{"id":3445,"date":"2021-09-07T18:26:27","date_gmt":"2021-09-07T10:26:27","guid":{"rendered":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=3445"},"modified":"2021-11-22T18:27:19","modified_gmt":"2021-11-22T10:27:19","slug":"%e6%b4%bb%e5%8b%95%e5%9b%9e%e9%a1%a7-%e3%80%8aliving%e3%80%8b%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ae%b6-%e8%94%a1%e5%af%b6%e8%b3%a2%ef%bc%88%e4%b8%ad%e5%9c%8b%ef%bc%89%e9%a7%90%e7%95%99%e4%bd%9c%e5%93%81%e8%a7%80","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=3445","title":{"rendered":"\u6d3b\u52d5\u56de\u9867 |\u300aLiving\u300b\u85dd\u8853\u5bb6-\u8521\u5bf6\u8ce2\uff08\u4e2d\u570b\uff09\u99d0\u7559\u4f5c\u54c1\u89c0\u5f71\u6703\u73fe\u5834\u56de\u9867"},"content":{"rendered":"<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b706f0801b.gif\" data-galleryid=\"\" data-ratio=\"0.38796296296296295\" data-type=\"gif\" data-w=\"1080\" data-imgqrcoded=\"1\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b706f71835.jpg\" data-ratio=\"0.5625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" data-imgqrcoded=\"1\" \/><\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u300aLiving\u300b\u89c0\u5f71\u6703\u73fe\u5834<\/em><\/p>\n<p><em>\u200b<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b706fcc2e8.png\" data-ratio=\"0.178\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1000\" \/><\/p>\n<section><strong>\u00a0\u958b\u5e55\u56de\u9867<\/strong><\/section>\n<section><strong>Opening Review<\/strong><\/section>\n<section><strong>\u00a0<\/strong><\/section>\n<section><strong>\u00a0<\/strong><\/section>\n<p>\u516b\u6708\u8207\u91cd\u6176<\/p>\n<p>\u5927\u6982\u4e5f\u662f\u6709\u6240\u807d\u805e\uff0c\u5c31\u50cf\u4e16\u9593\u7e3d\u6709\u50b3\u805e\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4eba\u8aaa\u5979\u201c\u9ebb\u8fa3\u201d\uff0c\u6709\u4eba\u8aaa\u5979\u9b54\u5e7b\u8ff7\u4eba\uff0c\u6709\u4eba\u8aaa\u591c\u665a\u4e4b\u4e2d\u5979\u5343\u5b0c\u767e\u5a9a\uff0c\u6709\u4eba\u8aaa\u5979\u5982\u8ff7\u5bae\u4e00\u822c\uff0c\u770b\u4e0d\u771f\u5207\uff0c\u6797\u4e2d\u5149\u5f71\u6f7a\u6f7a\uff0c\u5927\u9727\u7030\u6f2b\uff0c\u90a3\u4e2d\u7cbe\u602a\u5de7\u7b11\u5029\u516e\uff0c\u53e3\u5410\u99a8\u9999\u52fe\u4eba\u5fc3\u9b44\u3002\u807d\u8457\u9019\u4e9b\u4ed6\u4eba\u4e4b\u8a00\u5bf6\u8ce2\u4f86\u5230\u91cd\u6176\uff0c\u5c31\u5728\u9019\u500b\u516b\u6708\u3002<\/p>\n<p>\u7adf\u662f\u8207\u4e16\u4eba\u53e3\u4e2d\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u9762\u5bb9\uff01<\/p>\n<p>\u4e0d\u53ef\u8b02\u4e0d\u8ff7\u4eba\u537b&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;\u539f\u4f86\u5979\u9084\u6709\u9019\u6a23\u7684\u5fc3\u9178\u9019\u6a23\u7684\u904e\u53bb\u9019\u6a23\u7684\u611b\u6068\u60c5\u4ec7\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u53ef\u8b02\u4e0d\u8ff7\u4eba\u537b&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;\u539f\u4f86\u6709\u8457\u9019\u6a23\u7684\u91ce\u6027\u9019\u6a23\u7684\u751f\u6a5f\u52c3\u52c3\u9019\u6a23\u7684\u8207\u751f\u4ff1\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\u5bf6\u8ce2\u662f\u958b\u5fc3\u7684\uff0c\u9019\u4e00\u6b21\u4ea4\u5230\u4e86\u201c\u4e00\u4f4d\u201d\u670b\u53cb\uff0c\u767c\u73fe\u4e86\u751f\u547d\uff0c\u751f\u6d3b\u7684\u5225\u5473\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n<p>\u516b\u6708\u8207\u91cd\u6176\u65bc\u71b1\u70c8\u76f8\u95dc\u7684\u4e26\u4e0d\u662f\u6eab\u5ea6\uff01<\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b70703fcc0.jpg\" data-ratio=\"0.7046875\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><em>\u6d3b\u52d5\u7b56\u5283\u4eba\u4f55\u6307\u6625\u5728\u73fe\u5834\u767c\u8a00<\/em><\/p>\n<p><strong>\u672c\u6b21\u6d3b\u52d5\u7b56\u5283\u4eba\u73fe\u5834\u767c\u8a00\u4e2d\u63d0\u5230\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201c<\/strong><\/p>\n<p>\u5f88\u9ad8\u8208\u4f86\u81ea\u9999\u6e2f\