


 十方藝術總監曾途發言


     致辭完畢後,觀眾在藝術家Kevin Pinvidic和策展人屈伸的導覽下對本次展覽進行更深入的參觀理解。


 

     導覽結束,觀眾與藝術家Kevin Pinvidic熱烈討論城市發展的現狀與問題。


  



■ ■  部 分 展 覽 作 品 照 片  ■ ■

Photos of Some Exhibition Works


 

黃桷坪思維導圖:線條與連接,150釐米x90釐米,丙烯帆布畫,2019

Mind map of Huang Jue Ping:lines and connections,150cmx90cm,Acrylic painting on canvas,2019


   


CCC:黄桷坪的活地图,局部,2019

CCC:a living map of Huang Jue Ping,local,2019


文字供稿/ 屈伸

開幕圖片供稿/布衣生


 



■ ■  展 覽 信 息 ■ ■ 

Exhibition Information


《CCC》·法國藝術家Kevin Pinvidic個展

CCC,Residency exhibition by Kevin Pinvidic


開幕時間:2019.8.10(週六)19:30

展覽週期:2019.8.10 - 2019.8.18

(週五至周日14:00-18:00)

地點:重慶· 黃桷坪 · 十方藝術中心

Openning Time: 2019.8.10(Sat.)19:30

Exhibition Time: 2019.8.10 - 2019.8.18

(Fri.-Sun.14:00-18:00)

Venue: Dimensions Art Center(DAC), Huangjueping, Chongqing


藝術家:Kevin Pinvidic(法國)

藝術總監:曾途

學術支持:胡燕子

策展人:屈伸(十方青年策展人實踐計劃)

Artist:  Kevin Pinvidic

Art Director: Tu Zen

Academic Supporting:Yanzi Hu

Curator : Shen Qu(DAC Emerging Curator Practice Project)

執行統籌:Ben

海報設計:盧雨杭

翻譯協助:屈伸

現場拍攝:胡克

Coordination: Ben

Poster Design: Yuhang Lu

Translation Assistance: Shen  Qu

Live shooting: Ke Hu


主辦方:十方藝術中心(DAC)

Sponsored by: Dimensions ArtCenter (DAC)

支持方:

Sense健康管理工作室

國際化藝術拔尖人才實驗班

Supporter: 

Sense health Management Studio

International Art Top Talents Experimental Class

 

媒體支持:

SupportingMedia:

 




 


 




 

郵箱: info@chongqingdac.org

微信: CNCQDAC

Facebook : 重慶市十方藝術中心

地址:重慶市九龍坡區黃桷坪官家林190號


Website : chongqingdac.org

Email : info@chongqingdac.org

Wechat : CNCQDAC

Facebook : Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In Residency

Address : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.