{"id":3489,"date":"2021-08-17T18:28:53","date_gmt":"2021-08-17T10:28:53","guid":{"rendered":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=3489"},"modified":"2021-11-22T18:30:10","modified_gmt":"2021-11-22T10:30:10","slug":"%e5%b1%95%e8%a6%bd%e5%9b%9e%e9%a1%a7-%e3%80%8a%e8%81%af%e7%b9%ab%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b%ef%bc%9a%e7%a9%bf%e8%b6%8a%e9%9d%9b%e8%97%8d%e6%b5%b7%e4%b9%8b%e6%97%85%e3%80%8b%e7%be%8e%e5%9c%8b%e8%97%9d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=3489","title":{"rendered":"\u5c55\u89bd\u56de\u9867 |\u300a\u806f\u7e6b\u7684\u6545\u4e8b\uff1a\u7a7f\u8d8a\u975b\u85cd\u6d77\u4e4b\u65c5\u300b\u7f8e\u570b\u85dd\u8853\u5bb6Jana\u00e8 Sumter\u500b\u5c55\u958b\u5e55\u73fe\u5834\u56de\u9867"},"content":{"rendered":"<p>Exhibition review | &lt; Stories of Connection: A Journey Through the Indigo Sea &gt;\u00a0Solo exhibition of American artist Jana\u00e8 Sumter<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b710f6d390.gif\" data-galleryid=\"\" data-ratio=\"0.38796296296296295\" data-type=\"gif\" data-w=\"1080\" data-imgqrcoded=\"1\" \/><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b710fc9d7f.jpg\" data-cropselx1=\"0\" data-cropselx2=\"546\" data-cropsely1=\"0\" data-cropsely2=\"327\" data-galleryid=\"\" data-ratio=\"0.5984375\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" data-imgqrcoded=\"1\" \/><\/section>\n<p><em>\u5c55\u89bd\u958b\u5e55\u73fe\u5834\u8207\u5728\u5730\u6b4c\u821e\u5718\u5408\u5f71<\/em><\/p>\n<section><em>\u00a0<\/em><\/section>\n<section><em>\u200b<br \/>\n<\/em><\/section>\n<section><em>\u00a0<\/em><\/section>\n<section><em>\u00a0<\/em><\/section>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b71102b7b2.png\" data-ratio=\"0.178\" data-s=\"300,640\" data-type=\"other\" data-w=\"1000\" data-imgqrcoded=\"1\" \/><\/p>\n<section><strong>\u00a0\u958b\u5e55\u56de\u9867<\/strong><\/section>\n<section><strong>Opening Review<\/strong><\/section>\n<section><strong>\u00a0<\/strong><\/section>\n<p>\u75ab\u60c5\u4f7f\u6211\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u767c\u751f\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u4e00\u7cfb\u5217\u9810\u9632\u63aa\u65bd\u8b93\u539f\u672c\u5df2\u6df1\u5165\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u808c\u7406\u7684\u591a\u7a2e\u806f\u7e6b\u88ab\u8feb\u4e2d\u65b7\u3002\u4f46\u4e5f\u6b63\u662f\u56e0\u70ba\u9019\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u4e2d\u65b7\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u91cd\u65b0\u610f\u8b58\u5230\u4e86\u7dad\u7e6b\u6211\u5011\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u8af8\u591a\u806f\u7e6b\u3002\u300a\u806f\u7e6b\u7684\u6545\u4e8b\uff1a\u7a7f\u8d8a\u975b\u85cd\u6d77\u4e4b\u65c5\u300b\u7531\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u548c\u6642\u7a7a\u85dd\u8853\u806f\u5408\u4e3b\u8fa6\uff0c\u4ee5\u63a2\u7d22\u806f\u7e6b\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u5f9e\u85dd\u8853\u5bb6\u500b\u4eba\u5275\u4f5c\u548c\u793e\u5340\u7b56\u5c55\u5169\u500b\u89d2\u5ea6\u767c\u6563\uff0c\u5728\u6642\u7a7a\u85dd\u8853\u7279\u6b8a\u7684\u7a7a\u9593\u69cb\u9020\u88e1\u5f97\u5230\u5b8c\u6574\u7684\u5448\u73fe\u3002<\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7110768a7.jpg\" data-ratio=\"0.