{"id":12222,"date":"2026-01-30T08:24:33","date_gmt":"2026-01-30T00:24:33","guid":{"rendered":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=12222"},"modified":"2026-03-03T08:26:55","modified_gmt":"2026-03-03T00:26:55","slug":"%e5%b1%95%e8%a6%bd%e5%9b%9e%e9%a1%a7%ef%bd%9c%e3%80%8a%e7%87%88%e5%85%92%e6%99%83-metrical-promenade%e3%80%8b%e5%96%ac%e9%ba%97%e6%ad%8c%ef%bc%88%e4%b8%ad%e5%9c%8b%ef%bc%89%e5%80%8b%e4%ba%ba%e9%a7%90","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=12222","title":{"rendered":"\u5c55\u89bd\u56de\u9867\uff5c\u300a\u71c8\u5152\u6643 Metrical Promenade\u300b\u55ac\u9e97\u6b4c\uff08\u4e2d\u570b\uff09\u500b\u4eba\u99d0\u7559\u4f5c\u54c1\u5c55"},"content":{"rendered":"
<\/section>\n
\u9805\u76ee\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u91cd\u6176\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u8207\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u6089\u5c3c\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u5927\u5b78\u5171\u540c\u5408\u4f5c\u570b\u969b\u99d0\u7559\u8a08\u5283<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n

2026<\/span>\u5e74<\/span>1<\/span>\u6708<\/span>10<\/span>\u65e5\u665a<\/span>7<\/span>\uff1a<\/span>00<\/span>\uff0c\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u55ac\u9e97\u6b4c\u5728\u91cd\u6176\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u7684\u500b\u4eba\u99d0\u7559\u4f5c\u54c1\u5c55\u5982\u671f\u8209\u884c\uff0c\u4e3b\u984c\u540d\u70ba\u300a\u71c8\u5152\u6643\u300b\u3002\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u958b\u5e55\u7531\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u570b\u969b\u85dd\u8853\u99d0\u7559\u9805\u76ee\u8ca0\u8cac\u4eba\u4f55\u4eac\u4e3b\u6301\u3002<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u4e3b\u6301\u4eba\u5411\u5230\u5834\u7684\u5609\u8cd3\u548c\u89c0\u773e\u4ecb\u7d39\u4e86\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u5275\u4f5c\u6b77\u7a0b\u8207\u5c55\u89bd\u5167\u5bb9\u3002\u96a8\u5f8c\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u55ac\u9e97\u6b4c\u5206\u4eab\u4e86<\/span>Ta<\/span>\u5728\u91cd\u6176\u70ba\u671f\u4e00\u500b\u6708\u7684\u99d0\u7559\u611f\u609f\u4e26\u8207\u73fe\u5834\u89c0\u773e\u9032\u884c\u4e86\u6109\u5feb\u4ea4\u6d41\u3002<\/span><\/p>\n

<\/section>\n
\u25a0 \u25a0 \u00a0\u5c55\u89bd\u5f00\u5e55\u73b0\u573a<\/strong>\u00a0 \u25a0 \u25a0<\/section>\n
Exhibition Opening Scene<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u5341\u65b9\u570b\u969b\u85dd\u8853\u99d0\u7559\u9805\u76ee\u8ca0\u8cac\u4eba\u4f55\u4eac\u958b\u5e55\u767c\u8a00<\/span><\/section>\n
\u201c<\/section>\n
\u6b61\u8fce<\/span>\u5404\u4f4d\u670b\u53cb<\/span>\u4f86\u5230\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u958b\u5e55\u73fe\u5834<\/span>\uff0c<\/span>\u4eca\u5929\u6211\u5011\u975e\u5e38\u69ae\u5e78\u9080\u8acb\u5230\u85dd\u8853\u5bb6\u55ac\u9e97\u6b4c\u3002\u672c\u6b21\u5c55\u89bd<\/span>\u7de3\u8d77<\/span>\u65bc\u6211\u5011\u8207\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u5927\u5b78\u7684\u99d0\u7559\u4ea4\u63db\u5408\u4f5c\uff0c\u4e5f\u7279\u5225\u611f\u8b1d<\/span>\u4f0a\u6069<\/span>\u6559\u6388\u7684\u63a8\u52d5\u3002\u85dd\u8853\u5bb6\u55ac\u9e97\u6b4c\u76ee\u524d\u9577\u5c45<\/span>\u65bc<\/span>\u6089\u5c3c\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u95dc\u6ce8\u7279\u5b9a\u547d\u984c\u7684\u5275\u4f5c\u8005\u3002<\/span><\/section>\n
