{"id":12251,"date":"2025-12-11T08:34:54","date_gmt":"2025-12-11T00:34:54","guid":{"rendered":"http:\/\/chongqingdac.org\/?post_type=dair&p=12251"},"modified":"2026-03-03T08:38:39","modified_gmt":"2026-03-03T00:38:39","slug":"%e5%96%ac%e9%ba%97%e6%ad%8c-qiao-lige%ef%bc%88%e4%b8%ad%e5%9c%8b%ef%bd%9ccn%ef%bc%89","status":"publish","type":"dair","link":"http:\/\/chongqingdac.org\/?dair=%e5%96%ac%e9%ba%97%e6%ad%8c-qiao-lige%ef%bc%88%e4%b8%ad%e5%9c%8b%ef%bd%9ccn%ef%bc%89","title":{"rendered":"\u55ac\u9e97\u6b4c Qiao Lige\uff08\u4e2d\u570b\uff5cCN\uff09"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u85dd\u8853\u5bb6\u7c21\u4ecb\uff5cCV of the Artist\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u55ac\u9e97\u6b4c\uff08b.2000)\uff0c\u5c71\u897f\u592a\u539f\u4eba\uff0c\u73fe\u5de5\u4f5c\u8207\u751f\u6d3b\u65bcGadigal\u571f\u5730\uff08\u6240\u8b02\u7684\u6089\u5c3c\uff09\u3002\u7562\u696d\u65bc\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u5927\u5b78\u85dd\u8853\u5b78\u9662\uff0c\u64c1\u6709\u4e00\u7b49\u69ae\u8b7d\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002<\/p>

\u5176\u5275\u4f5c\u5305\u62ec\u5f71\u50cf\u3001\u88dd\u7f6e\u3001\u884c\u70ba\u85dd\u8853\u53ca\u591a\u7a2e\u8de8\u5b78\u79d1\u5a92\u4ecb\uff0c\u7279\u5225\u662flens-based\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5728\u6d77\u5916\u751f\u6d3b\u671f\u9593\uff0cta\u958b\u59cb\u601d\u8003\u6545\u9109\u548c\u5bb6\u7684\u542b\u7fa9\uff0c\u4e26\u9010\u6f38\u5c07\u81ea\u8eab\u548c\u5bb6\u65cf\u7684\u6f02\u6cca\u7d93\u6b77\u806f\u7e6b\u8d77\u4f86\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u7a2e\u7531\u6bcd\u7cfb\u5bb6\u65cf\u56e4\u7a4d\u7fd2\u6163\u884d\u751f\u7684\u5275\u4f5c\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3002\u53d7\u5230\u7db2\u7d61\u793e\u7fa4\u548c\u96e2\u9109\u751f\u6d3b\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5e38\u6d89\u53ca\u96fb\u5b50\u6587\u5316\u3001\u8eab\u4efd\u63a2\u7d22\u4ee5\u53ca\u8a9e\u8a00\u548c\u7ffb\u8b6f\u3002ta\u6700\u8fd1\u5728\u63a2\u7d22\u201c\u96fb\u5b50\u540c\u6b65\u201d\u8207\u201c\u6587\u672c\u7684\u7269\u8cea\u6027\u201d\u3002\u9e97\u6b4c\u662fSara Ahmed\u548cGayatri Spivak\u6587\u5b57\u4f5c\u54c1\u7684\u72c2\u71b1\u611b\u597d\u8005\u3002<\/p>

