{"id":3629,"date":"2021-08-08T23:33:14","date_gmt":"2021-08-08T15:33:14","guid":{"rendered":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=3629"},"modified":"2021-11-22T23:34:48","modified_gmt":"2021-11-22T15:34:48","slug":"%e5%b1%95%e8%a6%bd%e5%9b%9e%e9%a1%a7-%e3%80%8a%e8%b6%85%e5%87%a1%e3%80%8b%e7%be%8e%e5%9c%8b%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ae%b6jacqueline-shea-caraglior%e5%80%8b%e5%b1%95%e9%96%8b%e5%b9%95%e7%8f%be%e5%a0%b4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=3629","title":{"rendered":"\u5c55\u89bd\u56de\u9867 |\u300a\u8d85\u51e1\u300b\u7f8e\u570b\u85dd\u8853\u5bb6Jacqueline Shea Caraglior\u500b\u5c55\u958b\u5e55\u73fe\u5834\u56de\u9867"},"content":{"rendered":"
<\/section>\n
\u300a\u8d85\u51e1\u300b\u5c55\u89bd\u73fe\u5834<\/em><\/section>\n
\u00a0<\/em><\/section>\n
\u200b
\n<\/em><\/section>\n
\u00a0<\/em><\/section>\n
\u00a0<\/em><\/section>\n

<\/p>\n

\u00a0\u958b\u5e55\u56de\u9867<\/strong><\/section>\n
Opening Review<\/strong><\/section>\n
\u00a0<\/strong><\/section>\n
\u00a0<\/strong><\/section>\n
\u590f\u65e5\uff0c\u96e8\u5b63\u7684\u6ecb\u6f64\u8207\u5145\u8db3\u7684\u967d\u5149\u4f5c\u7528\u4e0b\uff0c\u690d\u7269\u8207\u7a7a\u9593\u7684\u76f8\u4e92\u91cd\u758a\uff0c\u9019\u4e00\u53f8\u7a7a\u898b\u6163\u7684\u72c0\u614b\u6210\u4e86\u85dd\u8853\u5bb6\u5275\u4f5c\u7684\u7e46\u65af\u3002\u77ed\u77ed\u4e00\u500b\u6708\u7684\u6642\u9593\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6Janqueline\u5728\u78da\u7246\u7e2b\u9699\uff0c\u6a13\u68af\u76e1\u982d\u8655\u5c0b\u5f97\u201c\u8d85\u51e1\u4e16\u9593\u201d\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5275\u4f5c\u51fa\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u201c\u8d85\u51e1\u201d\u4f5c\u54c1\uff0c\u6253\u6557\u6211\u5011\u7684\u7fd2\u4ee5\u70ba\u5e38\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff0c\u9019\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u5c0b\u5e38\u3002\u8d85\u51e1\u4e4b\u8655\uff0c\u662f\u85dd\u8853\u5bb6\u8207\u81ea\u7136\u529b\u91cf\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u751f\u547d\u5c0d\u53e6\u4e00\u7a2e\u751f\u547d\u7684\u5c0a\u91cd\u548c\u8a18\u9304\uff01<\/section>\n
<\/section>\n

\u5341\u65b9\u570b\u969b\u99d0\u7559\u8a08\u5283\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u7b56\u5c55\u4eba\u4f55\u4eac\u5148\u751f\u5728\u958b\u5e55\u73fe\u5834\u4e2d\u63d0\u5230\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u201c<\/strong><\/p>\n