\u55ac\u9e97\u6b4c\u7684\u5275\u4f5c\u59cb\u7d42\u570d\u7e5e<\/span>\u201c\u79fb\u52d5\u201d\u9019\u4e00\u6838\u5fc3\u547d\u984c\u5c55\u958b\uff0c\u5c24\u5176\u95dc\u6ce8\u4ea4\u901a\u3001\u9077\u5f99\u5e36\u4f86\u7684\u7a7a\u9593\u8207\u60c5\u611f\u8b8a\u5316\u3002<\/span>Ta<\/span>\u7684\u4f5c\u54c1\u5e38\u5e38\u57fa\u65bc\u500b\u4eba\u5728\u6089\u5c3c\u7684\u9577\u671f\u751f\u6d3b\u7d93\u9a57\uff0c\u4ea4\u7e54\u8457\u5c0d\u6545\u9109\u7684\u8ffd\u61b6\u3001\u5728\u65b0\u74b0\u5883\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5169\u7aef\u4e4b\u9593\u8907\u96dc\u7684\u60c5\u611f\u7d10\u5e36<\/span>\u9023\u63a5<\/span>\u3002\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u5f80\u5f80\u662f\u8a69\u610f\u4e14\u5145\u6eff\u500b\u4eba\u60c5\u611f\u7684\u3002<\/span><\/section>\n
\u6b64\u6b21<\/span>Ta<\/span>\u4f86\u5230\u91cd\u6176\u9032\u884c\u5275\u4f5c\uff0c\u4f9d\u7136\u5ef6\u7e8c\u4e86\u4ee5<\/span>\u201c\u89c0\u5bdf\u8207\u79fb\u52d5\u201d\u70ba\u4e3b\u7684\u8996\u89d2\u3002\u70ba\u4f55\u9078\u64c7\u91cd\u6176\uff1f\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u662f\u56e0\u70ba\u91cd\u6176\u7368\u7279\u800c\u5bcc\u6709\u9b45\u529b\u7684\u57ce\u5e02\u4ea4\u901a\u9ad4\u7cfb\u2014\u2014\u5c24\u5176\u662f\u7a7f\u884c\u65bc\u6a13\u5b87\u5c71\u5dd2\u4e4b\u9593\u7684<\/span>\u8ecc\u9053\u4ea4\u901a<\/span>\u3002\u8207\u5176\u4ed6<\/span>\u5927\u591a<\/span>\u57ce\u5e02\u5c01\u9589\u4e14\u55ae\u4e00\u7684\u5730\u9435\u9ad4\u9a57\u4e0d\u540c\uff0c\u91cd\u6176\u7684\u8f15\u8ecc\u7dda\u8def\u672c\u8eab\u5c31\u5982\u540c\u4e00\u9053\u9053\u6d41\u52d5\u7684\u98a8\u666f\u7dda\uff0c\u8b93\u6bcf\u4e00\u6b21\u51fa\u884c\u90fd\u6210\u70ba\u7368\u7279\u7684\u57ce\u5e02\u89c0\u5bdf\u3002\u9019\u7a2e\u5728\u79fb\u52d5\u4e2d\u611f\u53d7<\/span>\u7acb\u9ad4<\/span>\u7a7a\u9593\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u8207\u55ac\u9e97\u6b4c\u95dc\u6ce8<\/span>\u201c\u904e\u7a0b\u672c\u8eab\u201d\u800c\u975e\u201c\u62b5\u9054\u7d42\u9ede\u201d\u7684\u5275\u4f5c\u7406\u5ff5\u9ad8\u5ea6\u5951\u5408\u3002<\/span><\/section>\n
\u5728\u55ac\u9e97\u6b4c\u7684\u4f5c\u54c1\u88cf\uff0c<\/span>\u201c\u79fb\u52d5\u7684\u904e\u7a0b\u201d\u4e26\u975e\u7a7a\u6d1e\u6216\u5931\u61b6\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u5b83\u6070\u6070\u662f\u73fe\u4ee3\u57ce\u5e02\u751f\u6d3b\u88cf<\/span>\u6613<\/span>\u88ab\u5ffd\u8996\u537b\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u65e5\u5e38\u5207\u7247\u3002<\/span>Ta<\/span>\u8a66\u5716\u901a\u904e\u85dd\u8853\uff0c\u8b93\u89c0\u773e\u91cd\u65b0\u5be9\u8996\u548c\u611f\u53d7\u9019\u6bb5<\/span>\u201c\u5728\u8def\u4e0a\u201d\u7684\u6642\u5149\uff0c\u5f9e\u800c\u7aba\u898b\u73fe\u4ee3\u751f\u6d3b\u66f4\u672c\u8cea\u7684\u5f62\u614b\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u201d<\/section>\n