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><em>\u57f7\u884c\u7b56\u5c55\u4eba\u5433\u73a5\u6db5<\/em><\/section>\n<section><strong>\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u57f7\u884c\u7b56\u5c55\u4eba\u5433\u73a5\u6db5\u5728\u73fe\u5834\u767c\u8a00\u4e2d\u63d0\u5230\uff1a<\/strong><\/section>\n<p>\u201c\u5728\u904e\u53bb\u7684\u5169\u5e74\u88e1\uff0c\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u6253\u65b7\u4e86\u8a31\u591a\u806f\u7e6b\u3002\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u4ee5\u2019\u806f\u7e6b\u2019\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u5728\u65b0\u4e00\u6ce2\u75ab\u60c5\u5230\u4f86\u4e4b\u969b\u958b\u5e55\uff0c\u662f\u5076\u7136\u4e5f\u662f\u5fc5\u7136\u3002\u5076\u7136\u5728\u65bc\uff0cJana\u00e8\u00a0\u4f86\u5230\u4e00\u5ea7\u76f8\u5c0d\u964c\u751f\u7684\u57ce\u5e02\u9032\u884c\u99d0\u7559\u8a08\u5283\uff0cJana\u00e8\u00a0\u5176\u4e26\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u9032\u5165\u4e00\u500b\u600e\u6a23\u7684\u95dc\u4fc2\u7db2\uff0cJana\u00e8\u00a0\u6703\u5275\u9020\u51fa\u4ec0\u9ebc\u806f\u7e6b\u3002\u5fc5\u7136\u5728\u65bc\uff0c\u5c31\u50cf\u6211\u5011\u4eca\u5929\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u8a31\u591a\u4eba\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u800c\u975e\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u4e00\u5df1\u4e4b\u529b\uff0c\u96d6\u7136\u6211\u5011\u5f80\u5f80\u5f88\u96e3\u610f\u8b58\u5230\u9019\u4e00\u9ede\u3002\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u4eab\u53d7\u4eca\u665a\uff0c\u4fdd\u6301\u806f\u7e6b\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201cIn the past two years, the new crown outbreak has interrupted many connections. The opening of this exhibition, with the theme of &#8220;connection,&#8221; at the time of the arrival of a new wave of epidemic, is accidental and inevitable. By chance, when an artist comes to a relatively unfamiliar city for a residency program, they do not know what kind of network they will enter and what connections they will create. It must be that, as we are gathered here today, it is the work of many people, not of artists alone, although it is often difficult to realize this. Hope you all enjoy tonight and stay in touch.\u201d<\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711108510.jpg\" data-ratio=\"0.70078125\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><em>\u57f7\u884c\u7b56\u5c55\u4eba\u9918\u5ddd\u5e78\u5b50\uff08\u4e2d\uff09<\/em><\/section>\n<p><strong>\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u57f7\u884c\u7b56\u5c55\u4eba\u9918\u5ddd\u5e78\u5b50\u5728\u73fe\u5834\u767c\u8a00\u4e2d\u63d0\u5230\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u201cJana\u00e8 Sumter\u7684\u99d0\u7559\u8a08\u5283\u662f\u901a\u904e\u85dd\u8853\u5275\u9020\u7684\u53ef\u7406\u89e3\u7684\u3001\u6709\u610f\u7b56\u5283\u7684\u7a7a\u9593\u4f86\u63a2\u7d22\u806f\u7e6b\u7684\u6982\u5ff5\u53ca\u5176\u5be6\u73fe\u3002\u9019\u6b21\u5c55\u89bd\u6b63\u662f\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u7a7a\u9593\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5728\u9019\u500b\u7a7a\u9593\u88e1\u63a2\u7d22\u201c\u806f\u7e6b\u201d\u3002\u806f\u7e6b\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u6703\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7b54\u6848\u3002\u6211\u7684\u7b54\u6848\u662f\uff1a\u6211\u548c\u4f60\u3002\u201c\u6211\u201d\u548c\u201c\u4f60\u201d