![\"\"](\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/343018413_1690382924728905_5126092890468454625_n-e1687004677277-768x749.png\")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\u85dd\u8853\u5bb6\u7c21\u4ecb\uff5cCV of the Artist\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBenjamin Efrati\u662f\u4e00\u4f4d\u591a\u5a92\u9ad4\u85dd\u8853\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u610f\u5728\u8cea\u7591\u7d93\u9a57\u3001\u8a9e\u8a00\u548c\u60f3\u8c61\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ed6\u901a\u904e\u6587\u672c\u3001\u88dd\u7f6e\u3001\u8868\u6f14\u3001\u8072\u97f3\u3001\u96fb\u5f71\u3001\u63d2\u5716\u3001\u865b\u64ec\u73fe\u5be6\u3001\u7db2\u7d61\u5be6\u8e10\u3001\u8996\u983b\u904a\u6232\uff0c\u5275\u9020\u4e86\u4e00\u500b\u591a\u5c64\u6b21\u7684\u8de8\u5a92\u9ad4\u5b87\u5b99\uff0c\u8b93\u4eba\u60f3\u8d77\u9054\u9054\u4e3b\u7fa9\u548c\u8ff7\u5e7b\u7f8e\u5b78\u3002
\u4f5c\u70ba\u96fb\u5b50\u97f3\u6a02\u88fd\u4f5c\u4eba\u548c\u85dd\u8853\u5bb6\u591a\u91cd\u8eab\u4efd\uff0c\u4ed6\u9084\u70ba\u7372\u734e\u52d5\u756b\u77ed\u7247\uff08\u300cAmok\u300d\uff0cBalazs Turai\u57282022\u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\uff09\u548c\u6c88\u6d78\u5f0f\u96fb\u5f71\uff08\u300cInner Feels\uff1aEverything Flows\u300d\uff0cCarin Klonowski\u57282021\u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\uff09\u5275\u4f5c\u4e86\u539f\u5275\u914d\u6a02\u3002
1985\u5e74\u51fa\u751f\u65bc\u65e5\u5167\u74e6\uff0c\u7562\u696d\u65bc\u91cc\u6602\u7b2c\u4e09\u5927\u5b78\u54f2\u5b78\u7cfb\u548c\u5df4\u9ece\u7f8e\u8853\u5b78\u9662\u591a\u5a92\u9ad4\u5be6\u8e10\u5c08\u696d\u3002\u81ea2020\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0c\u4ed6\u5728\u6cd5\u570b\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u9ad8\u7b49\u7814\u7a76\u9662\uff08\u5df4\u9ece\uff09\u653b\u8b80\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u7814\u7a76\u96fb\u5b50\u904a\u6232\u4e2d\u5c0d\u53f2\u524d\u53f2\u7684\u63cf\u8ff0\u3002\u4ed6\u57282013\u5e74\u7d50\u8b58\u4e86\u6b66\u7576\u6b66\u8853\u5b78\u6821Yuan Xiu Gang\u7684\u5b78\u751fFabien Fromont\u5f8c\u63a5\u89f8\u4e86\u592a\u6975\u62f3\u3002<\/section>
Benjamin Efrati is a media artist. His work questions the relations between experience, language and imagination. He creates a multi-layered transmedia universe reminiscent of Dadaist and Psychedelic aesthetics through texts, installations, performances, sound pieces, films, illustration,VR, web-based practices, video games. Electronic music producer and artist using a multiple digital identities, he also composes original soundtracks for award-winning animated shorts (Amok, Balazs Turai, 2022) and immersive cinema (Inner Feels : Everything Flows, Carin Klonowski, 2021). Born in 1985 in Geneva, graduated Universit\u00e9 Lyon 3\u2019s Philosophy Faculty and Beaux-Arts de Paris in multimedia practices. Since 2020, he studies depictions of prehistory in video games as a PhD candidate at EHESS (Paris). He discovered Tai Chi in 2013 upon meeting Fabien Fromont, a student of Yuan Xiu Gang from the Wudang Wushu School of Martial Arts.<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\u95dc\u65bc\u672c\u6b21\u99d0\u7559\uff5cAbout Residency\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u5b87\u5b99\u7684\u4ea4\u532f<\/strong>
Intersection Of Universes<\/strong><\/p>\u5728\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u99d0\u7559\u671f\u9593\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6Benjamin Efrati\u548cShu Isaka\u5c07\u4f5c\u70ba\u4e8c\u4eba\u7d44\uff0c\u63a2\u7d22\u591a\u91cd\u5a92\u4ecb\u5be6\u8e10\uff08\u52d5\u756b\u548c\u975c\u614b\u5716\u50cf\u3001\u88dd\u7f6e\u3001VR\u3001\u8868\u6f14\uff09\u4e26\u5c07\u65bc6\u670829\u65e5\u81f37\u67085\u65e5\u671f\u9593\u8209\u8fa6\u9762\u5411\u89c0\u773e\u7684\u65b0\u5a92\u9ad4\u85dd\u8853\u5c55\u3002<\/p>
