{"id":5234,"date":"2020-07-11T00:49:52","date_gmt":"2020-07-10T16:49:52","guid":{"rendered":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=5234"},"modified":"2021-11-23T00:50:42","modified_gmt":"2021-11-22T16:50:42","slug":"%e5%8d%81%e6%96%b9%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e3%80%8a%e9%80%99%e8%a3%8f%ef%bc%8c%e9%82%a3%e8%a3%8f%ef%bc%8c%e5%92%8c%e4%bb%bb%e4%bd%95%e5%9c%b0%e6%96%b9%e3%80%8b%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ae%b6","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=5234","title":{"rendered":"\u5341\u65b9\u5c55\u89bd |\u300a\u9019\u88cf\uff0c\u90a3\u88cf\uff0c\u548c\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u300b\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u500b\u5c55"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca46f1461.gif\" data-ratio=\"0.38796296296296295\" data-type=\"gif\" data-w=\"1080\" data-imgqrcoded=\"1\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca479724b.jpg\" data-ratio=\"1.7984375\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<section data-role=\"outer\">\n<section data-role=\"outer\">\n<section data-role=\"paragraph\"><strong>\u200b\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u7b56\u5c55\u4eba\u524d\u8a00<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><strong>Curator&#8217;s Preface<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<section data-role=\"paragraph\">\u4f5c\u70ba\u5178\u578b\u7684\u201c\u6230\u5f8c\u4e16\u4ee3\u201d\uff0c1961\u5e74\u51fa\u751f\u7684\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u7684\u6210\u9577\u904e\u7a0b\u662f\u8207\u65e5\u672c\u7684\u73fe\u4ee3\u5316\u9032\u7a0b\u76f8\u540c\u6b65\u7684\u3002As a typical \u201cpost-war generation\u201d, the growth process of Japanese artist Kenzo Onoda, born in 1961, is in sync with the modernization process in Japan.<\/p>\n<p>\u5f9e60\u5e74\u4ee3\u958b\u59cb\uff0c\u65e5\u672c\u793e\u6703\u7d93\u6b77\u8457\u6fc0\u70c8\u7684\u73fe\u4ee3\u8b8a\u9769\uff0c\u5916\u4f86\u601d\u6f6e\u8207\u672c\u571f\u6587\u5316\u5728\u76f8\u65a5\u4e2d\u76f8\u878d\uff0c\u7d93\u6fdf\u9032\u5165\u9ad8\u901f\u589e\u9577\u671f\u3002\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u751f\u9577\u5176\u4e2d\uff0c\u5f9e\u4e00\u500b\u524d\u6a4b\u7684\u201c\u9109\u4e0b\u5c0f\u5b69\u201d\u4f86\u5230\u6771\u4eac\uff0c\u6eff\u773c\u90fd\u662f\u7f8e\u570b\u70ba\u4ee3\u8868\u7684\u897f\u65b9\u6587\u5316\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u897f\u65b9\u6587\u5316\u4e0b\u5f62\u6210\u7684\u5178\u578b\u57ce\u5e02\u666f\u89c0\uff0c\u4ed6\u627e\u5230\u751f\u5b58\u4e4b\u9053\u7684\u540c\u6642\u4e5f\u9010\u6f38\u627e\u5230\u4e86\u85dd\u8853\u4e4b\u8def\u7684\u9470\u5319\u3002\u5728\u4ed6\u770b\u4f86\uff0c\u9762\u5c0d\u6642\u4ee3\u7684\u8b8a\u5316\uff0c\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u906d\u9047\u73fe\u4ee3\u5316\u9032\u7a0b\u7684\u7a2e\u7a2e\u885d\u64ca\uff0c\u61c9\u8a72\u601d\u8003\u7684\u4e0d\u662f\u628a\u50b3\u7d71\u4fdd\u7559\u6216\u907a\u5b58\u4e0b\u4f86\uff0c\u800c\u662f\u600e\u9ebc\u6253\u7834\u50b3\u7d71\uff1b\u4ed6\u8a8d\u70ba\u7d93\u904e\u78b0\u649e\u4ea4\u878d\u5f8c\u6700\u7d42\u7559\u4e0b\u7684\u6216\u8a31\u624d\u662f\u771f\u6b63\u9700\u8981\u4fdd\u8b77\u7684\u50b3\u7d71\u3002<\/p>\n<p>Since the 1960s, Japanese society has undergone fierce modern changes. Foreign thoughts and local culture have merged in mutual exclusion, and the economy has