\u6307\u4ee3\u4efb\u610f\u5b58\u5728\uff0c\u806f\u7e6b\u4f34\u96a8\u8457\u201c\u6211\u201d\u548c\u201c\u4f60\u201d\u7684\u4e92\u52d5\u7522\u751f\u3002\u9019\u6b21\u5c55\u89bd\u5206\u70ba\u5169\u500b\u90e8\u5206\uff0c\u6a13\u4e0a\u662f\u85dd\u8853\u5bb6\u500b\u4eba\u4f5c\u54c1\uff0c\u6a13\u4e0b\u4ee5\u793e\u5340\u5c55\u89bd\u7684\u5f62\u5f0f\u5448\u73fe\u3002\u5e0c\u671b\u4ee5\u591a\u6a23\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4f86\u63a2\u7d22\u806f\u7e6b\u3002\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jana\u00e8 Sumter-\u7f8e\u570b\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u201c\u9019\u500b\u5c55\u89bd\u4ee5\u50cf\u5fb5\u6027\u7684\u6392\u5217\u65b9\u5f0f\u5448\u73fe\u3002\u6c34\u548c\u6545\u4e8b\u662f\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u4e26\u4e14\u8207\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u7684\u4e00\u5207\u806f\u7e6b\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6587\u5316\u4e0a\u548c\u5168\u7403\u7bc4\u570d\u5167\uff0c\u6c34\u7684\u6982\u5ff5\u548c\u6545\u4e8b\u5c07\u4eba\u5011\u806f\u7e6b\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5c31\u50cf\u6c34\u3001\u6545\u4e8b\u3001\u81ea\u7136\u3001\u982d\u9aee\u3001\u8c9d\u6bbc\u548c\u975b\u85cd\u67d3\u4e00\u6a23\uff0c\u9019\u4e9b\u662f\u8a9e\u8a00\u7684\u5275\u9020\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u66f4\u63a5\u8fd1\u884c\u52d5\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\u6216\u8df3\u821e\uff0c\u5728\u4e0d\u7d93\u610f\u9593\u8b93\u4eba\u611f\u89ba\u5230\u4e00\u7a2e\u805a\u6703\u7684\u5100\u5f0f\u6027\u3002\u7531\u6b64\uff0c\u8f49\u8b8a\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u751a\u81f3\u628a\u6211\u5011\u5ef6\u4f38\u5230\u55ae\u4e00\u7684\u7d50\u69cb\u5f62\u5f0f\u4e4b\u5916\uff0c\u6bd4\u5982\u6c34\u9019\u6b21\u5c55\u89bd\uff0c\u5c24\u5176\u95dc\u6ce8\u63d0\u51fa\u554f\u984c\uff0c\u63a2\u7d22\u554f\u984c\uff0c\u9084\u6709\u5728\u63a2\u7d22\u672a\u77e5\u7684\u554f\u984c\u4e2d\u7684\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n<p>\u99d0\u7559\u7684\u9019\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u6211\u505c\u7559\u5728\u7576\u5730\u751f\u6d3b\u7684\u74b0\u5883\u88e1\uff0c\u9019\u8b93\u6211\u80fd\u5920\u6d41\u66a2\u5730\u8a8d\u8b58\u5230\u591a\u7a2e\u5f62\u5f0f\u7684\u806f\u7e6b\u3002\u201d<\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7111680cc.jpg\" data-ratio=\"0.7078125\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><em>\u85dd\u8853\u5bb6&amp;\u57f7\u884c\u7b56\u5c55\u4ebaJanae Sumter<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b71121f92f.jpg\" data-ratio=\"0.75\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7112b78a1.jpg\" data-ratio=\"0.71484375\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711347310.jpg\" data-ratio=\"0.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7113b04dc.jpg\" data-ratio=\"0.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b71141ade4.jpg\" data-ratio=\"0.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711489434.jpg\" data-ratio=\"0.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b71151f12d.jpg\" data-ratio=\"0.