\u5f88\u9ad8\u8208\u85dd\u8853\u5bb6Janqueline\u4f86\u5230\u91cd\u6176\u5341\u65b9\u99d0\u7559\uff0c\u901a\u904e\u4e00\u500b\u6708\u7684\u6642\u9593\uff0c\u6700\u5f8c\u5448\u73fe\u4e86\u9019\u500b\u5c55\u89bd\u3002\u6211\u4e4b\u524d\u9084\u5728\u64d4\u5fc3\u4e00\u500b\u6708\u7684\u6642\u9593\u5c0d\u65bc\u67b6\u4e0a\u7e6a\u756b\u5a92\u4ecb\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u6642\u9593\u6703\u4e0d\u6703\u592a\u77ed\uff0c\u76f4\u5230\u73fe\u5728\u5c55\u89bd\u6240\u5448\u73fe\u51fa\u7684\u9762\u8c8c\uff0c\u6211\u662f\u9a5a\u8a1d\u5230\u4e86\u3002\u4e00\u662f\u88ab\u5c55\u89bd\u6574\u9ad4\u7684\u9762\u8c8c\u6240\u9a5a\u8277\uff0c\u5728\u9019\u9ebc\u77ed\u7684\u6642\u9593\u5167\uff0c\u8b93\u6211\u770b\u5230\u7684\u9019\u5c31\u662f\u91cd\u6176\uff0c\u91cd\u6176\u7684\u7279\u8272\uff0c\u9019\u662f\u5f88\u76f4\u63a5\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u904e\u591a\u89e3\u91cb\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u60f3\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u85dd\u8853\u5bb6\u5728\u9019\u4e00\u500b\u6708\u6574\u9ad4\u7684\u5275\u4f5c\u72c0\u614b\uff0c\u9019\u4e00\u9ede\u6211\u548c\u85dd\u8853\u5bb6\u591a\u6709\u804a\u5230\u3002<\/p>\n

\u6216\u8a31\u6b63\u662f\u56e0\u70ba\u5728\u9019\u6a23\u8f03\u77ed\u7684\u9650\u5b9a\u6642\u9593\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u4fdd\u6301\u9032\u5c55\uff0c\u800c\u4e14\u57fa\u65bc\u8207\u4ee5\u5f80\u751f\u6d3b\u9694\u7d55\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u5b83\u6703\u4f7f\u4f60\u66f4\u52a0\u653e\u9b06\uff0c\u66f4\u5c11\u7e41\u7463\u7684\u601d\u8003\uff0c\u9748\u611f\u548c\u76f4\u89ba\u6703\u66f4\u597d\u3002\u6216\u8a31\u6b63\u662f\u56e0\u70ba\u50b3\u7d71\u67b6\u4e0a\u5a92\u4ecb\u7684\u7279\u5225\u4e4b\u8655\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u8996\u89d2\u3001\u5979\u7684\u72c0\u614b\u3001\u5979\u7684\u60c5\u611f\u8868\u9054\u3001\u5979\u7684\u7f8e\u5b78\uff0c\u627f\u8f09\u65bc\u756b\u9762\u4e2d\u76f4\u89c0\u7684\u5c55\u73fe\u7d66\u6211\u5011\u3002\u9019\u4e5f\u6b63\u662f\u99d0\u7559\u6a21\u5f0f\u7684\u9b45\u529b\u4e4b\u8655\u3002\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/section>\n

\u7b56\u5c55\u4eba\u4f55\u4eac\u5728\u5f00\u5e55\u73b0\u573a\u53d1\u8a00<\/em><\/p>\n

Jacqueline Shea – \u7f8e\u570b\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u201c<\/strong><\/p>\n