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u8521\u5bf6\u8ce2\u4f86\u5230\u91cd\u6176\u5341\u65b9\u99d0\u7559\uff0c\u901a\u904e\u4e00\u500b\u6708\u7684\u6642\u9593\uff0c\u5448\u73fe\u4e86\u9019\u500b\u4f5c\u54c1\uff0c\u4fc3\u6210\u4e86\u9019\u6b21\u89c0\u5f71\u6703\u3002\u4e00\u500b\u6708\u7684\u6642\u9593\u9084\u662f\u592a\u5009\u4fc3\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u5728\u5009\u4fc3\u7684\u6642\u9593\u88e1\u654f\u92b3\u6355\u6349\u3002\u5728\u9019\u9ebc\u77ed\u7684\u6642\u9593\u5167\uff0c\u5448\u73fe\u4e86\u4e00\u500b\u5916\u90e8\u8996\u89d2\u7aba\u8996\u7684\u91cd\u6176\u3002\u5728\u4e00\u7a2e\u770b\u4f3c\u788e\u7247\u5316\u7576\u4e2d\u63d0\u51fa\u4f86\u5c31\u50cf\u8d70\u99ac\u71c8\u4e00\u6a23\u7684\u7684\u6b77\u53f2\u56de\u61b6\uff0c\u5b83\u662f\u6563\u843d\u7684\u8a18\u61b6\uff0c\u9019\u4e9b\u788e\u7247\u6563\u843d\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5982\u6316\u6398\u6a5f\u6253\u7834\u4e4b\u524d\u7559\u4e0b\u7684\u6771\u897f\uff0c\u4f46\u662f\u5979\u7684\u8a18\u61b6\u6c92\u6709\u4e1f\u5931\uff0c\u5979\u5728\u7a7a\u6c23\u88e1\u9762\uff0c\u5728\u571f\u58e4\u88e1\u9762\uff0c\u5404\u8655\u98c4\u6563\uff0c\u7136\u5f8c\u96a8\u9047\u800c\u5b89\uff0c\u91cd\u65b0\u8a3b\u5165\uff0c\u50cf\u84b2\u516c\u82f1\u4e00\u6a23\u7684\u5b89\u71df\u624e\u5be8\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6b64\u671f\u9593\u85dd\u8853\u5bb6\u5bf6\u8ce2\u625b\u8457\u93e1\u982d\u53bb\u8e0f\u8db3\u4e86\u91cd\u6176\u5f88\u591a\u908a\u908a\u89d2\u89d2\uff0c\u7528\u91cd\u6176\u8a71\u4f86\u8aaa\u5c31\u662f\u6211\u5011\u8aaa\u7684\u201c\u5361\u5361\u570b\u570b\u201d\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u662f\u4e00\u4e9b\u751f\u6d3b\u4e2d\u5bb9\u6613\u5ffd\u8996\u7684\u7d30\u7bc0\uff0c\u4e5f\u89ba\u5f97\u8996\u89d2\u5f88\u611f\u6027\u548c\u4eba\u6587\uff0c\u4e00\u5982\u6211\u770b\u898b\u7684\u9999\u6e2f\u5f71\u7247\u4e00\u6a23\u5145\u65a5\u8457\u4e00\u7a2e\u60c5\u61f7\uff0c\u9019\u7a2e\u60c5\u61f7\u4e0b\u5c55\u793a\u7684\u91cd\u6176\u6211\u89ba\u5f97\u975e\u5e38\u7684\u751f\u52d5\uff0c\u662f\u6709\u6d3b\u529b\u7684\u662f\u6eab\u99a8\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u91ce\u6027\u7684\u3002\u5bf6\u8ce2\u7a7f\u68ad\u5728\u8857\u89d2\u6a13\u6d77\u7576\u4e2d\uff0c\u819a\u8272\u53c8\u9ed1\u4e86\u5e7e\u5206\uff0c\u819a\u8272\u7684\u8b8a\u5316\u4e5f\u662f\u9ad4\u73fe\u85dd\u8853\u5bb6\u4e00\u500b\u5fc3\u5883\u548c\u611f\u53d7\u7684\u8b8a\u5316\u904e\u7a0b\uff0c\u770b\u8457\u5bf6\u8ce2\u7684\u6c57\u6c34\uff0c\u6211\u4e5f\u60f3\u5230\u4e86\u6211\u7684\u5bb6\u9109\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u6c57\u6c34\u3002\u91cd\u6176\u8a71\u201c\u6d3b\u8def\u5152\u201d\u9019\u500b\u76f8\u95dc\u4e3b\u984c\u5462\uff0c\u5b83\u6709\u5f88\u591a\u884d\u751f\u542b\u7fa9\uff0c\u5728\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u53ef\u4ee5\u53bb\u611f\u53d7\u4e00\u4e0b\uff0c\u82f1\u6587\u662f\u201cliving\u201d\uff0c\u65e2\u70ba\u751f\u5c31\u5f97\u6709\u8def\u5b50\u8d70\uff0c\u90fd\u8aaa\u5225\u628a\u8def\u8d70\u7a84\u4e86\uff0c\u8def\u5b50\u8d8a\u5bec\u5c31\u8d8a\u6d3b\uff0c\u800c\u9019\u500b\u6d3b\u9020\u5c31\u4e86\u591a\u8b8a\uff0c\u878d\u5408\u8207\u7f8e\u5999\u3002<\/p>\n<p>\u6b63\u503c\u590f\u5b63\uff0c\u5728\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u75ab\u60c5\u7279\u6b8a\u5927\u74b0\u5883\u4e0b\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\uff0c\u6211\u4e5f\u5e0c\u671b\u9019\u662f\u4e00\u500b\u80fd\u5e36\u4f86\u80fd\u91cf\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7070b2d66.jpg\" data-ratio=\"0.6828125\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><em>\u85dd\u8853\u5bb6\u8521\u5bf6\u8ce2<\/em><em>\u5728\u6d3b\u52d5\u73fe\u5834\u767c\u8a00<\/em><\/p>\n<p><strong>\u85dd\u8853\u5bb6\u8521\u5bf6\u8ce2\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201c<\/strong><\/p>\n<p>\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u5192\u8457\