entered a period of rapid growth. Kenzo Onoda grew up and came to Tokyo as a Maebashi\u2019s \u201ccountry child\u201d. His sight were full of the culture of the Western world represented by the United States and the typical urban landscape formed under the culture of the Western world. While he found the way to survival, he gradually found the key to the road of art. In his view, when traditional culture encounters various impacts of the modernization process and changes in the times, people should think about not keeping or surviving parts of the tradition, but how to break the tradition. He believes that the &#8220;tradition&#8221; that is ultimately left after collision and integration may really need to be protected.<\/p>\n<p>\u4ed6\u7684\u500b\u4eba\u7d93\u9a57\u53cd\u6620\u51fa\u6642\u4ee3\u8b8a\u5316\u7684\u4e00\u500b\u5207\u9762\u3002<\/p>\n<p>His personal experience reflects a facet of changing times.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s?__biz=MzA5NDczNjgzMQ==&amp;mid=2732422303&amp;idx=1&amp;sn=ffcb7b566ae517038b1082e2dec8574b&amp;scene=21#wechat_redirect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-linktype=\"1\"><span class=\"js_jump_icon h5_image_link\" data-positionback=\"static\"><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca4855f68.jpg\" data-ratio=\"0.665625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"640\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<p>\uff08\u9ede\u64ca\u6b64\u8655\u77ad\u89e3\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u7684\u6210\u9577\u8207\u6642\u4ee3\u7684\u95dc\u806f\uff09<\/p>\n<p>(Click here to understand the connection between Kenzo Onoda&#8217;s growth and the times)<\/p>\n<p>\u4f5c\u70ba\u4e00\u540d\u5c08\u696d\u7684\u7269\u7406\u5de5\u7a0b\u5e2b\uff0c\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u5f9e\u7db2\u8def\u5de5\u4f5c\u5ef6\u5c55\u5230\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\uff0c\u6210\u70ba\u8077\u696d\u85dd\u8853\u5bb6\u5df2\u670920\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u5617\u8a66\u5c07\u6280\u8853\u8207\u85dd\u8853\u76f8\u7d50\u5408\uff0c\u4ee5\u6301\u7e8c\u63a2\u7d22\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u7684\u908a\u754c\u3002\u9762\u5c0d\u4e0d\u65b7\u9769\u65b0\u7684\u6280\u8853\u4ee5\u53ca\u5373\u5c07\u5230\u4f86\u7684\u4eba\u5de5\u667a\u6167\u6642\u4ee3\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u8a8d\u70ba\uff0c\u6211\u5011\u7121\u9700\u7cfe\u7d50\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u6301\u652f\u6301\u6216\u53cd\u5c0d\u7684\u614b\u5ea6\uff0c\u5728\u79d1\u6280\u6d88\u5931\u4e4b\u5f8c\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u624d\u662f\u503c\u5f97\u6211\u5011\u601d\u8003\u7684\u9ede\u3002<\/p>\n<p>As a professional physical engineer, Kenzo Onoda has expanded from network-related work to artistic creation, and has been a professional artist for 20 years. He has been trying to combine technology and art to continue to explore the boundaries of contemporary art. In the face of constantly innovating technologies and the coming era of artificial intelligence, the artist believes that we do not need to struggle with whether we should hold a support or opposition attitude, and life after the disappearance of technology is the point worthy of our thinking.