During their Artist in Residency at Dimensions Art Center, Benjamin Efrati and Shu Isaka will work as a duo. Exploring multiple practices (animated and still images, installation, VR, performance), they will produce a media art exhibition from June 29th to July 5th.<\/p>
\u6b64\u6b21\u5c55\u89bd\u5167\u5bb9\u5c07\u570d\u7e5e\u4e8c\u4eba\u7d44\u5728\u91cd\u6176\u99d0\u5730\u9032\u884c\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u884c\u52d5\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5982\u8868\u6f14\u548c\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u8207\u7576\u5730\u85dd\u8853\u8a55\u8ad6\u5bb6\u3001\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u3001\u85dd\u8853\u6536\u85cf\u5bb6\u7684\u6703\u8ac7\uff0c\u4ee5\u53ca\u96fb\u5f71\u653e\u6620\uff0c\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u901a\u904e\u99d0\u7559\u8207\u7576\u5730\u4e0d\u540c\u4eba\u7fa4\u4ea4\u4e92\uff0c\u4ea4\u6d41\u4e3b\u984c\u570d\u7e5e\u79d1\u5b78\u3001\u7cbe\u795e\u548c\u6280\u8853\u7b49\u9818\u57df\u4ea4\u532f\u8655\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u500b\u4ea4\u6d41\u7814\u7a76\u793e\u7fa4\u3002<\/span><\/p>This exhibition will be augmented by a series of events around the duo\u2019s artistic practices, such as performances and concerts, talks with local art critics, university researchers, and art collectors, as well as film screenings, maximizing the residency\u2019s potential to create a research group around the affordances of the intersection of science, spirituality, and technology.<\/p>
\u8a72\u9805\u76ee\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u572821\u4e16\u7d00\u6280\u8853\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u66f4\u66ff\u8a9e\u5883\u4e0b\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u7a2e\u57fa\u65bc\u91cd\u6176\u5728\u5730\u3001\u91cd\u6176\u57ce\u5e02\u74b0\u5883\u3001\u4e2d\u570b\u6b66\u8853\u548c\u5176\u54f2\u5b78\u542b\u7fa9\u8868\u9054\u7684\u865b\u64ec\u73fe\u5be6\u9ad4\u9a57\u3002\u5728\u9023\u63a5\u4e45\u9060\u7684\u6b77\u53f2\u7d93\u9a57\u9818\u57df\u548c\u77e5\u8b58\u9818\u57df\u7684\u540c\u6642\uff0c\u300c\u5b87\u5b99\u7684\u4ea4\u532f\u300d\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u7a2e\u65b0\u7684\u6558\u8ff0\u6027\u51a5\u60f3\uff0c\u91cd\u9ede\u95dc\u6ce8\u5728\u6280\u8853\u8207\u7cbe\u795e\u3001\u5730\u8cea\u5b78\u8207\u54f2\u5b78\u3001\u7269\u7406\u5b78\u8207\u4eba\u985e\u5b78\u7684\u4ea4\u532f\u8655\u3002\u9019\u500b\u6558\u8ff0\u6846\u67b6\u4e5f\u6d89\u53ca\u5c0d\u5be6\u9ad4\u8003\u5bdf\u6240\u7528\u5230\u7684\u6280\u8853\u5a92\u4ecb\uff08\u651d\u5f71\u6e2c\u91cf\u5efa\u6a21\u3001\u97f3\u666f\u3001360\u00b0\u8996\u983b\uff09\u7684\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u3002VR\u9ad4\u9a57\u76ee\u7684\u662f\u70ba\u89c0\u773e\u63d0\u4f9b\u79d1\u5b78\u7684\u77e5\u8b58\u3001\u65b0\u7a4e\u7684\u601d\u8fa8\u4ee5\u53ca\u865b\u69cb\u7684\u60f3\u8c61\u3002<\/span><\/p>The project\u2019s main goal is to create a VR experience based on Chongqing, its urban environment, ancient Chinese body practices and philosophy, in the light of the relentless technological evolution which characterizes the 21st Century. Connecting distant areas of experience and fields of knowledge, Intersection of Universes proposes a narration-based meditation focusing on the intersection of technology and spirituality, geology and philosophy, particle physics and anthropology. This narrative framework involves rethinking the documentation tools used in scientific field research (photogrammetric modeling, soundscapes, 360\u00b0 videos). The VR experience is intended to provide the audience scientifically accurate knowledge as well as novel speculative and fictional ideas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\u99d0\u7559\u6210\u679c\uff5cAcheivements\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u570b\u969b\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6Benjamin Efrati\uff08\u6cd5\u570b\uff09\u548cShu Isaka\uff08\u65e5\u672c\uff09\u4e2d\u671f\u99d0\u7559\u8a08\u5283\u5206\u4eab\u6703<\/a><\/h4>\u5341\u65b9\u6d3b\u52d5 | \u85dd\u8853\u97f3\u6a02\u4e4b\u591cCheikh Efrita\/Shu Isaka Night<\/a><\/h4>\u6d3b\u52d5\u73fe\u5834 | \u85dd\u8853\u97f3\u6a02\u4e4b\u591cCheikh Efrita\/Shu Isaka Night<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u5341\u65b9\u9752\u5e74\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\uff5cDAC Emerging Resident Artist