u4e0b\u5348\u9ad8\u6eab\u5230\u4f86\u89c0\u5f71\u6703\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4f86\u5206\u4eab\u6211\u5728\u91cd\u6176\u4e94\u500b\u661f\u671f\u7684\u99d0\u7559\u6210\u679c\u3002\u7279\u5225\u73cd\u60dc\u5404\u4f4d\u5c0d\u9019\u500b\u4f5c\u54c1\u7684\u53cd\u994b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5c0d\u6c23\u7403\u7684\u7406\u89e3\u548c\u60f3\u50cf\uff0c\u8c50\u5bcc\u4e86\u9019\u5c0f\u5c0f\u7247\u5b50\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u91cd\u6176\u77ed\u77ed\u7684\u4e94\u500b\u661f\u671f\u5167\uff0c\u5f88\u8208\u5e78\u80fd\u8ddf\u4e0d\u540c\u5e74\u4ee3\u3001\u80cc\u666f\u3001\u968e\u5c64\u3001\u571f\u751f\u571f\u9577\u4ee5\u53ca\u88ab\u9019\u5ea7\u57ce\u6240\u5438\u5f15\u7531\u5916\u5730\u5b9a\u5c45\u7684\u91cd\u6176\u4eba\u4ea4\u6d41\uff0c\u5145\u5206\u611f\u53d7\u5230\u6b64\u57ce\u7684\u591a\u5143\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u5927\u6642\u4ee3\u4e0b\u4e16\u4ee3\u8b8a\u7570\u3001\u6216\u662f\u5728\u5fae\u89c0\u4e0b\u60c5\u96a8\u4e8b\u9077\uff0c\u5728\u57ce\u5167\u5916\u6240\u7559\u4e0b\u9ede\u9ede\u7684\u8e64\u8de1\uff0c\u90fd\u5728\u8207\u53cb\u4eba\u8209\u676f\u4ea4\u8ac7\u6642\u6216\u662f\u8dcb\u5c71\u6d89\u6c34\u7684\u53bb\u88dc\u8db3\u93e1\u982d\u6642\u6240\u767c\u6398\u548c\u611f\u53d7\u5230\u3002\u80fd\u5920\u5c07\u9019\u4e00\u5207\u7528\u5f71\u50cf\u53ca\u6587\u5b57\u4f86\u8868\u9054\u51fa\u4f86\uff0c\u5728\u904e\u7a0b\u4e2d\u4ea6\u91cd\u65b0\u6fc0\u6d3b\u4e86\u6211\u5c0d\u9019\u5a92\u4ecb\u7684\u71b1\u611b\uff0c\u4ee4\u6b64\u6b21\u5728\u5341\u65b9\u7684\u99d0\u7559\u8a08\u756b\u611f\u5230\u7279\u5225\u5713\u6eff\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9019\u4e5f\u662f\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u4ee5\u975e\u77ed\u66ab\u904a\u5ba2\u8eab\u5206\u4f86\u5230\u5167\u5730\u751f\u6d3b\uff0c\u9ad4\u9a57\u548c\u611f\u53d7\u5f88\u6df1\uff0c\u7372\u76ca\u826f\u591a\u3002\u611f\u8b1d\u5341\u65b9\u7d66\u6211\u9019\u6a5f\u6703\u53ca\u6211\u6240\u7d50\u8b58\u5230\u7684\u6240\u6709\u670b\u53cb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u9ed1\u4e86\u5e7e\u5ea6\u7684\u819a\u8272\u548c\uff08\u9817\u70ba\uff09\u9032\u6b65\u4e86\u7684\u666e\u901a\u8a71\u5916\uff0c\u7dca\u7dca\u5730\u8ddf\u96a8\u7740\u6211\u8fd4\u56de\u9999\u6e2f\u53ca\u502b\u6566\u7684\u6703\u662f\u4f60\u5011\u70ed\u8bda\u7684\u6c23\u8cea\uff0c\u671f\u5f85\u4e0b\u6b21\u518d\u6703\uff01<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b707133bb6.jpg\" data-ratio=\"0.74921875\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><strong><em>\u5341\u65b9\u570b\u969b\u99d0\u7559\u8a08\u5283\u8ca0\u8cac\u4eba\u4f55\u4eac<\/em><\/strong><strong><em>\u5728\u6d3b\u52d5\u73fe\u5834\u767c\u8a00<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5341\u65b9\u570b\u969b\u99d0\u7559\u8a08\u5283\u8ca0\u8cac\u4eba\u4f55\u4eac\u5728<\/strong><strong>\u6d3b\u52d5<\/strong><strong>\u73fe\u5834\u4e2d\u63d0\u5230\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201c<\/strong><\/p>\n<p>\u7576\u770b\u5230\u5bf6\u8ce2\u7684\u4f5c\u54c1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u96b1\u96b1\u611f\u89ba\u5230\u4f5c\u8005\u548c\u7576\u5730\u4eba\u5169\u8005\u72c0\u614b\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u4ee5\u7565\u5fae\u51dd\u91cd\u4e14\u8a8d\u771f\u7684\u72c0\u614b\u5728\u770b\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u7684\u5468\u906d\uff0c\u8a66\u5716\u7aed\u529b\u5c0b\u627e\u4eba\u8207\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u5728\u9019\u500b\u9f90\u5927\u73fe\u4ee3\u5316\u5de8\u7378\u4e2d\u7684\u5b58\u5728\u3002\u6211\u5f88\u6709\u9ad4\u6703\uff0c\u6216\u8a31\u56e0\u70ba\u540c\u6a23\u662f\u500b\u5916\u5730\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u90fd\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u6cbf\u6d77\u5145\u5206\u73fe\u4ee3\u5316\u57ce\u5e02\u7684\u73fe\u4ee3\u4eba