<\/section>\n
\u5341\u65b9\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\u55ac\u9e97\u6b4c\uff08\u4e2d\u570b\uff09\u958b\u5e55\u5206\u4eab<\/section>\n
\u201c<\/section>\n
\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u6211\u662f\u55ac\u9e97\u6b4c\u3002\u611f\u8b1d\u9080\u8acb\u6211\u4f86\u91cd\u6176\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u9032\u884c\u9019\u6b21\u99d0\u7559\u5275\u4f5c\u3002<\/span><\/section>\n
\u6211\u7684\u5275\u4f5c\u4e3b\u984c\u8207\u201c\u79fb\u52d5\u201d\u548c\u201c\u9077\u5f99\u201d\u76f8\u95dc\uff0c\u9019\u65e2\u6e90\u65bc\u6211\u500b\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u8def\u5f91\u2014\u2014\u5f9e\u5bb6\u9109\u592a\u539f\uff0c\u5230\u9577\u671f\u5c45\u4f4f\u7684\u6089\u5c3c\uff0c\u518d\u5230\u6b64\u6b21\u7684\u91cd\u6176\uff0c\u4e5f\u8207\u6211\u6240\u751f\u6d3b\u7684\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u672c\u8eab\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u591a\u5143\u79fb\u6c11\u570b\u5bb6\u7684\u80cc\u666f\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u3002<\/span><\/section>\n
\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u85dd\u8853\u9662\u6821\u6c42\u5b78\u7684\u9577\u671f\u7d93\u6b77\uff0c\u5c0d\u6211\u5f71\u97ff\u5f88\u6df1\u3002\u4f5c\u70ba\u975e\u6b50\u6d32\u88d4\u7684\u7559\u5b78\u751f\uff0c\u5728\u5275\u4f5c\u8207\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6642\u5e38\u6703\u611f\u53d7\u5230\u67d0\u7a2e\u201c\u88ab\u6a19\u7c64\u5316\u201d\u7684\u5340\u9694\uff0c\u9019\u7a2e\u9ad4\u9a57\u4fc3\u4f7f\u6211\u958b\u59cb\u95dc\u6ce8\u8eab\u4efd\u3001\u6d41\u52d5\u8207\u6b78\u5c6c\u611f\u9019\u4e9b\u547d\u984c\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u8207\u4e00\u4f4d\u7406\u89e3\u9019\u7a2e\u96e2\u6563\u9ad4\u9a57\u7684\u6559\u6388<\/span>\uff08<\/span>\u4f0a\u6069<\/span>\uff09<\/span>\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u8a66\u5716\u5728\u5b78\u6821\u5efa\u7acb\u652f\u6301\u570b\u969b\u7559\u5b78\u751f\u7684\u793e\u7fa4\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u901a\u904e\u4ed6\uff0c\u6211\u624d\u5076\u7136\u5f97\u77e5\u4e26\u7372\u5f97\u4e86\u9019\u6b21\u5bf6\u8cb4\u7684\u99d0\u7559\u6a5f\u6703\u3002<\/span><\/section>\n
\u6211\u5c0d\u91cd\u6176\u4e26\u4e0d\u964c\u751f\uff0c\u66fe\u4ee5\u904a\u5ba2\u8eab\u4efd\u4f86\u904e\u591a\u6b21\uff0c\u4e26\u4e00\u76f4\u8a8d\u70ba\u5b83\u662f\u6211\u5fc3\u4e2d<\/span>\u201c\u4e2d\u570b\u6700\u7f8e\u7684\u57ce\u5e02\u201d\u3002\u4f46\u99d0\u7559\u8207\u65c5\u904a\u7684\u9ad4\u9a57\u622a\u7136\u4e0d\u540c\uff0c\u5b83\u9700\u8981\u66f4\u6df1\u5165\u3001\u66f4\u7de9\u6162\u7684\u6c89\u6d78\uff0c\u5c31\u50cf\u6b64\u6b21\u5c55\u89bd\u7684\u6a19\u984c\u6240\u6697\u793a\u7684\u2014\u2014\u201c\u6e9c\u9054\u201d\u6216\u201c\u6f2b\u904a\u201d\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u7a2e\u66f4\u81ea\u7136\u3001\u66f4\u9592\u9069\u7684\u5728\u5730\u611f\u77e5\u3002<\/span><\/section>\n
