{"id":7688,"date":"2022-02-05T20:35:48","date_gmt":"2022-02-05T12:35:48","guid":{"rendered":"http:\/\/chongqingdac.org\/?post_type=dair&p=7688"},"modified":"2024-10-14T16:37:31","modified_gmt":"2024-10-14T08:37:31","slug":"%e6%a2%81%e7%a5%96%e8%b3%a2-joein-leong-chou-in%ef%bc%88%e4%b8%ad%e5%9c%8b%ef%bd%9ccn%ef%bc%89","status":"publish","type":"dair","link":"http:\/\/chongqingdac.org\/?dair=%e6%a2%81%e7%a5%96%e8%b3%a2-joein-leong-chou-in%ef%bc%88%e4%b8%ad%e5%9c%8b%ef%bd%9ccn%ef%bc%89","title":{"rendered":"\u6881\u7956\u8ce2 JOEIN, Leong Chou In\uff08\u4e2d\u570b\u6fb3\u9580\uff5cMacao, CN\uff09"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u85dd\u8853\u5bb6\u7c21\u4ecb\uff5cCV of the Artist\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u6881\u7956\u8ce2\u7562\u696d\u65bc\u6fb3\u9580\u7406\u5de5\u5b78\u9662\u8a2d\u8a08\u7cfb\uff0c\u5927\u5b78\u6642\u671f\u958b\u59cb\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u3002\u4f5c\u54c1\u66fe\u65bc\u4e2d\u570b\u5927\u9678 \u3001\u53f0\u7063\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u6fb3\u9580\u7b49\u5730\u5340\uff0c\u548c\u97d3\u570b\u7b49\u570b\u5bb6\u5c55\u51fa\u3002\u4e26\u5728\u300cA\u2019\u570b\u969b\u8a2d\u8a08\u5927\u734e\u300d (\u5168\u7403\u9818\u5148\u7684\u570b\u969b\u5e74\u5ea6\u8a2d\u8a08\u6bd4\u8cfd)\u3001\u300c\u6fb3\u9580\u8a2d\u8a08\u96d9\u5e74\u5c55\u300d\u7372\u5f97\u6d77\u5831\u8a2d\u8a08\u53ca\u66f8\u7c4d\u8a2d\u8a08\u7b49\u91d1\u3001\u9280\u3001\u9285\u734e\u9805\u3002<\/p>

Joein graduated from Macao Polytechnic Institute, majored in design. She started art practice during her college years. Her works have been exhibited in regions as Mainland China, Taiwan, Hong Kong, Macau, as well as South Korea, and other countries. She has won gold, silver and bronze awards for poster design and book design at A Design & Competition (the world’s leading international annual design competition) and the Macao Design Biennale.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u8fd1\u5e74\u53c3\u5c55\u3001\u6f14\u51fa\uff1a<\/p>

\u300a\u6fb3\u9580\u8996\u89ba\u85dd\u8853\u806f\u5c55 2021\u300b\u3001\u300a\u975c\u9ed8.\u5f71\u7167\u300b\u3001 \u300a\u975c\u9ed8\u2027\u79fb\u8f49\u300b\uff08\u6fb3\u9580\u57ce\u5e02\u85dd\u7a57\u7bc0\uff09\u3001\u300a\u4e91\u4e91-\u89c0\u5ff5\u651d\u5f71\u4f5c\u54c1\u5c55\u300b\uff0c\u300a\u5f71\u843d\u6b64\u57ce\u300b\uff08\u6fb3\u9580\u85dd\u8853\u7bc0\u91cd\u6f14\uff09\u3001\u300aEXiM2020\u2014\u6fb3\u9580\u5be6\u9a57\u9304\u50cf\u6d3b\u52d5\u300b\u3001\u300a\u8166\u80cc\u5c71\u4e0b\u651d\u5f71\u5c55\u300b\u300a20\/20\u6fb3\u9580\u5b57\u9ad4\u767e\u5206\u767e\u8a2d\u8a08\u4ea4\u6d41\u5c55\u300b\u3001\u300a\u6d77\u5831\u8a2d\u8a08\u5c55\u2022\u9996\u723e\u300b\u3002<\/p>

\u300aCollective Exhibition of Macao Visual Arts 2021\u300b\u3001\u300aTranquil\u30fbLuminous\u300b\u3001 \u300aTranquillity\u30fbTransmission\u300b\uff08Macao City Fringe Festival\uff09\u3001\u300aVan Van \u2500\u2500 Conceptual Photography works\u300b\uff0c\u300aHere she dances\u300b\uff08Macao City Fringe Festival\uff09\u3001\u300aEXiM2020\u2014Macau Experimental Video Festival\u300b\u3001\u300aBelow LaoBeiShan: Hengoin Today Photos and Videos Creative Exhibition\u300b\u3001\u300a20\/20 Macao Typography Graphic Design Exchange Exhibition\u300b\u3001\u300aPoster Design Exhibition\u30fbSeoul\u300b\u3002<\/p>

\u00a0<\/p>

\u85dd\u8853\u5bb6\u81ea\u8ff0\ufe31Artist Statement\uff1a<\/p>

\u5584\u65bc\u5229\u7528\u5176\u7e96\u7d30\u7684\u5973\u6027\u89f8\u89ba\u5275\u4f5c\uff0c\u8457\u91cd\u8a66\u63a2\u4eba\u6027\u5167\u5728\u8207\u908a\u7de3\uff0c\u898f\u5f8b\u8207\u5931\u5e8f\u4e4b\u9593\u5c0b\u627e\u8996\u9ede\uff0c\u5be6\u9a57\u9818\u57df\u5305\u62ec\u9304\u50cf\u3001\u651d\u5f71\u3001\u8a2d\u8a08\u3001\u9676\u85dd\u53ca\u6563\u6587\u7b49\uff0c\u85c9\u4ee5\u5c0d\u751f\u547d\u5c0d\u4e16\u754c\u4f5c\u51fa\u56de\u61c9\u3002<\/p>