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><em>\u85dd\u8853\u5bb6\u793e\u5340\u500b\u5c55\u4f5c\u54c1\u5c55\u793a\u73fe\u5834<\/em><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711574324.png\" data-ratio=\"0.178\" data-type=\"other\" data-w=\"1000\" \/><\/section>\n<p><strong>\u90e8\u5206\u5c55\u89bd\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n<p><strong>Part of Works in the Exhibition<\/strong><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"https:\/\/mmbiz.qpic.cn\/mmbiz_jpg\/ZTyG8s085vJg9kuufxFL9YicGHKcibdYYjfFjh0G17mqOYE3THp3BARBGwg1gc5LR3c3wdSTROubCmH7UH1DwImQ\/640?wx_fmt=jpeg\" data-backh=\"498\" data-backw=\"439\" data-croporisrc=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7115e6304.jpg\" data-cropx1=\"297.56643356643355\" data-cropx2=\"960.6713286713286\" data-cropy1=\"0\" data-cropy2=\"752.2237762237762\" data-ratio=\"1.134238310708899\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"663\" \/><\/section>\n<p><em>\u901a\u904e\u5e73\u8861\uff0c\u6211\u5011\u611f\u5230\uff0c Jana\u00e8 Sumter<\/em><\/p>\n<p><em>\u6df7\u5408\u6750\u6599\uff0c2021<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7116c0375.jpg\" data-ratio=\"1.36953125\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p><em>\u516c\u4f48\u5bc6\u78bc\u7d44\u5408\u00a0Unveiled Combination\uff0c Jana\u00e8 Sumter<\/em><\/p>\n<p><em>\u6df7\u5408\u6750\u6599\uff0c2021<\/em><\/p>\n<p>\u85dd\u8853\u5bb6\u81ea\u8ff0\uff1a<\/p>\n<p>\u201c\u6c34\u4ee3\u8868\u6cbf\u8457\u6211\u5011\u9810\u5b9a\u65c5\u7a0b\u6216\u8def\u7dda\u6d41\u52d5\u7684\u60f3\u6cd5;\u6c34\u662f\u751f\u5b58\u6240\u9700;\u6c34\u53ef\u4ee5\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u512a\u96c5\u7684\u3001\u6dfa\u8584\u7684\u3001\u6df1\u5967\u7684\u3001\u60c5\u611f\u7684\u3001\u76f4\u89ba\u7684\u3001\u4e0d\u7a69\u5b9a\u7684\u3001\u4fdd\u8b77\u6027\u7684\u3001\u8c50\u5bcc\u7684\u3001\u6046\u5b9a\u7684;\u6c34\u4e5f\u8868\u9054\u4e86\u795e\u8056\u5973\u6027\u80fd\u91cf\u7684\u672c\u8cea\u3002\u4eba\u9ad4\u516775-80%\u662f\u6c34\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u6211\u5011\u662f\u7531\u6c34\u7d44\u6210\u7684\u3002\u4f46\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u9700\u8981\u7528\u98f2\u7528\u6c34\uff0c\u7528\u6c34\u716e\u98ef\u3001\u505a\u6e05\u6f54\u3001\u7a2e\u838a\u7a3c\uff0c\u4e26\u4e14\u7528\u6c34\u6de8\u5316\u6211\u5011\u7684\u9748\u9b42\u548c\u8868\u9054\u5c0d\u5730\u7403\u7684\u95dc\u611b\u3002\u6211\u5011\u5728\u6c34\u4e2d\u767c\u73fe\u4e86\u767c\u73fe\u4e86\u8a31\u591a\u751f\u547d\uff0c\u5b83\u5011\u76f8\u4e92\u806f\u7e6b\u4e26\u7528\u65bc\u8ca8\u5e63\u4ea4\u63db\uff0c\u4f8b\u5982\u6bbc\u3002\u8207\u4eba\u76f8\u6bd4\uff0c\u6c34\u7684\u5177\u8eab\u5316\u662f\u8c50\u5bcc\u7684\uff0c\u4e14\u56e0\u74b0\u5883\u800c\u7570\u3002\u6c34\u53ef\u4ee5\u5f62\u6210\u6e56\u6cca\u3001\u6d77\u6d0b\u3001\u6cb3\u6d41\u548c\u5c0f\u6eaa\uff0c\u4e14\u4e00\u4e9b\u6c34\u7684\u5177\u8eab\u5316\u6578\u91cf\u5de8\u5927\uff0c\u53e6\u4e00\u4e9b\u5247\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u5473\u9053\u548c\u6c23\u5473\u3002\u9019\u5c31\u662f\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u53ca\u5176\u76f8\u4f3c\u4e4b\u8655\u3002\u6211\u5011\u7d66\u4e88\u8eab\u4efd\u3001\u74b0\u5883\u3001\u5730\u57df\u548c\u6587\u5316\u7684\u5dee\u7570\u800c\u4e0d\u540c;\u6211\u5011\u901a\u904e\u591a\u7a2e\u65b9\u5f0f\u7fd2\u5f97\u54c1\u5473\u3001\u60f3\u6cd5\u3001\u50b3\u7d71\u548c\u8a9e\u8a00\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u6e90\u81ea\u540c\u4e00\u3002\u201d<\/p>\n<section>Water represents the idea of what it means to