\u6211\u904e\u53bb\u7684\u4f5c\u54c1\u591a\u6e90\u65bc\u500b\u4eba\u5316\u3001\u751a\u81f3<\/span>\u9817\u70ba<\/span>\u6c89\u91cd\u7684\u751f\u547d\u7d93\u9a57\u6558\u4e8b\u3002\u800c\u9019\u6b21\u5728\u91cd\u6176\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u505a\u51fa\u4e00\u4e9b\u8f49\u8b8a\u3002\u91cd\u6176\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u7d66\u6211\u4e00\u7a2e\u975e\u5e38\u7368\u7279\u7684\u611f\u53d7\uff1a\u9019\u88cf\u7684\u4eba\u5011\u96d6\u7136\u4e5f\u9762\u81e8\u5404\u7a2e\u751f\u6d3b\u58d3\u529b\uff0c\u4f46\u7e3d\u80fd\u611f\u89ba\u5230\u4e00\u7a2e\u52aa\u529b\u6d3b\u5728\u7576\u4e0b\u3001\u81ea\u6211\u4eab\u53d7\u8207\u81ea\u6d3d\u7684\u751f\u547d\u529b\u3002\u6574\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u6c23\u8cea\u662f\u7acb\u9ad4\u3001\u958b\u653e\u4e14\u5305\u5bb9\u7684\uff0c\u65e2\u7e41\u5fd9\u53c8\u60a0\u9592\uff0c\u5145\u6eff\u77db\u76fe\u53c8\u548c\u8ae7\u5171\u751f\u3002\u9019\u7a2e<\/span>\u201c\u5f88\u6162\u3001\u5f88\u9069\u5408\u5565\u4e5f\u4e0d\u5e79\u5c31\u601d\u8003\u201d\u7684\u6c1b\u570d\u6df1\u6df1\u5438\u5f15\u4e86\u6211\u3002<\/span><\/section>\n
\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6b21\u99d0\u7559\u5275\u4f5c\uff0c\u6211\u5617\u8a66\u66ab\u6642\u653e\u4e0b\u904e\u65bc\u500b\u4eba\u7684\u3001\u82e6\u75db\u7684\u6b77\u53f2\u6558\u4e8b\uff0c\u66f4\u591a\u5730\u8f49\u5411\u5c0d\u5728\u5730\u751f\u6d3b\u7684\u89c0\u5bdf\uff0c\u5f9e\u66f4\u666e\u904d\u7684\u3001\u7fa4\u9ad4\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u601d\u8003<\/span>\u201c\u79fb\u52d5\u201d\u7684\u610f\u7fa9\uff0c\u4e26\u8207\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u7368\u7279\u7684\u6642\u7a7a\u9ad4\u9a57\u5c0d\u8a71\u3002\u9019\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u6b21\u975e\u5e38\u73cd\u8cb4\u548c\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u65b0\u958b\u59cb\u3002<\/span><\/section>\n
\u611f\u8b1d\u5341\u65b9\u7684\u6240\u6709\u4eba\u5728\u9019\u4e00\u500b\u6708\u88cf\u5c0d\u6211\u7684\u7167\u9867\uff01\u611f\u8b1d\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u7c4c\u5099\u5c55\u89bd\u7684\u4eac\u54e5\uff0c\u5009\u5009\uff0c\u80e1\u54e5\uff0c\u6625\u5229\u59d0\uff0c\u6a3a\u59d0\uff0c\u611f\u8b1d\u7530\u5e2b\u5085\u7684\u5e03\u5c55\u5354\u52a9\uff0c\u4e5f\u611f\u8b1d\u96d9\u96d9\u59d0\u548c\u611f\u8b1d\u6dd1\u5afb\uff0c\u611f\u8b1d\u828b\u5713\u7684\u966a\u4f34\u3002\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u6211\u6709\u4e0d\u61c2\u6211\u4e86\uff0c<\/span>Angra<\/span>\uff0c<\/span>aitong<\/span>\uff0c\u611b\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u5728\u6700\u5f8c\u5949\u4e0a\u300a\u71c8\u5152\u6643\u300b<\/span>zine<\/span>\u4e2d\u7684\u5c0f\u8a69\u622a\u53d6\uff1a<\/span><\/section>\n
I see the world moving<\/span><\/section>\n
grass bending<\/span><\/section>\n
I became a single strand of air<\/span><\/section>\n
floating towards where the wind came from<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u201d<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n