\n\u99d0\u7559\u9031\u671f\uff5cResidence Period\uff1a
\n2023.5.30 – 2023.7.8<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8811,"template":"","dair_community":[19],"class_list":["post-8810","dair","type-dair","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dair_community-dair-community"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/8810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/dair"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/8810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10325,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/8810\/revisions\/10325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8811"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dair_community","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdair_community&post=8810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u4f5c\u70ba\u96fb\u5b50\u97f3\u6a02\u88fd\u4f5c\u4eba\u548c\u85dd\u8853\u5bb6\u591a\u91cd\u8eab\u4efd\uff0c\u4ed6\u9084\u70ba\u7372\u734e\u52d5\u756b\u77ed\u7247\uff08\u300cAmok\u300d\uff0cBalazs Turai\u57282022\u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\uff09\u548c\u6c88\u6d78\u5f0f\u96fb\u5f71\uff08\u300cInner Feels\uff1aEverything Flows\u300d\uff0cCarin Klonowski\u57282021\u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\uff09\u5275\u4f5c\u4e86\u539f\u5275\u914d\u6a02\u3002
1985\u5e74\u51fa\u751f\u65bc\u65e5\u5167\u74e6\uff0c\u7562\u696d\u65bc\u91cc\u6602\u7b2c\u4e09\u5927\u5b78\u54f2\u5b78\u7cfb\u548c\u5df4\u9ece\u7f8e\u8853\u5b78\u9662\u591a\u5a92\u9ad4\u5be6\u8e10\u5c08\u696d\u3002\u81ea2020\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0c\u4ed6\u5728\u6cd5\u570b\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u9ad8\u7b49\u7814\u7a76\u9662\uff08\u5df4\u9ece\uff09\u653b\u8b80\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u7814\u7a76\u96fb\u5b50\u904a\u6232\u4e2d\u5c0d\u53f2\u524d\u53f2\u7684\u63cf\u8ff0\u3002\u4ed6\u57282013\u5e74\u7d50\u8b58\u4e86\u6b66\u7576\u6b66\u8853\u5b78\u6821Yuan Xiu Gang\u7684\u5b78\u751fFabien Fromont\u5f8c\u63a5\u89f8\u4e86\u592a\u6975\u62f3\u3002<\/section>
Benjamin Efrati is a media artist. His work questions the relations between experience, language and imagination. He creates a multi-layered transmedia universe reminiscent of Dadaist and Psychedelic aesthetics through texts, installations, performances, sound pieces, films, illustration,VR, web-based practices, video games. Electronic music producer and artist using a multiple digital identities, he also composes original soundtracks for award-winning animated shorts (Amok, Balazs Turai, 2022) and immersive cinema (Inner Feels : Everything Flows, Carin Klonowski, 2021). Born in 1985 in Geneva, graduated Universit\u00e9 Lyon 3\u2019s Philosophy Faculty and Beaux-Arts de Paris in multimedia practices. Since 2020, he studies depictions of prehistory in video games as a PhD candidate at EHESS (Paris). He discovered Tai Chi in 2013 upon meeting Fabien Fromont, a student of Yuan Xiu Gang from the Wudang Wushu School of Martial Arts.<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\u95dc\u65bc\u672c\u6b21\u99d0\u7559\uff5cAbout Residency\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u5b87\u5b99\u7684\u4ea4\u532f<\/strong>