\u5728\u91cd\u6176\u5341\u65b9\u99d0\u7559\u7684\u9019\u6bb5\u7d93\u6b77\u7d66\u4e86\u6211\u5f88\u5927\u7684\u555f\u767c\uff0c\u80fd\u5920\u8b93\u6211\u5728\u9019\u6bb5\u6642\u9593\u88e1\u81ea\u7531\u7684\u5275\u4f5c\uff0c\u53bb\u611f\u53d7\u91cd\u6176\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u3002\u91cd\u6176\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u7a7a\u9593\u5f88\u5947\u5999\uff0c\u6211\u751a\u81f3\u4e0d\u7528\u8d70\u5f88\u9060\uff0c\u5728\u9644\u8fd1\u5c31\u80fd\u767c\u73fe\u975e\u5e38\u7f8e\u5999\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u5305\u62ec\u9019\u4e9b\u690d\u7269\u548c\u5efa\u7bc9\uff0c\u9019\u4e9b\u666f\u50cf\u7d66\u4e86\u6211\u5f88\u5927\u7684\u89f8\u52d5\u3002\u6211\u7684\u5275\u4f5c\u4e3b\u8981\u662f\u5c07\u4e00\u4e9b\u65e5\u5e38\u7684\u666f\u89c0\uff0c\u901a\u904e\u7e6a\u756b\u7684\u5f62\u5f0f\u8b93\u5927\u5bb6\u611f\u53d7\u5230\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u53bb\u91cd\u65b0\u8a8d\u8b58\u65e5\u5e38\u3002\u540c\u6642\u7d50\u5408\u4e86\u9019\u6b21\u5c55\u89bd\u7684\u4e3b\u984c\u201c\u8d85\u51e1\u201d\uff0c\u901a\u904e\u770b\u898b\u4e16\u9593\uff0c\u8d85\u8d8a\u4e16\u9593\uff0c\u5f9e\u800c\u7372\u5f97\u5c0d\u4e16\u9593\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u4e4b\u5f8c\u518d\u6b21\u56de\u5230\u4e16\u9593\u3002\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/section>\n

\u85dd\u8853\u5bb6Jacqueline\u5728\u5f00\u5e55\u73b0\u573a\u53d1\u8a00<\/em><\/p>\n

\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u66fe\u9014\u5148\u751f \u5728\u8b1b\u8a71\u4e2d\u63d0\u5230\uff1a<\/strong><\/section>\n

\u201c<\/strong><\/p>\n

\u85dd\u8853\u5bb6Jacqueline\u7684\u4f5c\u54c1\u6211\u770b\u4f86\u662f\u975e\u5e38\u719f\u6089\u7684\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u770b\u9019\u500b\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u91cd\u6176\uff0c\u9019\u500b\u5730\u57df\u7279\u5fb5\u975e\u5e38\u660e\u986f\u3002\u91cd\u6176\u6709\u4e00\u500b\u7279\u9ede\uff0c\u4f60\u80fd\u770b\u5230\u96a8\u8655\u53ef\u898b\u201c\u8d85\u51e1\u201d\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u5f80\u4e0a\u770b\u662f\u4f60\u5011\u5bb6\u9130\u5c45\uff0c\u5f80\u4e0b\u770b\u4e5f\u662f\uff0c\u6240\u4ee5\u4e2d\u570b\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u66f4\u591a\u90fd\u662f\u65e5\u5e38\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u89f8\u624b\u53ef\u53ca\u7684\uff0c\u5728\u89f8\u624b\u53ef\u53ca\u7684\u756b\u9762\u4e2d\uff0c\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u7a2e\u5f37\u8feb\uff0c\u5f37\u8feb\u5225\u4eba\u53bb\u76f4\u63a5\u770b\u5f85\u73fe\u5be6\uff0c\u9019\u7a2e\u73fe\u5be6\u7684\u8868\u9054\u5728\u4e2d\u570b\u756b\u4e2d\u591a\u6709\u5448\u73fe\u3002\u6240\u4ee5\u85dd\u8853\u5bb6Jacqueline\u9019\u6b21\u7684\u5275\u4f5c\u975e\u5e38\u50cf\u4e2d\u570b\u4eba\u770b\u4e16\u754c\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/section>\n
\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u66fe\u9014\u5728\u5f00\u5e55\u5f0f\u73b0\u573a\u53d1\u8a00<\/em><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u85dd\u8853\u5bb6\u500b\u5c55\u4f5c\u54c1\u5c55\u793a\u73fe\u5834<\/em><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/p>\n<\/section>\n