\u89c0\u773e\u6109\u5feb\u89c0\u5c55\u8207\u4ea4\u6d41<\/p>\n

<\/section>\n

\u958b\u5e55\u8336\u9ede\u8207\u660e\u4fe1\u7247<\/p>\n

<\/p>\n

\u25a0 \u25a0 \u00a0\u5c55\u89bd\u4f5c\u54c1\u4ecb\u7ecd<\/strong>\u00a0 \u25a0 \u25a0<\/section>\n
Introduction to Works<\/section>\n
\n
<\/section>\n
00b140<\/span><\/section>\n
\u6750\u8cea\uff1a\u5674\u58a8\u5370\u5237<\/span><\/span><\/section>\n
Material\uff1a<\/span>inkjet prints<\/span><\/span><\/section>\n
\u5c3a\u5bf8<\/span>Dimension (left to right)\u00a0<\/span>\uff1a420 x 594mm, 297 x 420mm, 297 x420mm<\/span><\/span><\/section>\n
\u5e74\u4efd<\/span>Date<\/span>\uff1a2025<\/span><\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/span><\/section>\n
\u9019\u4e00\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u5c07\u9ec3\u6877\u576a\u548c\u4e5d\u9f8d\u5761\u7684\u666f\u89c0\u8207\u7279\u6548\u7da0\u5e55\u7684\u7da0\u8272\u76f8\u7d50\u5408\uff0c\u901a\u904e<\/span>\u8edf\u4ef6<\/span>\u7b97\u6cd5\u5c0d\u91cd\u6176\u9435\u8def\u7cfb\u7d71\u4e2d\u7684\u8996\u89ba\u5143\u7d20\u9032\u884c\u9078\u64c7\u548c\u79fb\u9664\uff0c\u4f7f\u771f\u5be6\u7684\u3001\u6709\u5f62\u7684\u4e16\u754c\u5728\u6578\u5b57\u64cd\u63a7\u4e0b\u9010\u6f38\u6d88\u878d\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u56de\u60f3\u8d77\u5f9e\u6089\u5c3c\u5230\u91cd\u6176\u7684\u6f2b\u9577\u65c5\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u9014\u8f49\u6a5f\u6642\u767c\u751f\u7684\u884c\u674e\u4e1f\u5931\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6211\u610f\u8b58\u5230\u65c5\u884c\u7684\u4e0d\u53ef\u9810\u6e2c\u6027\uff0c\u4e5f\u806f\u60f3\u5230\u9019\u6216\u8a31\u9810\u793a\u8457\u6211\u5728\u5341\u65b9\u7684\u99d0\u7559\u3002\u6211\u6383\u63cf\u4e86\u884c\u674e\u6a19\u7c64\u548c\u884c\u674e<\/span>\u4e1f\u5931\u5831\u544a\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u5011\u8207\u6211\u5728\u91cd\u6176\u7684\u6240\u898b\u7d50\u5408\u8d77\u4f86\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07<\/span>\u201c\u76ee\u7684\u5730\u201d\u8207\u201c\u904e\u7a0b\u201d\u878d\u70ba\u4e00\u9ad4\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/span><\/span><\/section>\n
<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
Layering Huangjueping and Jiulongpo<\/span>\u2019<\/span>s la<\/span>ndscape with the green screen, this series of work<\/span>\u00a0selects and removes visual elements from Chongqing<\/span>\u2019<\/span>s railway system through the<\/span>\u00a0software<\/span>\u2019<\/span>s algorithm, where the real, tangible world can be submerged by digital<\/span>\u00a0manipulation.<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
Thinking about the long trip I took to get to Chongqing from Sydney and the luggage incident<\/span>\u00a0that happened during my layover, I recognised the spontaneity of travel and chose to believe<\/span>\u00a0it was foreshadowing my residency. I scanned my luggage tags and missing luggage report,<\/span>\u00a0assembling them with the surroundings of my stay in Chongqing to integrate the<\/span>\u00a0\u201c<\/span>destination<\/span>\u201d<\/span>\u00a0and the\u00a0<\/span>\u201c<\/span>commuting process<\/span>\u201d<\/span>.<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\n