\uff0c\u4e5f\u6216\u8005\u56e0\u70ba\u85dd\u8853\u5bb6\u662f\u611b\u52d9\u865b\u7684\u64c5\u9577\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u91cd\u6176\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u6211\u5f88\u559c\u6b61\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u4e3b\u8981\u7684\u539f\u56e0\u6b63\u5982\u5bf6\u8ce2\u5728\u4f5c\u54c1\u4e2d\u95e1\u8ff0\u7684\u90a3\u6a23\uff0c\u5982\u5728\u5730\u68d2\u68d2\u5152\u4e00\u822c\uff0c\u6709\u4e00\u7a2e\u201c\u627f\u8457\u91cd\u7684\u8f15\u201d\uff0c\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u5728\u9019100\u5e74\u9593\u5f9e\u8fb2\u6751\u78bc\u982d\u8f49\u5316\u5230\u73fe\u4ee3\u57ce\u5e02\u7684\u8fc5\u901f\uff0c\u7576\u5730\u4eba\u5728\u9019\u6b64\u524d\u4e26\u6c92\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u7a4d\u84c4\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u5c11\u4e86\u4e00\u4e9b\u5931\u53bb\u7684\u7169\u60f1\uff0c\u5e73\u6de1\u671b\u904e\u773c\u524d\u7684\u7ffb\u9a30\u8b8a\u5316\uff0c\u5f97\u5931\u96a8\u7136\uff0c\u80fd\u90fd\u627e\u5230\u201c\u6d3b\u8def\u5152\u201d\u5c31\u5f88\u6eff\u8db3\u4e86\u3002\u7576\u7136\u9019\u662f\u6211\u7684\u6dfa\u986f\u7684\u611f\u53d7\u5728\u9019\u91cc\u5206\u4eab\uff0c\u9084\u6c92\u6709\u9032\u884c\u7814\u7a76\u8ad6\u8b49\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u770b\u5230\u5bf6\u8ce2\u9019\u6b21\u5728\u91cd\u6176\uff0c\u63a5\u7e8c\u4ee5\u524d\u7684\u5275\u4f5c\uff0c\u5728\u5167\u5bb9\u8272\u5f69\u4e0a\u6709\u4e00\u500b\u5f88\u5927\u7684\u8b8a\u5316\uff0c\u5f9e\u5c0d\u73fe\u4ee3\u5316\u7684\u6279\u5224\uff0c\u5230\u9762\u5c0d\u91cd\u6176\u9019\u500b\u7279\u5225\u57ce\u5e02\u4e0d\u5e36\u7acb\u5834\u7684\u5168\u65b0\u89c0\u5bdf\u3002\u56e0\u70ba\u91cd\u6176\u5448\u73fe\u7d66\u6211\u5011\u53e6\u4e00\u7a2e\u5b58\u5728\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u7531\u6b64\u5f97\u5230\u65b0\u7684\u611f\u609f\u3002\u9019\u662f\u6211\u89c0\u5f71\u540e\u6d6e\u73fe\u51fa\u9996\u8981\u7684\u5171\u9cf4\u9ede\u3002\u57281\u500b\u6708\u77ed\u77ed\u7684\u6642\u9593\u5167\u70ba\u6211\u5011\u5e36\u4f86\u9019\u6a23\u7684\u4f5c\u54c1\u78ba\u5be6\u5f88\u68d2\u3002<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7071b3259.jpg\" data-ratio=\"0.70625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><em>\u7279\u9080\u5c0d\u8a71\u5609\u8cd3\u5433\u73a5\u6db5\u5728\u6d3b\u52d5\u73fe\u5834\u767c\u8a00<\/em><\/p>\n<p><strong>\u7279\u9080\u5c0d\u8a71\u5609\u8cd3\u4eba\u985e\u5b78\u535a\u58eb\u5433\u73a5\u6db5\u73fe\u5834\u8aaa\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201c<\/strong><\/p>\n<p>\u5bf6\u8ce2\u7684\u9019\u4e00\u500b\u6708\u7d93\u6b77\u5c31\u50cf\u624d\u9032\u5165\u7530\u91ce\u7684\u7814\u7a76\u8005\u4e00\u6a23\uff0c\u5c0d\u91cd\u6176\u5145\u6eff\u65b0\u9bae\u611f\uff0c\u597d\u5947\u548c\u63a2\u7a76\uff0c\u5e36\u8457\u9019\u4e00\u4efd\u5fc3\u60c5\u53bb\u63a2\u7a76\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u8ddf\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u9084\u8655\u5728\u871c\u6708\u671f\u4e00\u822c\u3002<\/p>\n<p>\u5bf6\u8ce2\u5c0d\u65bc\u6587\u5b57\u548c\u5f71\u50cf\u7684\u8655\u7406\u65b9\u5f0f\u662f\u5f88\u6210\u719f\u7684\uff0c\u5f71\u7247\u4e2d\u6587\u5b57\u548c\u5f71\u50cf\u7684\u95dc\u4fc2\u4e26\u4e0d\u722d\u6436\uff0c\u800c\u662f\u4e92\u70ba\u4f9d\u6258\uff0c\u975e\u5e38\u548c\u8ae7\uff0c\u4e0d\u7522\u751f\u5206\u96e2\u611f\uff0c\u4f7f\u5f97\u5728\u89c0\u770b\u904e\u7a0b\u4e2d\u5f71\u50cf\u7684\u8996\u89ba\u8868\u73fe\u548c\u6587\u5b57\u7684\u60c5\u7dd2\u80fd\u66f4\u597d\u7684\u5e36\u5165\u5230\u85dd\u8853\u5bb6\u60f3\u8868\u9054\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u53ef\u4ee5\u770b\u898b\u5bf6\u8ce2\u7684\u4f5c\u54c1\u5206\u70ba\u4e09\u6bb5\u5f0f\u6558\u4e8b\u8a69\u5f62\u5f0f\uff0c\u5f71\u7247\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u7d05\u8272\u6c23\u7403\u5e36\u4f86\u5f88\u597d\u7684\u8f49\u5834