She is good at using the delicate feminine touch to create art. Her practice focuses on exploring the inner and marginal of human nature, looking for perspectives between regularity and disorder. Her experimental fields include video, photography, design, pottery and prose, etc., in order to respond to life and the world.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u95dc\u65bc\u672c\u6b21\u99d0\u7559\uff5cAbout Residency\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u54f2\u5b78\u5bb6\u6642\u5e38\u63a2\u554f\u751f\u547d\u7684\u610f\u7fa9?\u8a72\u600e\u6a23\u6d3b\u8457?\u82e5\u751f\u6d3b\u672c\u7121\u610f\u7fa9\uff0c\u6211\u5011\u8a72\u600e\u9ebd\u540c\u884c?\u5c0d\u6297?\u800c\u6211\u5011\u552f\u4e00\u53ef\u4ee5\u63a7\u5236\u7684\u662f\u8eab\u9ad4\uff0c\u5617\u8a66\u7528\u8eab\u9ad4\u884c\u52d5\u611f\u53d7\u8207\u4e16\u754c\u4e4b\u9593\u7684\u4e92\u52d5\u3002\u70ba\u4e00\u773e\u5b64\u7368\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u7684\u7576\u4e0b\uff0c\u4ee5\u6307\u793a\u5f0f\u884c\u52d5\u8b93\u8eab\u9ad4\u966a\u4f34\u9748\u9b42\u3002<\/p>

Philosophers often ask about the meaning of life: How to live? If life is meaningless, how should we keep it accompanied? Confrontation? The only thing we can control is the body, and try to feel the interaction with the world through physical activity. For the loneliness and clueless in here and now, let the body accompany the soul with instructional actions.<\/p>

\u85dd\u8853\u5bb6\u69cb\u601d\u51fa20\u500b\u8eab\u9ad4\u966a\u4f34\u9748\u9b42\u4e4b\u5be6\u9ad4\u884c\u52d5\u3002\u6bcf\u500b\u884c\u52d5\u85dd\u8853\u5bb6\u5c07\u6703\u9032\u884c\u5be6\u4f5c\uff0c\u5c55\u793a\u65bc\u5c55\u5834\u4e2d\u3002\u73fe\u5834\u7f6e\u4e00\u4fc4\u7f85\u65af\u8f2a\u76e4\uff0c\u89c0\u773e\u53ef\u96a8\u9858\u8f49\u51fa\u6578\u5b57\u53c3\u8207\uff08\u6216\u5728\u5bb6\u4e2d\u7528\u4e09\u9846\u9ab0\u5b50\u4ee3\u66ff\u9078\u53d6\u6578\u5b57\uff09\uff0c\u9f13\u52f5\u89c0\u773e\u8a18\u9304\u904e\u7a0b\uff0c\u8207\u85dd\u8853\u5bb6\u5206\u4eab\uff0c\u5176\u5f8c\u85dd\u8853\u5bb6\u5c07\u66f4\u65b0\u89c0\u773e\u53c3\u8207\u7684\u8a18\u9304\u653e\u65bc\u7db2\u7ad9\u4e0a\u3002\u6697\u793a\u4e5f\u8a31\u5728\u5730\u7403\u67d0\u89d2\uff0c\u53e6\u6709\u8b80\u8005\u5728\u505a\u540c\u6a23\u7684\u4e8b\u3002\u6709\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u4e5f\u597d\uff0c\u8b93\u8eab\u9ad4\u8212\u9069\uff0c\u8b93\u5473\u89ba\u6709\u6240\u611f\u53d7\uff0c\u8b93\u7a7a\u7576\u4e82\u60f3\u7684\u7576\u4e0b\u8f49\u79fb\u8996\u9ede\u3002<\/p>

The artist conceived 20 physical actions that the body accompanies the soul. Artist will perform each action in the exhibition. Russian roulette is placed on the exhibition, and the audience can turn out the numbers to participate as they wish (alternatively audience can participate at home by using three dice instead of selecting numbers). The audience is encouraged to record the process and share it with the artist. Then the artist will update the record of audience participation on the website. This implies that there might be another person in another corner of the world who is doing the same thing. Whether it makes sense or not, just let the body chill and let the taste chew, and let the emptiness of the moment shift into another point of view.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u99d0\u7559\u6210\u679c\uff5cAcheivements\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u300a\u7c21\u55ae\u8eab\u9ad4\u904b\u52d5\u300b\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u6881\u7956\u8ce2\u500b\u5c55<\/p>

“Simple Body Exercise”, Artist Joein Solo Exhibition<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8207\u6fb3\u9580\u725b\u623f\u5009\u5eab\u99d0\u7559\u4ea4\u63db\uff5cResidency Exchange with Macao Ox Warehouse Organization
\n\u99d0\u7559\u9031\u671f\uff5cResidence Period\uff1a
\n2021.12.1 – 2021.12.21<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7689,"template":"","dair_community":[19],"class_list":["post-7688","dair","type-dair","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dair_community-dair-community"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/7688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/dair"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/7688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10330,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/7688\/revisions\/10330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7689"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dair_community","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdair_community&post=7688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}