■ ■  開 幕 回 顧  ■ ■

Opening Review


     2019年8月31日Alan Skalaski個人展覽《腳步記憶留下帶走》在十方藝術中心正式拉開序幕,藝術總監曾途,策展人任小雨及藝術家Alan Skalaski分別緻辭並致以溫暖的鼓勵和祝福。任小雨作為本次的策展人主持了本次的開幕酒會,在致辭中介紹了本次展覽《腳步記憶留下帶走》的一系列作品,包括藝術家創作初衷以及作品背後與重慶之間的關係,希望通過本次展覽,不僅可以給大家帶來奇幻的沉浸式視覺體驗,也能帶來更多思考。 


藝術家Alan Skalaski現場發言

策展人任小雨現場發言

策展助理高迎翔現場發言

     Alan Skalaski作為藝術家介紹了個人遊學經歷對於創作和觀念所帶來的影響,藝術家通過旅行將這種肉身感受抽象成為一種圖像,同時運用社交媒體與更多人交流,更深入的了解重慶,感受社區中人與人之間的互動關係。將記憶和經歷帶給他的感性經驗以及所在場域和周圍人事物關係進行圖像化處理,生動的表現了城市特質以及所蘊含的生機。這個展覽是藝術家在重慶這段時間的紀念和慶祝,他希望提供一些對後代有益的東西。在發言結尾,藝術家對現場所有工作人員和到場的各位朋友表示真誠的感謝以及祝福,並熱情邀請大家與自己的作品互動。 


重慶十方藝術總監曾途發言


     最後,重慶十方藝術中心的藝術總監曾途老師對本次展覽進行了發言和總結。藝術家本次的創作實際上是開啟了一場旅行,我們一直把人生視為一場旅行,就如同兩個時代的人卻不能拜訪,今天和未來卻永遠都不能回頭。時間和空間,在任何一個宗教裡面都是一個漫長的起點和終點,這是旅行的概念,非常具有哲思。當我們去看藝術家的作品的時候,世界是以一個全新的方式打開的,比如說這種mapping的形式,背後的地圖是點狀和線狀。這些恰恰證明了新一代的藝術家看待世界的方式,是以互聯網和在地的形式,在重新面對一個地方的思考和定義。這個時代,是自然人格和在地人格在虛擬的環境下,形成一種新的交互場景。 



     致辭結束後,觀眾在藝術家和策展人的帶領下對本次的藝術作品進行更加深入的參觀和了解。 




■ ■  部 分 展 覽 作 品  ■ ■

Part of Works in the Exhibition


《在重慶的日子》,100cm x100cm,數字化繪畫,2019

Chongqing Dog Days,100cm x100cm,Digital print,2019


《酷暑》,100cm x100cm,數字化繪畫,2019

Hot Summer,100cm x100cm,Digital print,2019


《蘑菇山》,100cm x175cm,數字化繪畫,2019

Mushroom Mountain,100cm x75cm,Digital print,2019


《苗寨重慶》,100cm x75cm,數字化繪畫,2019

Miao Chongqing,100cm x75cm,Digital print,2019


《老鴨湯》,80cm x60cm,絹布、水粉,2019

Duck hotpot,80cm x60cm,Gouache on Silk,2019


《艾倫水瓶人1》, 60cm x170cm,水壺、拉鏈、貼紙,2019

Alan water man 1, 60cm x170cm,Water bottles,Zip ties,Stickers,2019


文字供稿 / 任小雨

開幕圖片供稿 /布衣生、張羅娜





■ ■  展 覽 信 息 ■ ■ 

Exhibition Information



《腳印記憶留下帶走》,美國藝術家 Alan Skalaski個展

Footsteps recall staying for take away,Residency exhibition by Alan Skalaski


開幕時間:2019.8.31(週六)19:30

展覽週期:2019.8.31- 2019.9.14

(週五至周日14:00-18:00)

地點:重慶 · 黃桷坪 · 十方藝術中心

Openning Time: 2019.8.31(Sat.)19:30

Exhibition Time: 2019.8.31- 2019.9.14

(Fri.-Sun.14:00-18:00)

Venue: Dimensions Art Center(DAC), Huangjueping, Chongqing


藝術家: Alan Skalaski(美國)

藝術總監:曾途

學術支持:胡燕子

策展人:任小雨(十方青年策展人實踐計劃)

Artist:Alan Skalaski

Art Director: Tu Zeng

Academic Supporting:Yanzi Hu

Curator:Xiaoyu Ren(DAC Emerging Curator Practice Project)


執行統籌:Ben

海報設計:盧雨杭

翻譯協助:任小雨、高迎翔

現場拍攝:胡克

Coordination: Ben

Poster Design: Yuhang Lu

Translation Assistance: Xiaoyu Ren、Yingxiang Gao

Live shooting: Ke Hu


主辦方:十方藝術中心(DAC)

Sponsored by: Dimensions ArtCenter (DAC)

支持方:

Sense健康管理工作室

國際化藝術拔尖人才實驗班

Supporter: 

Sense health Management Studio

International Art Top Talents Experimental Class




媒體支持:

SupportingMedia:








郵箱 : info@chongqingdac.org

微信 : CNCQDAC

Facebook : 重慶市十方藝術中心

地址:重慶市九龍坡區黃桷坪官家林190號


Website : chongqingdac.org

Email : info@chongqingdac.org

Wechat : CNCQDAC

Facebook : Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In Residency

Address : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.