\u7121\u6cd5\u9078\u4e2d\u6b64\u5716\u5c64<\/span><\/section>\n
The Bit<\/span><\/section>\n
\u6750\u8cea\uff1a<\/span>\u5674\u6f06\u3001\u4e19\u70ef\u984f\u6599\u3001\u5674\u58a8\u5370\u5237\u8cbc\u7d19\u3001\u81a0\u5408\u677f\u00a0<\/span><\/section>\n
Material<\/span>\uff1aspray paint, acrylic, inkjet adhesive,\u00a0plywood<\/span><\/span><\/section>\n
\u5c3a\u5bf8Dimension<\/span>\uff1a<\/span>420 x 900 mm<\/span><\/section>\n
\u5e74\u4efd<\/span>Date<\/span>\uff1a<\/span>2025<\/span><\/section>\n
\n
<\/span><\/section>\n
\u5728\u7de8\u8f2f\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c<\/span>Photoshop<\/span>\u7684\u900f\u660e\u80cc\u666f\u6703\u986f\u793a\u70ba\u7070\u767d\u76f8\u9593\u7684\u65b9\u683c\u5716\u6848\uff0c\u4f46\u5c0e\u51fa\u5f8c\uff0c\u4ee3\u8868\u900f\u660e\u7684\u65b9\u683c\u5716\u6848\u5c31\u6703\u8b8a\u6210\u7d14\u767d\u8272\u3002\u6211\u5c07\u9019\u7a2e\u5e38\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u65b9\u683c\u5716\u6848\u7e6a\u88fd\u5728\u4e09\u584a\u81a0\u5408\u677f\u4e0a\uff0c\u65e8\u5728\u7a81\u51fa\u548c\u5c55\u793a\u6578\u5b57\u5a92\u9ad4\u7684\u5275\u4f5c\u904e\u7a0b\uff0c\u800c\u975e\u50c5\u50c5\u95dc\u6ce8\u6700\u7d42\u6210\u54c1\u3002\u6211\u82b1\u8cbb\u6578\u5c0f\u6642\uff0c\u901a\u904e\u8017\u6642\u7684\u7e6a\u756b\u5de5\u5e8f\uff0c\u4ee5\u4e00\u7a2e\u89f8\u611f\u7684\u65b9\u5f0f\u8907\u88fd\u4e86\u9019\u7a2e\u88ab\u5ffd\u8996\u7684\u900f\u660e\u5716\u5c64\uff0c\u800c\u7528\u65bc\u88fd\u4f5c\u548c\u5217\u5370\u4f5c\u54c1\u201c<\/span>\u771f\u6b63\u201d\u4e3b\u984c\u2014\u2014\u884c\u99db\u4e2d\u7684\u5730\u9435\u2014\u2014\u7684\u6642\u9593\u5247\u5c11\u5f97\u591a\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
Photoshop<\/span>\u2019<\/span>s transparent background shows in checkered white and grey in the editing<\/span>\u00a0process, but once exported, the checkered tile indicating transparency becomes pure white.<\/span>\u00a0I paint this often overlooked checkered pattern onto three plywood boards to highlight and<\/span>\u00a0display the process of working with digital media, rather than only focusing on the end<\/span>\u00a0product. I spent hours on replicating the neglected transparent layer in a tactile way through<\/span>\u00a0a labour-intensive painting process, while using far less time on making and printing the<\/span>\u00a0\u201c<\/span>actual<\/span>\u201d<\/span>\u00a0subject of the work – the running subway.<\/span><\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Untitled (water view)<\/span><\/section>\n
\u6750\u8ceaMaterial\uff1a\u5f71\u50cf\uff0cCRT\u96fb\u8996 moving image, CRT TV<\/span><\/section>\n
\u6642\u9577Duration\uff1a2\u201930\u201d<\/span><\/section>\n
\u5e74\u4efd<\/span>Date<\/span>\uff1a<\/span>2025<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/span><\/section>\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u7121\u984c\uff08\u9577\u6c5f\u897f\u5cb8\u8ecc\u9053<\/span>\u8a08\u5283<\/span>\uff09<\/span><\/section>\n