\u90e8\u5206\u5c55\u89bd\u4f5c\u54c1<\/strong><\/p>\n

Part of Works in the Exhibition<\/strong><\/p>\n

<\/section>\n
<\/strong><\/section>\n
\u00a0<\/strong><\/section>\n
<\/strong><\/section>\n
\u00a0<\/strong><\/section>\n
\u85dd\u8853\u5bb6\u81ea\u8ff0\uff1a<\/strong><\/section>\n

\u201c<\/strong><\/p>\n

\u6211\u6f2b\u6b65\u5728\u57ce\u5e02\uff0c\u5f9e\u91cd\u6176\u795e\u79d8\u7684\u6c1b\u570d\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u9748\u611f\u3002\u7a7a\u9580\u7a97\u548c\u9580\u9053\u9019\u4e9b\u4eba\u985e\u66fe\u5c45\u4f4f\u7684\u7a7a\u9593\u8207\u873f\u8712\u66f2\u6298\u3001\u5145\u6eff\u81ea\u7136\u751f\u6a5f\u7684\u8def\u9053\u5f62\u6210\u4e86\u9bae\u660e\u7684\u5c0d\u6bd4\u3002\u6211\u6df1\u6df1\u7684\u88ab\u9019\u6a23\u7684\u756b\u9762\u5438\u5f15\uff1a\u68ee\u6797\u8a66\u5716\u6536\u56de\u88ab\u57ce\u5e02\u4f54\u7528\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u4ea4\u7d50\u7684\u6a39\u6839\u3001\u85e4\u8513\u548c\u8568\u985e\u690d\u7269\u5f9e\u6df7\u51dd\u571f\u7684\u88c2\u7e2b\u4e2d\u873f\u8712\u958b\uff1b\u56e0\u6f6e\u6fd5\u7684\u6c23\u5019\uff0c\u6cbe\u6eff\u6591\u6f2c\u7684\u7246\u58c1\u3001\u7834\u788e\u7684\u77f3\u982d\u548c\u751f\u93fd\u7684\u6b04\u6746\u88ab\u4fb5\u8755\u548c\u98a8\u5316\u3002\u9019\u4e9b\u5e73\u5e38\u60c5\u666f\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6709\u4e00\u7a2e\u5f35\u529b\u5b58\u5728\u65bc\u88ab\u4f54\u9818\u7684\u548c\u88ab\u907a\u68c4\u7684\u3001\u6d3b\u8e8d\u7684\u548c\u60f0\u6027\u7684\u3001\u98c4\u6e3a\u7684\u548c\u5728\u5730\u7684\u53cd\u5dee\u4e4b\u9593\u3002\u6709\u5e8f\u7684\u751f\u6d3b\u7a7a\u9593\u548c\u6df7\u4e82\u7684\u690d\u88ab\u4ea4\u7e54\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u9019\u662f\u6211\u60f3\u6355\u6349\u7684\u8584\u8584\u908a\u754c\u7684\u632f\u52d5\u611f\u3002\u9019\u4e9b\u5ee2\u68c4\u4f4f\u5b85\u7684\u5b58\u5728\u63d0\u9192\u6211\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5728\u4e00\u500b\u5feb\u901f\u6210\u9577\u548c\u767c\u5c55\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u7a69\u5b9a\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u627f\u8afe\u548c\u7a81\u7136\u5d29\u6f70\u7684\u7126\u616e\u4f5c\u70ba\u4eba\u985e\u8207\u751f\u4ff1\u4f86\u7684\u7684\u4e8c\u5206\u6cd5\u601d\u7dad\u4e26\u5b58\u8457\u3002\u5728\u9019\u4e9b\u795e\u8056\u7684\u5ee2\u589f\u4e0a\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u8d85\u51e1\u812b\u4fd7\u7684\u3001\u4ee4\u4eba\u96e3\u4ee5\u5fd8\u61f7\u7684\u8a98\u60d1\u3002\u7576\u6211\u770b\u8457\u5927\u81ea\u7136\u95d6\u9032\u4e26\u596a\u56de\u9019\u4e9b\u908a\u7de3\u7a7a\u9593\u6642\uff0c\u6211\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5947\u602a\u5730\u88ab\u5438\u5f15\uff0c\u51dd\u8996\u8457\u9019\u500b\u4e0d\u6613\u5bdf\u89ba\u7684\u6df1\u6df5\uff0c\u6c89\u601d\u8457\u72c2\u91ce\u6230\u52dd\u4e86\u6587\u660e\u3002\u00a0\u201d<\/strong><\/p>\n