\u627f\u63a5\u4f5c\u7528\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u50cf\u5fb5\u8457\u4ed6\u5728\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u4e2d\u60f3\u8981\u6355\u6349\u7684\u6771\u897f&#8211;\u5f80\u4e8b\/\u8a18\u61b6\/\u7576\u4e0b\u3002\u8d77\u5148\u6c23\u7403\u88ab\u56fa\u5b9a\u5728\u7279\u5b9a\u7269\u9ad4\u4e0a\uff0c\u5c31\u5f77\u4f5b\u53ef\u4ee5\u88ab\u6355\u6349\u7684\u5f80\u4e8b\/\u8a18\u61b6\u90a3\u6a23\uff0c\u800c\u96a8\u8457\u6545\u4e8b\u7684\u63a8\u9032\u5176\u6558\u4e8b\u7bc0\u594f\u6f2b\u6f2b\u8b8a\u5f97\u9b06\u6563\uff0c\u7d05\u8272\u6c23\u7403\u4e5f\u8d8a\u4f86\u8d8a\u98c4\u5ffd\u4e0d\u5b9a\uff0c\u5728\u5f71\u7247\u672b\u5c3e\uff0c\u539f\u672c\u56fa\u5b9a\u5728\u68d2\u68d2\u4e0a\u7684\u6c23\u7403\u98c4\u8d70\u4e86\uff0c\u6700\u5f8c\u6d88\u5931\u6389\uff0c\u5c31\u50cf\u96a8\u6642\u9593\u6d41\u901d\u5230\u5982\u4eca\u4e00\u822c\uff0c\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u56de\u61b6\u548c\u6b77\u53f2\u90fd\u80fd\u88ab\u7559\u4e0b\uff0c\u60f3\u8981\u62fc\u547d\u6293\u4f4f\u7684\u5f80\u4e8b\/\u8a18\u61b6\u6700\u7d42\u90fd\u5f9e\u6307\u7e2b\u6e9c\u8d70\uff0c\u800c\u4eba\u537b\u59cb\u7d42\u5728\u7576\u4e0b\u56de\u671b\uff0c\u5c55\u671b\u3002<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b70723cf8e.jpg\" data-cropselx1=\"0\" data-cropselx2=\"547\" data-cropsely1=\"0\" data-cropsely2=\"442\" data-ratio=\"0.6\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><em>\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u66fe\u9014\u5728\u6d3b\u52d5\u73b0\u573a\u53d1\u8a00<\/em><\/p>\n<p><strong>\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u66fe\u9014\u5728\u73fe\u5834\u63d0\u5230\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201c<\/strong><\/p>\n<p>\u5bf6\u8ce2\u7684\u4f5c\u54c1\u662f\u6211\u5728\u770b\u904e\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u4ee5\u4f86\uff0c\u5716\u6587\u4e92\u52d5\u6700\u5169\u4e0d\u803d\u8aa4\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u7576\u5979\u7528\u5716\u50cf\u8aaa\u8a71\u7684\u6642\u5019\u6587\u5b57\u662f\u5b89\u975c\u7684\uff0c\u7576\u7684\u5979\u6587\u5b57\u7d66\u4f60\u4e00\u7a2e\u60c5\u611f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5716\u50cf\u662f\u4ee5\u4e00\u7a2e\u7406\u6027\u7684\u65b9\u5f0f\u5171\u9cf4\u3002\u5c31\u597d\u6bd4\u5169\u500b\u6a02\u5668\u653e\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u5b83\u662f\u4e0d\u77db\u76fe\u7684\uff0c\u9019\u7a2e\u611f\u60c5\u5728\u4e00\u689d\u7dda\u4e0a\u76f8\u8f14\u76f8\u6210\u3002\u9019\u5176\u5be6\u662f\u4e0d\u592a\u80fd\u5920\u5f88\u597d\u548c\u8ae7\u7684\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\u5728\u5b8f\u89c0\u548c\u5fae\u89c0\u7684\u89d2\u5ea6\u4e0a\u7684\u5448\u73fe\u5f88\u7acb\u9ad4\u3002\u201c\u6d3b\u8def\u201d\u807d\u8d77\u4f86\u5f88\u53ef\u6015\u6216\u6c89\u91cd\uff0c\u627e\u4eba\u7d66\u4e88\u4e00\u689d\u6d3b\u8def\u807d\u8d77\u4f86\u5f88\u56b4\u91cd\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u6211\u5011\u91cd\u6176\u65b9\u8a00\u7684\u8a9e\u5883\u4e2d\u662f\u627e\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u7cca\u53e3\uff08\u6d3b\u8def\u5152\uff09\u3002\u6df1\u523b\u7684\u60f3\u5b83\u78ba\u5be6\u5177\u6709\u96d9\u8a9e\u6027\uff06\u6cdb\u6307\u6027\uff0c\u62c6\u5206\u7406\u89e3\u78ba\u5be6\u662f\u751f\u5b58\u4e0b\u53bb\u7684\u8def\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u7a2e\u4f5c\u54c1\u975e\u5e38\u4e2d\u570b\uff0c\u975e\u5e38\u5177\u6709\u50b3\u7d71\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u529b\u91cf\u3002\u6709\u5c0d\u5b8f\u89c0\u7684\u611f\u5606\uff0c\u4e5f\u5177\u6709\u5c0d\u5fae\u89c0\u8709\u8763\u65bc\u4e16\u547d\u904b\u7684\u6c89\u91cd\u611f\u3002\u800c\u5bf6\u8ce2\u8655\u65bc\u5176\u4e2d\uff0c\u53ea\u7de3\u8eab\u5728\u6b64\u5c71\u4e2d\uff0c\u4e0a\u611f\u8207\u5929\u5730\u6d69\u5927\u7121\u60c5\uff0c\u4e0b\u611f\u65bc\u8709\u8763\u77ed\u901d\u3002\u9019\u662