Untitled (window view)<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u6750\u8ceaMaterial\uff1a\u5f71\u50cf\u00a0<\/span>moving image<\/span><\/section>\n
\u6642\u9577<\/span>Duration<\/span>\uff1a<\/span>7<\/span>\u2019<\/span>50<\/span>\u201d<\/span><\/section>\n
\u5e74\u4efd<\/span>Date<\/span>\uff1a<\/span>2025<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
\u5728\u9019\u4ef6\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u6211\u900f\u904e\u516c\u8eca\u8eca\u7a97\u52fe\u52d2\u51fa\u98a8\u666f\u7684\u908a\u7de3\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u8207\u6355\u6349\u756b\u9762\u4eae\u5ea6\u8b8a\u5316\u7684\u6ce2\u5f62\u5716\u758a\u52a0\u3002\u5728\u91cd\u6176\u671f\u9593\uff0c\u6211\u5f88\u5c11\u898b\u5230\u967d\u5149\u3002\u91cd\u6176\u7d20\u6709<\/span>\u201c\u9727\u90fd\u201d\u4e4b\u7a31\u3002\u4f46\u901a\u904e\u96fb\u5b50\u7de8\u8f2f\uff0c\u4eba\u773c\u7121\u6cd5\u6355\u6349\u7684\u666f\u8c61\u537b\u80fd\u88ab\u96fb\u8166\u64c7\u53d6\u518d\u73fe\u3002<\/span>\u8edf\u4ef6\u7a0b\u5e8f<\/span>\u751f\u6210\u7684\u5f62\u72c0\u8207\u5149\u675f\u76f8\u4f3c\uff0c\u9054\u6210\u4e00\u7a2e\u96fb\u5b50\u7a7a\u9593\u8207\u73fe\u5be6\u7684\u4ea4\u932f\u3002<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/span><\/section>\n
<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
In this work, I trace the edges of the scenery through the bus window and overlap it with the waveform map that captures the luminosity of the sequence. During my stay in Chongqing, I rarely see the sun show up. Chongqing is known as the city of fog. But through the digital editing, what human eyes cannot capture can be picked up by the computer. The shape that the software generates imitates the beam of lights, transcending the fog that covers the landscape of Chongqing. I reflect on the digitalised manifestation of nature and the immanence of cyberspace by layering the resurfaced pattern of light and the edges of recorded scenery.<\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u25a0 \u25a0 \u00a0\u5c55\u89bd\u4fe1\u606f<\/strong>\u00a0 \u25a0 \u25a0<\/section>\n
Exhibition Information<\/section>\n
<\/section>\n

<\/span><\/a>\u9ede\u64ca\u6d77\u5831\u5716\u7247\u8df3\u8f49\u5c55\u8a0a\u4ecb\u7d39<\/p>\n

\u300a<\/strong>\u71c8\u5152\u6643\u300b<\/strong><\/section>\n
Metrical Promenade<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
Qiao Lige (CN<\/strong>) Solo Resident Exhibition<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u55ac\u9e97\u6b4c\uff08\u4e2d\u570b\uff09\u500b\u4eba\u99d0\u7559\u4f5c\u54c1\u5c55<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u5c55\u89bd\u958b\u5e55 Opening\uff1a<\/strong>2026.1.10\uff08\u9031\u516d\uff09 19:00<\/section>\n
\u5c55\u89bd\u6642\u9593 Duration\uff1a<\/strong><\/section>\n
2026.1.10-1.25 14:00-18:00<\/section>\n
\uff08\u6bcf\u9031\u4e94\u81f3\u9031\u65e5\uff5cEvery Fri. to Sun.\uff09<\/section>\n
<\/section>\n