In my wanderings around this city, I found inspiration in Chongqing\u2019s uncannyvibe. Vacant windows and doorways of formally inhabited spaces are contrastedby a winding labyrinth of passageways that hum with activity. I wasparticularly taken with moments in which the forest attempts to reclaim thecity\u2019s occupied spaces. Tangles of roots, vines and ferns twist and furl upfrom the cracks in the concrete. Stained walls, crumbling stones and rustedrailings are worn and weathered from the humid climate. In these mundanemoments, there is a tension between the occupied and the abandoned; theanimated and the inert; the ethereal and the telluric. I wanted to capture thevibratory quality of this thin boundary between ordered lived spaces and thechaotic vegetation that intertwines. The presence of these discarded dwellingsreminds me that, even in a city of rapid growth and development, the promise ofpossibility and the anxiety of collapse exist side by side as an innately humandichotomy of thinking. There is something otherworldly and hauntingly seductiveabout these hallow ruins. As I watch the nature push in and take back overthese liminal spaces, I can\u2019t help but feel strangely drawn to staring intothis subtle abyss and musing about the wild prevailing over the civilized.\u00a0<\/section>\n
<\/section>\n
–\u00a0 \u00a0Jacqueline Shea Caraglior\uff08\u7f8e\u570b\uff5cUSA\uff09<\/section>\n

 <\/p>\n

<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u85dd\u8853\u5bb6\u500b\u5c55\u4f5c\u54c1\u5c55\u793a\u73fe\u5834<\/em><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n

\u611f\u8b1d\u73fe\u5834\u7ffb\u8b6f\u5354\u52a9\uff1a\u5433\u73a5\u6db5<\/p>\n

Thanks for on-site translation assistance: Wu Yuehan<\/p>\n

\u6587\u7ae0\u7de8\u8f2f\uff1a\u4f55\u4eac\u3001\u5289\u6625\u5229<\/p>\n

Article editor: He Jing, Liu Chunli<\/p>\n

\u73fe\u5834\u62cd\u651d\uff1a\u4efb\u9577\u677e\u3001\u80e1\u514b\u3001\u90b5\u9e97\u6a3a<\/p>\n

On-site shooting: Ren Changsong, Hu Ke, Shao Lihua<\/p>\n

<\/span><\/a><\/section>\n

\u8acb\u9ede\u64ca\u5716\u7247\u6d4f\u89c8\uff1a|\u00a0\u8d85\u51e1\u00a0| \u5c55\u89bd\u57fa\u672c\u4ecb\u7d39<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\u5c55\u89bd\u4fe1\u606f<\/strong><\/p>\n

Exhibition Information<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300a\u8d85\u51e1\u300b<\/strong>\uff0c\u7f8e\u570b<\/strong>\u85dd\u8853\u5bb6Jacqueline Shea Caraglior\u500b\u5c55<\/strong><\/p>\n

“<\/strong>Transmundane<\/strong>“, Solo Exhibition by American Artist Jacqueline Shea Caraglior<\/strong><\/p>\n