<\/p>\n<p>\u85dd\u8853\u5bb6\u5e36\u8457\u4ed6\u7684\u201c\u8a8d\u8b58\u8ad6\u201d\u9032\u5165\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u201c\u65b9\u6cd5\u8ad6\u201d\u7684\u69cb\u5efa\uff0c\u5728\u8fd1\u4e9b\u5e74\u7684\u5275\u4f5c\u4e2d\uff0c\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u4e3b\u8981\u5c07\u96fb\u8166\u7279\u6709\u7684\u8a9e\u8a00\u548c\u7a0b\u5f0f\u529f\u80fd\u89e3\u9ad4\u3001\u91cd\u69cb\u4f86\u751f\u6210\u4f5c\u54c1\uff0c\u901a\u904e\u9019\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5c0d\u4eba\u985e\u7684\u77e5\u89ba\u63d0\u51fa\u7591\u554f\u3002<\/p>\n<p>The artist took his \u201cepistemology\u201d into the construction of the \u201cmethodology\u201d of artistic creation. In recent years, Kenzo Onoda mainly disintegrated and reconstructed the unique language and program functions of the computer to generate works. He questioned human perception through these works.<\/p>\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u6295\u5f71\u5100\u4e2d\u653e\u6620\u51fa\u7684\u4ee5\u7d14\u767d\u756b\u9762\u70ba\u8996\u89ba\u5167\u5bb9\u7684\u52d5\u756b\u4f5c\u54c1\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u50cf\u662f\u5728\u9304\u88fd\u767d\u8272\u7684\u7246\u58c1\uff0c\u4f46\u4ed4\u7d30\u89c0\u770b\uff0c\u756b\u9762\u7684\u908a\u7de3\u90e8\u5206\u6703\u6536\u7e2e\u3001\u81a8\u8139\u4e26\u6416\u6643\u8457\u3002\uff08\u6b64\u4f5c\u54c1\u4e5f\u5c07\u6703\u5728\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u4e2d\u5448\u73fe\uff09\u3002<\/p>\n<p>For example, the pure white screen played by the projector looks like it is recording a white wall, but if you look closely, you will find that the edge of the screen is shrinking, expanding, and shaking. (This work will also be presented in this exhibition).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca494e2b3.gif\" data-ratio=\"0.6244131455399061\" data-s=\"300,640\" data-type=\"gif\" data-w=\"639\" \/><\/p>\n<p>\u622a\u5e27\u81ea\u5e94\u7528\u7a0b\u5f0f\u00a0\u201cPARADE\u201d<\/p>\n<p>Frame capture from application &#8220;PARADE&#8221;<\/p>\n<p>\u53c8\u4f8b\u5982\uff0c\u4ed6\u53ea\u9375\u5165\u4f7f\u96fb\u8166\u751f\u6210\u5716\u50cf\u7684\u7a0b\u5f0f\u800c\u7522\u751f\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u201cPARADE\u201d\uff0c\u901a\u904e\u89c0\u773e\u5408\u4f5c\u4f86\u6301\u7e8c\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u96a8\u6a5f\u7684\u5716\u5f62\u7d44\u5408\u3002\u9019\u4e9b\u77e9\u5f62\u5716\u5f62\u7684\u5927\u5c0f\u3001\u9577\u5bec\u6bd4\u548c\u984f\u8272\u570d\u7e5e\u4e2d\u5fc3\u9ede\u7684\u6539\u8b8a\u800c\u8b8a\u63db\uff0c\u6280\u8853\u8207\u85dd\u8853\u4e4b\u9593\u7121\u7e2b\u929c\u63a5\uff08\u6216\u8005\u8aaa\u96e3\u4ee5\u5340\u5206\uff09\uff0c\u7531\u4eba\u6a5f\u5354\u4f5c\u5b8c\u6210\u4e86\u6975\u7c21\u4e3b\u7fa9\u7e6a\u756b\u822c\u7684\u8996\u89ba\u5448\u73fe\u3002<\/p>\n<p>For example, he only typed the program that causes the computer to generate images to produce the application \u201cPARADE\u201d, and continued to automatically generate random graphic combinations by working with the audience. The size, aspect ratio and color of these rectangular figures changes around the changes of the center point. Technology and art are seamlessly connected (or indistinguishably), and the minimalist painting-like visual presentation is completed by human-computer collaboration.