Lige is a Gadigal-based emerging artist (and curator, sometimes) who constantly contemplates suburban landscapes. Their practice revolves around the locational lived experience in Northern China and the influence of digital culture. Working with language and translation, they seek to explore the intricate connection between temporality and presence through video-based synchronisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u95dc\u65bc\u672c\u6b21\u99d0\u7559\uff5cAbout Residency\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u6211\u5e0c\u671b\u6b64\u6b21\u99d0\u7559\u9805\u76ee\u53ef\u4ee5\u547c\u61c9\u91cd\u6176\u7368\u7279\u7684\u5730\u7406\u666f\u89c0\uff0c\u4e26\u8207\u5176\u591a\u6a23\u7684\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7cfb\u7d71\u76f8\u9023\u63a5\u3002\u6211\u4e4b\u524d\u4f86\u91cd\u6176\u65c5\u904a\u6642\u767c\u73fe\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u4ea4\u901a\u7cfb\u7d71\u975e\u5e38\u795e\u5947\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8ecc\u9053\u7cfb\u7d71\uff0c\u5373\u4fbf\u6089\u5c3c\u7684\u8ecc\u9053\u7cfb\u7d71\u4e5f\u5f88\u767c\u9054\uff0c\u4f46\u662f\u4e58\u5750\u9ad4\u9a57\u9060\u4e0d\u5982\u91cd\u6176\u8a69\u610f\u3002\u91cd\u6176\u7684\u666f\u89c0\u8c50\u5bcc\u591a\u6a23\uff0c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u4e5f\u540c\u6a23\u5982\u6b64\u3002\u6211\u8a18\u5f97\u67d0\u6b21\u4e58\u5750\u8f15\u8ecc\u904e\u6c5f\uff0c\u8173\u4e0b\u7684\u6c5f\u6c34\u88ab\u91cd\u6176\u7684\u9727\u6c23\u7c60\u7f69\uff0c\u904e\u6c5f\u6a4b\u6a11\u4e0a\u8eca\u8f1b\u4f86\u4e86\u53c8\u8d70\uff0c\u611f\u89ba\u6642\u9593\u7684\u6d41\u52d5\u8b8a\u5f97\u5f88\u98c4\u6e3a\u5f88\u77ed\u66ab\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u53c8\u4ee4\u4eba\u96e3\u4ee5\u5ffd\u8996\u3002\u6211\u4ee5\u524d\u53bb\u91cd\u6176\u90fd\u662f\u4f5c\u70ba\u904a\u5ba2\uff0c\u5c0d\u6211\u548c\u540c\u884c\u7684\u670b\u53cb\u4f86\u8aaa\uff0c\u91cd\u6176\u7279\u6b8a\u7684\u4ea4\u901a\u7cfb\u7d71\u4fbf\u6210\u70ba\u4e86\u666f\u89c0\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u610f\u5473\u8457\u9019\u7a2e\u5c0d\u65bc\u672c\u5730\u4eba\u4f86\u8aaa\u7684\u65e5\u5e38\u5728\u5176\u4ed6\u8a9e\u5883\u4e0b\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u5916\u4eba\u4f86\u91cd\u6176\u904a\u73a9\uff09\u8b8a\u5f97\u7279\u6b8a\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u7a00\u5c11\u3002\u4e58\u5750\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5f9e\u4e00\u7a2e\u666e\u901a\u7684\u51fa\u884c\u65b9\u5f0f\u8b8a\u6210\u4e86\u4e00\u7a2e\u53ef\u4ee5\u4e0d\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u3001\u6709\u89c0\u8cde\u548c\u7f8e\u5b78\u50f9\u503c\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u9019\u4ef6\u4e8b\u672c\u8eab\u8b93\u6211\u89ba\u5f97\u5f88\u795e\u5947\u3002<\/p>