flow along our destined journey or path. We need water in order to survive, cleanse our spirit and care for the Earth. As people, we are made of 75-80 percent of water and even though we are made of water, we also need water to drink, cook, clean, and grow our produce. Water can be considered as a graceful entity. It is shallow, deep, emotional, intuitive, fluid, protective, abundant, constant and expresses the pure essence of Divine Feminine energy.With in water, we find many forms of life that exist, interconnect and used for currencies of exchange, like cowrie shells. The embodiment of water is abundant and very different based on its environment as well as setting. There are lakes, oceans, rivers and streams; some are large in quantity and others have particular tastes or smells based on the circumstances. This is similar to people, we are different based on our identity, environment, region and cultural understandings. We acquire taste, ideals, traditions and language in a multitude of ways, but we also derive from the same core place. This is what makes people extremely similar to water and nature as a whole.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/section>\n<section>\u00a0 \u00a0\u00a0<span dir=\"LTR\">\u00a0<\/span><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b71177e93c.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><em>\u4e92\u6587\u95dc\u4fc2\u00a0Intertextual Relations\uff0c Jana\u00e8 Sumter<\/em><\/p>\n<p><em>\u6df7\u5408\u6750\u6599\uff0c2021<\/em><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b71187e605.jpg\" data-ratio=\"1.5\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><em>\u91cd\u8907\u7684\u5faa\u74b0\u00a0Cycles of Repetition\uff0cJana\u00e8 Sumter<\/em><\/p>\n<p><em>\u6df7\u5408\u6750\u6599\uff0c2021<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711980a37.jpg\" data-ratio=\"0.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>\u7121\u5f62\u7a7a\u9593\u7684\u8ff7\u5bae\u00a0Labyrinth of Incorporeal Space, Janae\u2019 Sumter<\/em><\/p>\n<p><em>\u6df7\u5408\u6750\u6599\uff0c2021<\/em><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b7119eeff9.jpg\" data-ratio=\"1.3333333333333333\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1080\" \/><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711ac47c0.jpg\" data-ratio=\"1.3333333333333333\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1080\" \/><\/section>\n<section><em>\u5728\u5730\u793e\u7fa4\u53c3\u8207<\/em><\/section>\n<section><em>C<\/em><em>ommunity participation<\/em><\/section>\n<section><em>\u00a0<\/em><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711b56a04.jpg\" data-ratio=\"0.75\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><em>\u5728\u5730\u793e\u7fa4\u4e92\u52d5<\/em><\/section>\n<section><em>Community activation<\/em><\/section>\n<section><\/section>\n<section><strong>\u793e\u5340\u7b56\u5c55\u90e8\u5206<\/strong><\/section>\n<section><strong>\u00a0<\/strong><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711bbe5a1.jpg\" data-ratio=\"0.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><em>\u9752\u5b8f\u66f8\u5e97<\/em><\/p>\n<p><em>\u5e97\u9577\uff1a\u694a\u9752\u5b8f<\/em><\/p>\n<p><em>\u651d\u5f71\u5e2b\uff1aJana\u00e8 Sumter<\/em><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711c4cd38.jpg\" data-ratio=\"0.