<\/p>\n<p>\u8b93\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u597d\u5947\u7684\u662f\uff0c\u984f\u8272\u5728\u591a\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u958b\u555f\u4e86\u7121\u610f\u8b58\u7684\u8a9e\u8a00\u4ea4\u6d41\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u5c0d\u4ed6\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u4f5c\u70ba\u611f\u5b98\u7684\u4ea4\u6d41\u2014\u2014\u4e00\u7a2e\u77e5\u8b58\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u5728\u9019\u7a2e\u77e5\u8b58\u4e2d\uff0c\u5c0d\u7269\u9ad4\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u8a55\u4f30\u5b8c\u5168\u57fa\u65bc\u5c0d\u611f\u5b98\u523a\u6fc0\u7684\u76f4\u63a5\u7269\u7406\u53cd\u61c9\u3002<\/p>\n<p>What makes Kenzo Onoda wonder is to what extent the color expands the possibility of unconscious communication. For him, this is a sensory communication\u2014a form of knowledge. In this kind of knowledge, the assessment of objects and context is based entirely on direct physical responses to sensory stimulation.<\/p>\n<p>\u6beb\u7121\u7591\u554f\uff0c\u4eca\u5e74\u7684\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u6703\u6210\u70ba\u5168\u7403\u73fe\u4ee3\u5316\u9032\u7a0b\u7684\u4e00\u500b\u62d0\u9ede\uff0c\u9019\u500b\u62d0\u9ede\u7684\u51fa\u73fe\u4f3c\u4e4e\u7a81\u7136\uff0c\u4f46\u7d55\u975e\u6beb\u7121\u7aef\u502a\u3002\u4f5c\u70ba\u654f\u611f\u7684\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u8005\uff0c\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u57282019\u5e74\u5275\u4f5c\u7684\u4f5c\u54c1\u4f3c\u4e4e\u662f\u5c0d\u9019\u7a2e\u201c\u7aef\u502a\u201d\u7684\u6355\u6349\u3002<\/p>\n<p>There is no doubt that this year&#8217;s COVID-19 will become an inflection point in the process of modernization. The emergence of this inflection point seems to be sudden, but it is by no means clueless. As a sensitive art creator, Kenzo Onoda\u2019s work in 2019 seems to capture this \u201cclue\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca49c8606.png\" data-ratio=\"0.8978805394990366\" data-type=\"png\" data-w=\"1038\" \/><\/p>\n<p>\u300a\u8774\u8776\u3001\u6591\u9a6c\u3001\u6708\u5149\u548c\u7ae5\u8bdd\u6545\u4e8b\u300b2019<\/p>\n<p>Butterflies, zebras, moonbeams and fairy tales. 2019<\/p>\n<p>\u5728\u9019\u500b\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u5766\u8a00\uff0c\u73bb\u7483\u73e0\u5b50\u4ee3\u8868\u67d0\u7a2e\u539f\u6709\u5e73\u8861\u7684\u88ab\u6253\u7834\u3002\u4e0e\u00a0\u201cPARADE\u201d\u00a0\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6240\u63a2\u8a0e\u7684\u8272\u5f69\u5c0d\u65bc\u4eba\u7684\u611f\u5b98\u4ea4\u6d41\u7684\u523a\u6fc0\u95dc\u806f\u7684\u601d\u8003\u985e\u4f3c\uff0c\u300a\u8774\u8776\u3001\u6591\u99ac\u3001\u6708\u5149\u548c\u7ae5\u8a71\u6545\u4e8b\u300b\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u4f3c\u4e4e\u958b\u59cb\u5efa\u7acb\u67d0\u7a2e\u7a7a\u9593\u60c5\u666f\u5c0d\u65bc\u4eba\u7684\u62bd\u8c61\u611f\u77e5\u7684\u89f8\u767c\uff0c\u4ee5\u53ca\u9019\u7a2e\u611f\u77e5\u8207\u7576\u4e0b\u751f\u6d3b\u73fe\u5834\u7684\u67d0\u7a2e\u95dc\u806f\u3002<\/p>\n<p>In this work, the artist admits that the glass beads represent some kind of original balance being broken. Similar to the \u201csensory stimulation\u201d discussed in the \u201cPARADE\u201d series of works, in the works \u201cButterflies, zebras, moonbeams and fairy tales\u201d, the artist seems to have begun to establish a certain spatial scene to trigger the abstract perception of people, and some connection between perception and current life scene.