Intersection Of Universes<\/strong><\/p>\u5728\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u99d0\u7559\u671f\u9593\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6Benjamin Efrati\u548cShu Isaka\u5c07\u4f5c\u70ba\u4e8c\u4eba\u7d44\uff0c\u63a2\u7d22\u591a\u91cd\u5a92\u4ecb\u5be6\u8e10\uff08\u52d5\u756b\u548c\u975c\u614b\u5716\u50cf\u3001\u88dd\u7f6e\u3001VR\u3001\u8868\u6f14\uff09\u4e26\u5c07\u65bc6\u670829\u65e5\u81f37\u67085\u65e5\u671f\u9593\u8209\u8fa6\u9762\u5411\u89c0\u773e\u7684\u65b0\u5a92\u9ad4\u85dd\u8853\u5c55\u3002<\/p>
During their Artist in Residency at Dimensions Art Center, Benjamin Efrati and Shu Isaka will work as a duo. Exploring multiple practices (animated and still images, installation, VR, performance), they will produce a media art exhibition from June 29th to July 5th.<\/p>
\u6b64\u6b21\u5c55\u89bd\u5167\u5bb9\u5c07\u570d\u7e5e\u4e8c\u4eba\u7d44\u5728\u91cd\u6176\u99d0\u5730\u9032\u884c\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u884c\u52d5\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5982\u8868\u6f14\u548c\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u8207\u7576\u5730\u85dd\u8853\u8a55\u8ad6\u5bb6\u3001\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u3001\u85dd\u8853\u6536\u85cf\u5bb6\u7684\u6703\u8ac7\uff0c\u4ee5\u53ca\u96fb\u5f71\u653e\u6620\uff0c\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u901a\u904e\u99d0\u7559\u8207\u7576\u5730\u4e0d\u540c\u4eba\u7fa4\u4ea4\u4e92\uff0c\u4ea4\u6d41\u4e3b\u984c\u570d\u7e5e\u79d1\u5b78\u3001\u7cbe\u795e\u548c\u6280\u8853\u7b49\u9818\u57df\u4ea4\u532f\u8655\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u500b\u4ea4\u6d41\u7814\u7a76\u793e\u7fa4\u3002<\/span><\/p>This exhibition will be augmented by a series of events around the duo\u2019s artistic practices, such as performances and concerts, talks with local art critics, university researchers, and art collectors, as well as film screenings, maximizing the residency\u2019s potential to create a research group around the affordances of the intersection of science, spirituality, and technology.<\/p>
\u8a72\u9805\u76ee\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u572821\u4e16\u7d00\u6280\u8853\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u66f4\u66ff\u8a9e\u5883\u4e0b\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u7a2e\u57fa\u65bc\u91cd\u6176\u5728\u5730\u3001\u91cd\u6176\u57ce\u5e02\u74b0\u5883\u3001\u4e2d\u570b\u6b66\u8853\u548c\u5176\u54f2\u5b78\u542b\u7fa9\u8868\u9054\u7684\u865b\u64ec\u73fe\u5be6\u9ad4\u9a57\u3002\u5728\u9023\u63a5\u4e45\u9060\u7684\u6b77\u53f2\u7d93\u9a57\u9818\u57df\u548c\u77e5\u8b58\u9818\u57df\u7684\u540c\u6642\uff0c\u300c\u5b87\u5b99\u7684\u4ea4\u532f\u300d\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u7a2e\u65b0\u7684\u6558\u8ff0\u6027\u51a5\u60f3\uff0c\u91cd\u9ede\u95dc\u6ce8\u5728\u6280\u8853\u8207\u7cbe\u795e\u3001\u5730\u8cea\u5b78\u8207\u54f2\u5b78\u3001\u7269\u7406\u5b78\u8207\u4eba\u985e\u5b78\u7684\u4ea4\u532f\u8655\u3002\u9019\u500b\u6558\u8ff0\u6846\u67b6\u4e5f\u6d89\u53ca\u5c0d\u5be6\u9ad4\u8003\u5bdf\u6240\u7528\u5230\u7684\u6280\u8853\u5a92\u4ecb\uff08\u651d\u5f71\u6e2c\u91cf\u5efa\u6a21\u3001\u97f3\u666f\u3001360\u00b0\u8996\u983b\uff09\u7684\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u3002VR\u9ad4\u9a57\u76ee\u7684\u662f\u70ba\u89c0\u773e\u63d0\u4f9b\u79d1\u5b78\u7684\u77e5\u8b58\u3001\u65b0\u7a4e\u7684\u601d\u8fa8\u4ee5\u53ca\u865b\u69cb\u7684\u60f3\u8c61\u3002<\/span><\/p>The project\u2019s main goal is to create a VR experience based on Chongqing, its urban environment, ancient Chinese body practices and philosophy, in the light of the relentless technological evolution which characterizes the 21st Century. Connecting distant areas of experience and fields of knowledge, Intersection of Universes proposes a narration-based meditation focusing on the intersection of technology and spirituality, geology and philosophy, particle physics and anthropology. This narrative