f\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u5e7e\u5343\u5e74\u4ee5\u4f86\u6587\u4eba\u8ffd\u6c42\u8868\u9054\u7684\u4e00\u7a2e\u5883\u754c\uff0c\u662f\u4e2d\u5eb8\u7684\u5883\u754c\uff0c\u770b\u5b8c\u4e4b\u5f8c\u5f88\u96e3\u6709\u7c21\u55ae\u7684\u559c\u6012\u54c0\u6a02\uff0c\u800c\u662f\u8f15\u5606\u4e00\u8072\u3002<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7072b9aae.jpg\" data-ratio=\"0.6796875\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7073298e3.jpg\" data-ratio=\"0.571875\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7073ba881.jpg\" data-galleryid=\"\" data-ratio=\"0.640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b707433eab.jpg\" data-ratio=\"0.80546875\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7074a89ce.jpg\" data-ratio=\"0.7234375\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><em>\u85dd\u8853\u5bb6\u89c0\u5f71\u6703\u73fe\u5834<\/em><\/section>\n<section><em>\u00a0<\/em><\/section>\n<section><em>\u00a0<\/em><\/section>\n<section><em>\u00a0<\/em><\/section>\n<section><em>\u00a0<\/em><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7074f3648.png\" data-ratio=\"0.178\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1000\" \/><\/section>\n<p><strong>\u5f71\u7247\u5167\u5bb9\u5c55\u793a<\/strong><\/p>\n<p><strong>Video content display<\/strong><\/p>\n<section><em>\u00a0<\/em><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b707570d9c.jpg\" data-cropselx1=\"0\" data-cropselx2=\"547\" data-cropsely1=\"0\" data-cropsely2=\"342\" data-ratio=\"0.5625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b707640b87.jpg\" data-cropselx1=\"0\" data-cropselx2=\"547\" data-cropsely1=\"0\" data-cropsely2=\"342\" data-ratio=\"0.5625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7076adc30.jpg\" data-cropselx1=\"0\" data-cropselx2=\"547\" data-cropsely1=\"0\" data-cropsely2=\"342\" data-ratio=\"0.5625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7077395ff.jpg\" data-cropselx1=\"0\" data-cropselx2=\"547\" data-cropsely1=\"0\" data-cropsely2=\"342\" data-ratio=\"0.5625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7077b2c7a.jpg\" data-cropselx1=\"0\" data-cropselx2=\"547\" data-cropsely1=\"0\" data-cropsely2=\"342\" data-ratio=\"0.5625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><em>\u300aLiving\u300b\u4f5c\u54c1\u622a\u5716<\/em><\/section>\n<section><strong>\u85dd\u8853\u5bb6\u4f5c\u54c1\u81ea\u8ff0\uff1a<\/strong><\/section>\n<p><strong>\u201c<\/strong><\/p>\n<p>\u85cf\u5728\u57ce\u5e02\u68ee\u6797\u88cf\u7684\u89c0\u671b\u53f0\u77b0\u8996<\/p>\n<p>\u5728\u547c\u5438\u3001\u4fef\u4ef0\u4e4b\u9593<\/p>\n<p>\u706b\u7210\u84b8\u767c\u51fa\u5c71\u57ce\u7684\u5168\u606f\u5f71\u50cf<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hiding in the forest of the city looking down<\/p>\n<p>Momentarily, in between breaths<\/p>\n<p>the Mountain City rises above<\/p>\n<p>the steam of the furnace like a hologram<\/p>\n<p>\u57ce\u4e0a\u57ce\u4e0b\u7684\u788e\u77f3\u74e6\u7247<\/p>\n<p>\u96a8\u8457\u77e5\u4e86\u9818\u5c0e\u7684\u708e\u590f\u7bc0\u594f<\/p>\n<p>\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The gravel and debris fall by the wayside<\/p>\n<p>up and down the city<\/p>\n<p>following the summer rhythm orchestrated by the cicadas<\/p>\n<p>\u6316\u6398\u6a5f\u9644\u548c\u8457<\/p>\n<p>\u624b\u821e\u8db3\u8e48\u7684\u63ee\u4f86\u63ee\u53bb<\/p>\n<p>\u62cd\u5b50\u8207\u6253\u6a01\u6a5f\u7684\u6a01\u939a\u4e00\u81f4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Echoed by the bulldozers<\/p>\n<p>whose limbs swing left and right<\/p>\n<p>matching the tempo of the pile driver<\/p>\n<p>\u5728\u4ef2\u590f\u7684\u5c71\u57ce\u5df7\u5b50\uff0c\u6bcf\u5341\u4e94\u5206\u9418<\/p>\n<p>\u90fd\u6703\u4f9d\u7a00\u5730\u76ee\u7779\u9727\u90fd\u7684\u5f71\u5b50<\/p>\n<p>\u5976\u767d\u7684\u5674\u9727\u8b93\u9577\u6c5f\u986f\u5f97\u6fc3\u6ed1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Midsummer