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><em>\u7121\u610f\u7fa9\u53e4\u8457<\/em><\/p>\n<p><em>\u5e97\u9577\uff1a\u674e\u671b\u5ddd<\/em><\/p>\n<p><em>\u651d\u5f71\u5e2b\uff1aJana\u00e8\u00a0Sumter<\/em><\/p>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711cd8f0a.jpg\" data-ratio=\"0.6890625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711d9dfb9.png\" data-galleryid=\"\" data-ratio=\"0.6660550458715596\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"545\" \/><\/section>\n<p><em>\u4e00\u4e03\u5496\u5561<\/em><\/p>\n<p><em>\u5e97\u9577\uff1a\u4faf\u745b\u5353<\/em><\/p>\n<p><em>\u651d\u5f71\u5e2b\uff1a\u674e\u8ed2\u8ed2<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6587\u7ae0\u7de8\u8f2f\uff1a\u9918\u5ddd\u5e78\u5b50<\/p>\n<p>\u73fe\u5834\u62cd\u651d\uff1a\u80e1\u514b\u3001\u7f85\u73b2<\/p>\n<section><a href=\"http:\/\/mp.weixin.qq.com\/s?__biz=MzA5NDczNjgzMQ==&amp;mid=2732438086&amp;idx=1&amp;sn=633ec9f1c84ac892247ee2dfcd80c6e8&amp;chksm=b7630a9680148380637efc9edb0250cd87cdf43b01bb75fac30d042d274206f1f2840bb9a723&amp;scene=21#wechat_redirect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-itemshowtype=\"0\" data-linktype=\"1\"><span class=\"js_jump_icon h5_image_link\" data-positionback=\"static\"><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711e01948.jpg\" data-galleryid=\"\" data-ratio=\"1.66640625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/span><\/a><\/section>\n<section>\u8acb\u9ede\u64ca\u5716\u7247\u6d4f\u89c8\uff1a|\u00a0\u806f\u7e6b\u7684\u6545\u4e8b\uff1a\u7a7f\u8d8a\u975b\u85cd\u6d77\u4e4b\u65c5| \u5c55\u89bd\u57fa\u672c\u4ecb\u7d39<\/section>\n<section><\/section>\n<section><\/section>\n<section><\/section>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711eb1d29.png\" data-cropselx1=\"0\" data-cropselx2=\"578\" data-cropsely1=\"0\" data-cropsely2=\"103\" data-ratio=\"0.178\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1000\" \/><\/p>\n<p><strong>\u5c55\u89bd\u4fe1\u606f<\/strong><\/p>\n<p><strong>Exhibition Information<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u806f\u7e6b\u7684\u6545\u4e8b\uff1a\u7a7f\u8d8a\u975b\u85cd\u6d77\u4e4b\u65c5<\/strong><\/p>\n<p><strong>Stories of Connection: A Journey through the Indigo Sea<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u958b\u5e55\u6642\u9593\u00a0<\/strong><strong>Opening Time\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>2021.8.02\uff08\u9031\u4e00Fri.\uff0919:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c55\u89bd\u9031\u671f\u00a0<\/strong><strong>Exhibiton Time\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>2021.8.02 &#8211; 2021.8.12<\/strong><strong>\uff0810:00-18:00\uff09<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c55\u89bd\u5730\u9ede\u00a0<\/strong><strong>Exhibiton Location\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u9ec3\u6877\u576a\u6b63\u8857\u5927\u8eca\u968a\u6587\u5275\u5712W2\u6642\u7a7a\u85dd\u8853<\/strong><\/p>\n<p><strong>W2 Space-Time Art of Cultural and Creative Park W2 of Huangjueping Zhengjie Large Fleet<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\u00a0<\/strong><strong>Resident Artist\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jana\u00e8 Sumter\uff08\u7f8e\u570b\uff5c<\/strong><strong>USA<\/strong><strong>\uff09<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u00a0<\/strong><strong>Art