\u5c55\u89bd\u5730\u9ede Venue\uff1a<\/strong><\/section>\n
\u91cd\u6176 \u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3 A\u5c55\u5ef3<\/section>\n
Exhibition Hall A, Dimensions Art Center, Chongqing, China<\/section>\n
<\/section>\n
\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\uff5cArt Director\uff1a<\/strong>\u66fe\u9014 Zeng Tu \u4f0a\u6069\u00b7\u9ea5\u514b\u963f\u745f Ian McArthur<\/section>\n
\u5c55\u89bd\u7b56\u5283\uff5cCurator\uff1a\u4f55\u4eac\u00a0He Jing<\/section>\n
<\/section>\n
\u57f7\u884c\u7d71\u7c4c\uff5cCoordination\uff1a\u5289\u66a2 Liu Chang<\/section>\n
\u5c55\u89bd\u5354\u52a9\uff5cAssistance\uff1a\u5289\u6625\u5229 Liu Chunli \u00a0\u80e1\u514b Ben<\/section>\n
<\/section>\n
\u4e3b\u8fa6Organisation<\/span>\uff1a<\/span><\/section>\n
\u5341\u65b9<\/span>\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u00a0<\/span>Dimensions Art Center<\/span><\/section>\n
\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u5927<\/span>\u5b78\u00a0<\/span>University of New South Wales<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
2013-2023, \u5341\u65b9\u5341\u5e74\u6709\u4f60\u76f8\u4f34<\/section>\n
\uff08\u611f\u8b1d\u85dd\u8853\u5bb6\u4f0d\u661f\u661f\u6350\u8d08\u526a\u7d19\u4f5c\u54c1\uff09<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u5b98\u7db2 : chongqingdac.org<\/section>\n
\u90f5\u7bb1 : info@chongqingdac.org<\/section>\n
\u5fae\u4fe1 : CNCQDAC<\/section>\n
Instagram\uff1adimensionsartcenter<\/section>\n
Facebook : \u91cd\u6176\u5e02\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3<\/section>\n
\u5730\u5740\uff1a\u91cd\u6176\u5e02\u4e5d\u9f8d\u5761\u5340\u9ec3\u6877\u576a\u5b98\u5bb6\u6797190\u865f<\/section>\n
<\/section>\n
Website : chongqingdac.org<\/section>\n
Email : info@chongqingdac.org<\/section>\n
Wechat : CNCQDAC<\/section>\n
Instagram\uff1adimensionsartcenter<\/section>\n
Facebook : Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In Residency<\/section>\n
Address : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.\u00a0<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9805\u76ee\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u91cd\u6176\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u8207\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u6089\u5c3c\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u5927\u5b78\u5171\u540c\u5408\u4f5c\u570b\u969b\u99d0\u7559\u8a08\u5283 2026\u5e741\u670810\u65e5\u665a7\uff1a00\uff0c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"eventsnews":[17],"class_list":["post-12222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dair-activities","eventsnews-eventsnews"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12244,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12222\/revisions\/12244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12232"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12222"},{"taxonomy":"eventsnews","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feventsnews&post=12222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}