\u5728\u62112023\u5e74\u7684\u5f71\u50cf\u4f5c\u54c1\u300aGift\u300b\u4e2d\uff0c\u6211\u878d\u5165\u4e86\u6211\u59e5\u59e5\uff0c\u6211\u6bcd\u89aa\u548c\u6211\u5728\u4e0d\u540c\u7a7a\u9593\u7684\u65e5\u5e38\u901a\u52e4\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u6b64\u96b1\u55bb\u6211\u6bcd\u7cfb\u5bb6\u65cf\u4e00\u751f\u4e2d\u4e0d\u65b7\u5730\u9077\u5f99\uff0c\u66f4\u78ba\u5207\u5730\u8aaa\u662f\u4e00\u7a2e\u9577\u4e45\u7684\u79fb\u52d5\u7684\u7d93\u6b77\u3002\u5982\u679c\u8aaa\u5f97\u6df1\u4e00\u9ede\uff0c\u6211\u8a8d\u70ba\u6240\u8b02\u7684\u201c\u901a\u52e4\u201d\u662f\u4e00\u7a2e\u66f4\u5177\u9ad4\u3001\u66f4\u986f\u5f62\u7684\u79fb\u52d5\u548c\u9077\u5f99\u5f62\u5f0f\u3002\u6211\u6210\u5e74\u5f8c\u57fa\u672c\u90fd\u751f\u6d3b\u5728\u6240\u8b02\u7684\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\uff0c\u5728\u85dd\u8853\u5b78\u9662\u4e0a\u5b78\u8981\u8b80\u5f88\u591a\u5f8c\u6b96\u6c11\u7406\u8ad6\u548c\u96e2\u6563\u6587\u5b78\uff0c\u5176\u4e2d\u5f88\u591a\u90fd\u5728\u53cd\u601d\u81ea\u8eab\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4ee5\u53ca\u81ea\u8eab\u548c\u5730\u9ede\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u6bd4\u5982\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u5c0d\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u6b96\u6c11\uff0c\u4ee5\u53ca\u539f\u4f4f\u6c11\u5011\u5982\u4f55\u88ab\u8feb\u9060\u96e2\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u548c\u571f\u5730\uff08ancestral land\uff09\u3002\u5728\u6211\u7684\u5275\u4f5c\u4e2d\u201c\u79fb\u52d5\u201d\u662f\u4e00\u7a2e\u975e\u5e38\u500b\u4eba\u5316\u7684\u6771\u897f\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u4e00\u7a2e\u96e2\u958b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u4e00\u7a2e\u5230\u4f86\u3002\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u9060\u96e2\u5bb6\u9109\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u5730\u79fb\u52d5\u8457\uff0c\u6bd4\u5982\u56de\u5bb6\u3001\u56de\u6089\u5c3c\u3001\u56de\u8001\u5bb6\uff08\u6211\u59e5\u59e5\u7684\u6545\u9109\u5d50\u7e23\uff09\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u9019\u7a2e\u79fb\u52d5\u548c\u901a\u52e4\u5f88\u76f8\u4f3c\u3002\u5728\u9019\u4e9b\u65c5\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u642d\u4e58\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u9019\u4ef6\u4e8b\u610f\u5473\u8457\u63a5\u8fd1\u201c\u76ee\u7684\u5730\u201d\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u6211\u5011\u901a\u5e38\u6bd4\u5be6\u969b\u7684\u65c5\u7a0b\u672c\u8eab\u66f4\u770b\u91cd\u7684\u5730\u9ede\u3002\u4e58\u5750\u4ea4\u901a\u5c31\u50cf\u7aba\u8996\u4e0d\u4e45\u7684\u5c07\u4f86\uff0c\u5305\u542b\u8457\u4e00\u7a2e\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6027\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u6211\u559c\u6b61\u4e58\u5750\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u539f\u56e0\u3002<\/p>