framework involves rethinking the documentation tools used in scientific field research (photogrammetric modeling, soundscapes, 360\u00b0 videos). The VR experience is intended to provide the audience scientifically accurate knowledge as well as novel speculative and fictional ideas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\u99d0\u7559\u6210\u679c\uff5cAcheivements\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u570b\u969b\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6Benjamin Efrati\uff08\u6cd5\u570b\uff09\u548cShu Isaka\uff08\u65e5\u672c\uff09\u4e2d\u671f\u99d0\u7559\u8a08\u5283\u5206\u4eab\u6703<\/a><\/h4>\u5341\u65b9\u6d3b\u52d5 | \u85dd\u8853\u97f3\u6a02\u4e4b\u591cCheikh Efrita\/Shu Isaka Night<\/a><\/h4>\u6d3b\u52d5\u73fe\u5834 | \u85dd\u8853\u97f3\u6a02\u4e4b\u591cCheikh Efrita\/Shu Isaka Night<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u5341\u65b9\u9752\u5e74\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\uff5cDAC Emerging Resident Artist
\n\u99d0\u7559\u9031\u671f\uff5cResidence Period\uff1a
\n2023.5.30 – 2023.7.8<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8811,"template":"","dair_community":[19],"class_list":["post-8810","dair","type-dair","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dair_community-dair-community"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/8810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/dair"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/8810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10325,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/8810\/revisions\/10325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8811"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dair_community","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdair_community&post=8810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u5b87\u5b99\u7684\u4ea4\u532f<\/strong> \u5728\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u99d0\u7559\u671f\u9593\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6Benjamin Efrati\u548cShu Isaka\u5c07\u4f5c\u70ba\u4e8c\u4eba\u7d44\uff0c\u63a2\u7d22\u591a\u91cd\u5a92\u4ecb\u5be6\u8e10\uff08\u52d5\u756b\u548c\u975c\u614b\u5716\u50cf\u3001\u88dd\u7f6e\u3001VR\u3001\u8868\u6f14\uff09\u4e26\u5c07\u65bc6\u670829\u65e5\u81f37\u67085\u65e5\u671f\u9593\u8209\u8fa6\u9762\u5411\u89c0\u773e\u7684\u65b0\u5a92\u9ad4\u85dd\u8853\u5c55\u3002<\/p> During their Artist in Residency at Dimensions Art Center, Benjamin Efrati and Shu Isaka will work as a duo. Exploring multiple practices (animated and still images, installation, VR, performance), they will produce a media art exhibition from June 29th to July 5th.<\/p> \u6b64\u6b21\u5c55\u89bd\u5167\u5bb9\u5c07\u570d\u7e5e\u4e8c\u4eba\u7d44\u5728\u91cd\u6176\u99d0\u5730\u9032\u884c\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u884c\u52d5\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5982\u8868\u6f14\u548c\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u8207\u7576\u5730\u85dd\u8853\u8a55\u8ad6\u5bb6\u3001\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u3001\u85dd\u8853\u6536\u85cf\u5bb6\u7684\u6703\u8ac7\uff0c\u4ee5\u53ca\u96fb\u5f71\u653e\u6620\uff0c\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u901a\u904e\u99d0\u7559\u8207\u7576\u5730\u4e0d\u540c\u4eba\u7fa4\u4ea4\u4e92\uff0c\u4ea4\u6d41\u4e3b\u984c\u570d\u7e5e\u79d1\u5b78\u3001\u7cbe\u795e\u548c\u6280\u8853\u7b49\u9818\u57df\u4ea4\u532f\u8655\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u500b\u4ea4\u6d41\u7814\u7a76\u793e\u7fa4\u3002<\/span><\/p> This exhibition will be augmented by a series of events around the duo\u2019s artistic practices, such as performances and concerts, talks with local art critics, university researchers, and art collectors, as well as film screenings, maximizing the residency\u2019s potential to create a research group around the affordances of the intersection of science, spirituality, and technology.