\u958b\u5e55\u6642\u9593\u00a0<\/strong>Opening Time\uff1a<\/strong><\/p>\n

2021.7.30\uff08\u9031\u4e94Fri.\uff0919:00<\/strong><\/p>\n

\u5c55\u89bd\u9031\u671f\u00a0<\/strong>Exhibiton Time\uff1a<\/strong><\/p>\n

2021.7.30 – 2021.8.08<\/strong>\uff0814:00-18:00\uff09<\/strong><\/p>\n

\u5c55\u89bd\u5730\u9ede\u00a0<\/strong>Exhibiton Location\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u91cd\u6176 \u00b7 \u00a0\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u00a0\u00b7\u00a0\u00a0A\u5c55\u5385\u00a0<\/strong><\/p>\n

Chongqing \u00b7Dimensions Art Center\u00b7Hall A<\/strong><\/p>\n

\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\u00a0<\/strong>Resident Artist\uff1a<\/strong><\/p>\n

Jacqueline Shea Caraglior\uff08\u7f8e\u570b\uff5c<\/strong>USA<\/strong>\uff09<\/strong><\/p>\n

\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\u00a0<\/strong>Art Directo<\/strong>r<\/strong>\uff1a<\/strong>\u66fe\u9014\u00a0<\/strong>Zeng Tu<\/strong><\/p>\n

\u7b56\u5c55\u4eba\u00a0<\/strong>Curator<\/strong>\uff1a<\/strong>\u4f55\u4eac\u00a0<\/strong>He Jing<\/strong><\/p>\n

\u7ffb\u8b6f\u5354\u52a9\u00a0<\/strong>Translation Assistance<\/strong>\uff1a<\/strong>\u7f85\u73b2\u00a0<\/strong>Luo Ling<\/strong><\/p>\n

\u57f7\u884c\u7d71\u7c4c\u00a0<\/strong>Coordinator<\/strong>\uff1a<\/strong>\u5289\u6625\u5229\u00a0<\/strong>Liu Chunli<\/strong><\/p>\n

\u73fe\u5834\u62cd\u651d\u00a0<\/strong>Photographer<\/strong>\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u80e1\u514b\u00a0<\/strong>Ben,\u00a0\u4efb\u9577\u677e\u00a0Ren Changsong, \u00a0<\/strong>\u90b5\u9e97\u6a3a\u00a0<\/strong>Shao Lihua\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u4e3b\u8fa6\u65b9\u00a0<\/strong>Sponsor<\/strong>\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff08DAC\uff09<\/strong>Dimensions Art Center (DAC)<\/strong><\/p>\n

<\/section>\n
\u5a92\u9ad4\u652f\u6301\u00a0<\/strong>Media support\uff1a<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u90f5\u7bb1 : info@chongqingdac.org<\/p>\n

\u5fae\u4fe1 : CNCQDAC<\/p>\n

Facebook : \u91cd\u6176\u5e02\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3<\/p>\n

\u5730\u5740\uff1a\u91cd\u6176\u5e02\u4e5d\u9f8d\u5761\u5340\u9ec3\u6877\u576a\u5b98\u5bb6\u6797190\u865f<\/p>\n

<\/p>\n

Website: chongqingdac.org<\/p>\n

Email: info@chongqingdac.org<\/p>\n

Wechat: CNCQDAC<\/p>\n

Facebook: Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In Residency<\/p>\n

Address: Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u8d85\u51e1\u300b\u5c55\u89bd\u73fe\u5834 \u00a0 \u200b \u00a0 \u00a0 \u00a0\u958b\u5e55\u56de\u9867 Opening Review \u00a0 \u00a0 \u590f\u65e5\uff0c\u96e8\u5b63\u7684\u6ecb\u6f64\u8207\u5145\u8db3\u7684\u967d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"eventsnews":[17],"class_list":["post-3629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dair-activities","eventsnews-eventsnews"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3655,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3629\/revisions\/3655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3641"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3629"},{"taxonomy":"eventsnews","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feventsnews&post=3629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}