in Mountain City Lane<\/p>\n<p>One could vaguely witness the shadow of the City of Fog<\/p>\n<p>Changjiang is made silky smooth with the milky water spray<\/p>\n<p>\u68d2\u68d2\u625b\u7740\u64d4\u5b50<\/p>\n<p>\u71d5\u4e00\u822c\u7684\u6b65\u4f10\u8f15\u76c8\u4e0a\u843d<\/p>\n<p>\u91cd\u6176\u7684\u9748\u9b42<\/p>\n<p>\u5728\u68af\u574e\u9593\u4e0a\u4e0b\u6d41\u96e2<\/p>\n<p>BanBanrs with their shoulder poles<\/p>\n<p>climb up and down the city light like swallow steps<\/p>\n<p>The spirit of Chongqing<\/p>\n<p>lingers up and down the stairs<\/p>\n<p>\u5857\u5c71\u4f2f\u4f2f\u61f7\u5ff5\u8457\u611b\u4eba<\/p>\n<p>\u4e5d\u4e8c\u5e74\u7531\u91cd\u6176\u5357\u4e0b\u5ee3\u5dde<\/p>\n<p>\u4e00\u53bb\u4e0d\u8fd4<\/p>\n<p>\u56de\u904e\u982d\u4f86\u7684<\/p>\n<p>\u6642\u9593\u4e5f\u6c92\u6709<\/p>\n<p>\u5c31\u6e9c\u8d70\u4e86<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The old man from Tushan reminisces<\/p>\n<p>his former lover<\/p>\n<p>Emigrating South from Chongqing to Guangzhou in 1992<\/p>\n<p>and never returns<\/p>\n<p>There is not even time<\/p>\n<p>for the head to turn<\/p>\n<p>and she slips away<\/p>\n<p>\u767c\u96fb\u5ee0\u7684\u7159\u56ea\u4e0b<\/p>\n<p>\u66fe\u7d93\u4e0b\u8457\u7070\u8272\u7684\u96e8<\/p>\n<p>\u843d\u5730\u5f8c\u8b8a\u6210\u8272\u5f69\u6591\u6595\u7684\u6c34\u7c89<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Grey rain once fell under<\/p>\n<p>the chimneys of power plant<\/p>\n<p>turning into colourful gauche as<\/p>\n<p>it hits the ground<\/p>\n<p>\u4e03\u5f69\u7e7d\u7d1b\u7684\u984f\u8272<\/p>\n<p>\u5982\u8a18\u61b6<\/p>\n<p>\u4e0d\u5fd8\u5176\u6240\u59cb<\/p>\n<p>\u4e0d\u6c42\u5176\u6240\u7ec8<\/p>\n<p>\u5728\u84b8\u6c23\u88e1\u5e7b\u6ec5<\/p>\n<p>\u53d7\u800c\u559c\u4e4b<\/p>\n<p>\u5fd8\u800c\u590d\u4e4b<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The dazzling colours<\/p>\n<p>like memories<\/p>\n<p>do not forget where they began<\/p>\n<p>do not mind where they end<\/p>\n<p>They vanish like steam<\/p>\n<p>accepting whatever that come their way<\/p>\n<p>letting go of the natural cycle of life and death<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u8521\u5bf6\u8ce2\u00a0Bo Choy<\/p>\n<p>\u6587\u7ae0\u7de8\u8f2f\uff1a\u4f55\u6307\u6625<\/p>\n<p>\u73fe\u5834\u62cd\u651d\uff1a\u90b5\u9e97\u6a3a<\/p>\n<section><a href=\"http:\/\/mp.weixin.qq.com\/s?__biz=MzA5NDczNjgzMQ==&amp;mid=2732438259&amp;idx=1&amp;sn=9d6818fa9d92e4e79771814caf7aaa9c&amp;chksm=b7630a238014833581c1f51d94277cae06db9efbf5f6ce3f678c1cc0e5a0111a438ae1722919&amp;scene=21#wechat_redirect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-itemshowtype=\"0\" data-linktype=\"1\"><span class=\"js_jump_icon h5_image_link\" data-positionback=\"static\"><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b707875349.jpg\" data-galleryid=\"\" data-ratio=\"1.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/span><\/a><\/section>\n<section>\u8acb\u9ede\u64ca\u5716\u7247\u6d4f\u89c8\uff1a|\u00a0Living\u00a0| \u89c0\u5f71\u6703\u57fa\u672c\u4ecb\u7d39<\/section>\n<section><\/section>\n<section><\/section>\n<section><\/section>\n<section><\/section>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7079442bf.png\" data-ratio=\"0.178\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1000\" \/><\/p>\n<p><strong>\u89c0\u5f71\u6703\u4fe1\u606f<\/strong><\/p>\n<p><strong>Presentation Information<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u85dd\u8853\u5bb6-\u8521\u5bf6\u8ce2\uff08\u4e2d\u570b\uff09\u99d0\u7559\u4f5c\u54c1\u89c0\u5f71\u6703<\/strong><\/p>\n<p><strong>Artist-Cai Baoxian (China) Residency Works Presentation<\/strong><\/p>\n<section><strong>\u89c0\u5f71\u6642\u9593<\/strong>\u00a0<strong>Presentation Time\uff1a\u00a0\u00a0<\/strong><\/section>\n<p><strong>2021\/08\/21\/15:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u89c0\u5f71\u5730\u9ede\u00a0<\/strong><strong>Presentation