Directo<\/strong><strong>r<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>\u66fe\u9014\u00a0<\/strong><strong>Zeng Tu<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u57f7\u884c\u7b56\u5c55\u4eba\u00a0<\/strong><strong>Executive curator<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><\/p>\n<section><strong>\u9918\u5ddd\u5e78\u5b50\u00a0<\/strong><strong>Zi\u3001<\/strong><strong>\u5433\u73a5\u6db5\u00a0Wu\u00a0Yuehan\u3001<\/strong><strong>Jana\u00e8 Sumter<\/strong><strong>\uff08\u7f8e\u570b\uff5cUSA\uff09<\/strong><\/section>\n<p><strong>\u57f7\u884c\u7d71\u7c4c\u00a0<\/strong><strong>Coordinator<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>\u5289\u6625\u5229\u00a0<\/strong><strong>Liu Chunli<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7d00\u9304\u7247\u651d\u50cf<\/strong><strong>\u00a0Documentary Videography\uff1a<\/strong><strong>\u7f85\u73b2<\/strong><strong>\u00a0Luo Ling\u3001<\/strong><strong>\u8521\u5bf6\u8ce2<\/strong><strong>\u00a0Bo Choy<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u806f\u5408\u4e3b\u8fa6\u00a0<\/strong><strong>Co-hosted<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff08DAC\uff09<\/strong><strong>Dimensions Art Center (DAC)<\/strong><strong>, \u00a0<\/strong><strong>\u6642\u7a7a\u85dd\u8853\u00a0<\/strong><strong>Space Time Art<\/strong><\/p>\n<section><strong>\u5a92\u9ad4\u652f\u6301\u00a0<\/strong><strong>Media support\uff1a<\/strong><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711f00aa6.jpg\" data-cropselx1=\"0\" data-cropselx2=\"546\" data-cropsely1=\"0\" data-cropsely2=\"76\" data-ratio=\"0.13984375\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/section>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711f19997.png\" data-ratio=\"1\" data-type=\"png\" data-w=\"1\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711f592ba.jpg\" data-ratio=\"1\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1\" \/><\/p>\n<p>\u90f5\u7bb1 : info@chongqingdac.org<\/p>\n<p>\u5fae\u4fe1 : CNCQDAC<\/p>\n<p>Facebook : \u91cd\u6176\u5e02\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3<\/p>\n<p>\u5730\u5740\uff1a\u91cd\u6176\u5e02\u4e5d\u9f8d\u5761\u5340\u9ec3\u6877\u576a\u5b98\u5bb6\u6797190\u865f<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619b711f94b5e.jpg\" data-copyright=\"0\" data-ratio=\"0.05108877721943048\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1194\" \/><\/p>\n<p>Website: chongqingdac.org<\/p>\n<p>Email: info@chongqingdac.org<\/p>\n<p>Wechat: CNCQDAC<\/p>\n<p>Facebook: Chongqing Dimensions Art Centre &amp; Chongqing Artists In Residency<\/p>\n<p>Address: Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<section><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exhibition review | &lt; Stories of Connection: A Journ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"eventsnews":[17],"class_list":["post-3489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dair-activities","eventsnews-eventsnews"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3523,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3489\/revisions\/3523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3502"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3489"},{"taxonomy":"eventsnews","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feventsnews&post=3489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}