\u96d6\u7136\u4ea4\u901a\u4e26\u4e0d\u7b97\u662f\u6211\u4f5c\u54c1\u88cf\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u6bd4\u5982\u4e0a\u9762\u63d0\u5230\u7684Gift\uff0c\u9084\u6709\u6211\u7684\u4e09\u806f\u756b\u300a\u6211\uff0c\u7236\u89aa\uff0c\u767d\u6a3a\u6797\u300b\u4e2d\u7684\u7da0\u76ae\u706b\u8eca\uff082022\u5e74\uff09\uff0c\u4f46\u662f\u76f4\u5230\u4eca\u5e74\uff0c\u6211\u624d\u9010\u6f38\u610f\u8b58\u5230\u6211\u7684\u5275\u4f5c\u548c\u4ea4\u901a\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u70ba\u4ea4\u901a\u4f5c\u70ba\u4e00\u7a2e\u65e5\u5e38\u884c\u70ba\u592a\u904e\u65bc\u666e\u904d\uff0c\u4ee5\u81f3\u65bc\u5ffd\u7565\u5b83\u7684\u610f\u8da3\u8b8a\u6210\u4e86\u4e00\u7a2e\u5e38\u614b\u3002\u7576\u9019\u7a2e\u6f5b\u610f\u8b58\u7684\u95dc\u806f\u9010\u6f38\u986f\u5f62\uff0c\u5f88\u591a\u6211\u5728\u5275\u4f5c\u904e\u7a0b\u4e2d\u770b\u4f3c\u81ea\u767c\u7684\u9078\u64c7\u90fd\u6709\u4e86\u539f\u56e0\u3002<\/p>

I envision the work for this residency to be a project that responds to the unique landscape of Chongqing, and connects to its dynamic public transportation system. I’ve visited Chongqing for a few times before and find the city’s transportation system to be quite fascinating, especially the railway system. Chongqing\u2019s landscape is so diverse, as is the means of public transport. I remember riding the metro\/subway\/\u8f7b\u8f68 across the river and seeing the water camouflaged by the smoke-like Chongqing fog; passing by the cross-river bridges that had endless vehicles from two sides of the shores, it was mesmerising.<\/p>

In my 2023 video work Gift, I included different ways of daily commuting to metaphorically represent the migrating – more holistically saying moving – experiences throughout my matrilineal family\u2019s life. In other words, I think of commuting as a more tangible and physical form of moving and migrating. I spent most of my adult life in so-called Australia; I am conditioned to this Western mode of diasporic narratives, and these fixtures of being (seen as) in diaspora led me to think about the locality of sites. Movement is a very personal stance for me when making art. As a person who semi-deliberately displaces themself, the almost continuous movement – travelling back home, travelling back to Sydney, travelling back to \u8001\u5bb6Laojia (my grandmum\u2019s hometown) \u2013 shares similarities with the form of commuting. In these journeys, being in transport insinuates being close to the \u2018destination\u2019 – a site we usually value more than the actual journey of being in transport. To use transportation is like peeking into the near future; the uncertainty in this process is another reason why I am drawn to transport.<\/p>

When I\u2019m in transport to somewhere, time somehow stops – or to say, pauses \u2013 because the \u2018destination\u2019 seems to be where time starts moving again. The static temporality that we as passengers experience when being in a machinery, in a mechanical composition of movement, becomes non-existing. I am interested in this often overlooked pause. The pause here is more than a pause of time, it is also a disrupture of the established spatial relations within the transport. The means of the transport thus is converted to an othered space. However, once a tool of transportation is manufactured; it occupies space innately. A concept given by Foucault, heterotopia, aligns with this deeply juxtaposed configuration of transport. I directly quote him here: \u201cThe heterotopis begins to function at full capacity when men arrive at a sort of absolute break with their traditional time.\u201d[Michel Foucault, \u201cOf Other Spaces (1967), Heterotopias.,\u201d accessed September 27, 2025, https:\/\/foucault.info\/documents\/heterotopia\/foucault.heteroTopia.en\/.]<\/p>

How Chongqing\u2019s railway system is advertised as a tourism attraction is also something I hope to investigate. One example I can think of is \u674e\u5b50\u575dLiziba (and the related career paths emerged from its craze online). I would like to document and explore the public transportation within\/to Huangjueping through various lens-based approaches.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5341\u65b9\u9752\u5e74\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\uff5cDAC Emerging Resident Artist
\n\u99d0\u7559\u9031\u671f\uff5cResidence Period\uff1a
\n2025.12.11 – 2026.1.10<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12252,"template":"","dair_community":[19],"class_list":["post-12251","dair","type-dair","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dair_community-dair-community"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/12251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/dair"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/12251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12256,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/12251\/revisions\/12256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12252"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dair_community","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdair_community&post=12251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}