<\/p> \u8a72\u9805\u76ee\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u572821\u4e16\u7d00\u6280\u8853\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u66f4\u66ff\u8a9e\u5883\u4e0b\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u7a2e\u57fa\u65bc\u91cd\u6176\u5728\u5730\u3001\u91cd\u6176\u57ce\u5e02\u74b0\u5883\u3001\u4e2d\u570b\u6b66\u8853\u548c\u5176\u54f2\u5b78\u542b\u7fa9\u8868\u9054\u7684\u865b\u64ec\u73fe\u5be6\u9ad4\u9a57\u3002\u5728\u9023\u63a5\u4e45\u9060\u7684\u6b77\u53f2\u7d93\u9a57\u9818\u57df\u548c\u77e5\u8b58\u9818\u57df\u7684\u540c\u6642\uff0c\u300c\u5b87\u5b99\u7684\u4ea4\u532f\u300d\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u7a2e\u65b0\u7684\u6558\u8ff0\u6027\u51a5\u60f3\uff0c\u91cd\u9ede\u95dc\u6ce8\u5728\u6280\u8853\u8207\u7cbe\u795e\u3001\u5730\u8cea\u5b78\u8207\u54f2\u5b78\u3001\u7269\u7406\u5b78\u8207\u4eba\u985e\u5b78\u7684\u4ea4\u532f\u8655\u3002\u9019\u500b\u6558\u8ff0\u6846\u67b6\u4e5f\u6d89\u53ca\u5c0d\u5be6\u9ad4\u8003\u5bdf\u6240\u7528\u5230\u7684\u6280\u8853\u5a92\u4ecb\uff08\u651d\u5f71\u6e2c\u91cf\u5efa\u6a21\u3001\u97f3\u666f\u3001360\u00b0\u8996\u983b\uff09\u7684\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u3002VR\u9ad4\u9a57\u76ee\u7684\u662f\u70ba\u89c0\u773e\u63d0\u4f9b\u79d1\u5b78\u7684\u77e5\u8b58\u3001\u65b0\u7a4e\u7684\u601d\u8fa8\u4ee5\u53ca\u865b\u69cb\u7684\u60f3\u8c61\u3002<\/span><\/p> The project\u2019s main goal is to create a VR experience based on Chongqing, its urban environment, ancient Chinese body practices and philosophy, in the light of the relentless technological evolution which characterizes the 21st Century. Connecting distant areas of experience and fields of knowledge, Intersection of Universes proposes a narration-based meditation focusing on the intersection of technology and spirituality, geology and philosophy, particle physics and anthropology. This narrative framework involves rethinking the documentation tools used in scientific field research (photogrammetric modeling, soundscapes, 360\u00b0 videos). The VR experience is intended to provide the audience scientifically accurate knowledge as well as novel speculative and fictional ideas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t \u5341\u65b9\u9752\u5e74\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\uff5cDAC Emerging Resident Artist
Intersection Of Universes<\/strong><\/p>\u99d0\u7559\u6210\u679c\uff5cAcheivements\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u570b\u969b\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6Benjamin Efrati\uff08\u6cd5\u570b\uff09\u548cShu Isaka\uff08\u65e5\u672c\uff09\u4e2d\u671f\u99d0\u7559\u8a08\u5283\u5206\u4eab\u6703<\/a><\/h4>
\u5341\u65b9\u6d3b\u52d5 | \u85dd\u8853\u97f3\u6a02\u4e4b\u591cCheikh Efrita\/Shu Isaka Night<\/a><\/h4>
\u6d3b\u52d5\u73fe\u5834 | \u85dd\u8853\u97f3\u6a02\u4e4b\u591cCheikh Efrita\/Shu Isaka Night<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n\u99d0\u7559\u9031\u671f\uff5cResidence Period\uff1a
\n2023.5.30 – 2023.7.8<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8811,"template":"","dair_community":[19],"class_list":["post-8810","dair","type-dair","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dair_community-dair-community"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/8810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/dair"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/8810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10325,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/dair\/8810\/revisions\/10325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8811"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dair_community","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdair_community&post=8810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}