Location\uff1a\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u91cd\u6176\u00b7\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u00b7\u4e09\u6a13\u6703\u8b70\u5ba4<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chongqing\u00b7Dimensions Art Center\u00b7Conference room on the Third\u00a0 floor<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\u00a0<\/strong><strong>Resident Artist\uff1a<\/strong><\/p>\n<section><strong>\u8521\u5bf6\u8ce2\u00a0<\/strong><strong>Bo Choy<\/strong>\uff08\u4e2d\u570b\uff5cCN\uff09<\/section>\n<section><\/section>\n<section><strong>\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>Art Directo<\/strong><strong>r<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>\u66fe\u9014\u00a0<\/strong><strong>Zeng Tu<\/strong><\/section>\n<p><strong>\u6d3b\u52d5\u7b56\u5283\u4eba\u00a0Event Planner :\u00a0\u00a0\u4f55\u6307\u6625\u00a0<\/strong><strong>He Zhichun<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u57f7\u884c\u7d71\u7c4c\u00a0<\/strong><strong>Coordinator<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>\u5289\u6625\u5229\u00a0<\/strong><strong>Liu Chunli<\/strong><\/p>\n<section><strong>\u4e3b\u8fa6\u65b9<\/strong>\u00a0<strong>Sponsored by<\/strong>\u00a0\u00a0<\/section>\n<section><strong>\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u00a0<\/strong><strong>Dimensions Art Center(DAC)<\/strong><\/section>\n<p><strong>\u652f\u6301\u65b9\uff1a<\/strong><strong>Supporter\u00a0 \u00a0<\/strong><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7079790a7.jpg\" data-galleryid=\"\" data-ratio=\"0.44360902255639095\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"133\" \/><\/p>\n<p><strong>\u5a92\u9ad4\u652f\u6301\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>Supporting Media:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7079a2173.jpg\" data-cropselx1=\"0\" data-cropselx2=\"548\" data-cropsely1=\"0\" data-cropsely2=\"88\" data-ratio=\"0.13984375\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7079bb851.png\" data-ratio=\"1\" data-type=\"png\" data-w=\"1\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7079ce1bb.jpg\" data-ratio=\"1\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1\" \/><\/p>\n<p>\u90f5\u7bb1 : info@chongqingdac.org<\/p>\n<p>\u5fae\u4fe1 : CNCQDAC<\/p>\n<p>Facebook : \u91cd\u6176\u5e02\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3<\/p>\n<p>\u5730\u5740\uff1a\u91cd\u6176\u5e02\u4e5d\u9f8d\u5761\u5340\u9ec3\u6877\u576a\u5b98\u5bb6\u6797190\u865f<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b707a1a194.jpg\" data-copyright=\"0\" data-ratio=\"0.05108877721943048\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1194\" \/><\/p>\n<p>Website: chongqingdac.org<\/p>\n<p>Email: info@chongqingdac.org<\/p>\n<p>Wechat: CNCQDAC<\/p>\n<p>Facebook: Chongqing Dimensions Art Centre &amp; Chongqing Artists In Residency<\/p>\n<p>Address: Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.<\/p>\n<section><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u300aLiving\u300b\u89c0\u5f71\u6703\u73fe\u5834 \u200b \u00a0\u958b\u5e55\u56de\u9867 Opening Review \u00a0 \u00a0 \u516b\u6708\u8207\u91cd\u6176 \u5927 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"eventsnews":[17],"class_list":["post-3445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dair-activities","eventsnews-eventsnews"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3445"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3473,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3445\/revisions\/3473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3464"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3445"},{"taxonomy":"eventsnews","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feventsnews&post=3445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}