<\/p>\n<p>\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u4f7f\u7528\u4e86\u73fe\u6210\u54c1\uff0c\u4f46\u662f\u53c8\u548c\u897f\u65b9\u88dd\u7f6e\u85dd\u8853\u6240\u6307\u6d89\u7684\u73fe\u4ee3\u5316\u7684\u751f\u7522\u9ad4\u7cfb\u6709\u660e\u986f\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u4e5f\u8a31\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5f9e\u201c\u7269\u6d3e\u201d\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u9032\u884c\u89e3\u8b80\uff08\u85dd\u8853\u5bb6\u672c\u4eba\u4e26\u6c92\u6709\u5f9e\u9019\u500b\u89d2\u5ea6\u53bb\u8ac7\u8ad6\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\uff09\u3002\u8207\u201c\u7269\u6d3e\u201d\uff08\u7531\u201c\u674e\u79b9\u7165+\u591a\u6469\u7f8e\u7cfb\u201d\u69cb\u6210\u7684\u201c\u7269\u6d3e\u201d\u4e3b\u9ad4\uff09\u901a\u5e38\u4f7f\u7528\u81ea\u7136\u7684\u3001\u6c92\u6709\u7d93\u904e\u4eba\u70ba\u52a0\u5de5\u7684\u77f3\u3001\u6728\u3001\u6c34\u7b49\u7b49\u5275\u4f5c\u65b9\u5f0f\u76f8\u6bd4\uff0c\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u7684\u6b64\u985e\u4f5c\u54c1\u4e2d\u4e26\u6c92\u6709\u4f7f\u7528\u81ea\u7136\u6750\u6599\u3002\u4ed6\u50be\u5411\u65bc\u5448\u73fe\u4e00\u7a2e\u201c\u95dc\u4fc2\u201d\uff0c\u4e26\u8a66\u8457\u5c07\u7269\u9ad4\u6240\u5448\u73fe\u7684\u201c\u95dc\u4fc2\u201d\u5206\u89e3\u5230\u6642\u9593\u3001\u7a7a\u9593\u7684\u5927\u80cc\u666f\u4e2d\u53bb\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5f37\u8abf\u7269\u9ad4\u672c\u8eab\uff0c\u9019\u4e00\u9ede\u5728\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u4e2d\u6703\u66f4\u52a0\u660e\u78ba\u3002<\/p>\n<p>Kenzo Onoda has used \u201cready object\u201d, But it is obviously different from the modern production system that western installation art refers to. Perhaps we can interpret it from &#8220;Mono-ha&#8221; (the artist himself did not talk about his creation from this point of view). In contrast to the natural, non-artificially-created media such as stone, wood, and water, which are usually used by the \u201cMono-ha\u201d (which on the basis of &#8220;Yuhuan Li + Tama Art University\u201dfaction) ,Kenzo Onoda&#8217;s works have not used natural materials. He tends to present a kind of &#8220;relationship&#8221; and tries to disintegrate the &#8220;relationship&#8221; presented by the object into the background of time and space, rather than emphasizing the object itself. This point will be more clear in this exhibition.<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u4e2d\u7684\u5167\u5bb9\u6b63\u662f\u5f9e\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u65bc2019\u5e74\u5275\u4f5c\u7684\u9019\u4ef6\u4f5c\u54c1\u884d\u751f\u800c\u4f86\uff0c\u4e26\u9032\u884c\u4e00\u6b21\u5927\u898f\u6a21\u5448\u73fe\u3002\u6211\u66f4\u9858\u610f\u628a\u6574\u500b\u5c55\u5ef3\u770b\u4f5c\u662f\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u7684\u4f5c\u54c1\uff1a\u7d05\u3001\u85cd\u3001\u7da0\u3001\u5929\u85cd\u3001\u9ec3\u4e94\u7a2e\u984f\u8272\u73bb\u7483\u73e0\u7684\u51fa\u73fe\u6539\u8b8a\u4e86\u539f\u6709\u7269\u9ad4\u7684\u5e73\u8861\uff0c\u4f7f\u5c55\u5ef3\u7684\u529b\u5b78\u78c1\u5834\u8655\u5728\u4e00\u7a2e\u5fae\u5999\u7684\u4e92\u76f8\u5236\u7d04\u4e4b\u9593\uff0c\u5448\u73fe\u4e00\u7a2e\u7126\u707c\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u56de\u61c9\u4f60\u6211\u6240\u8655\u7684\uff0c\u88ab\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u885d\u64ca\u4e0b\u7684\u5168\u7403\u73fe\u5834\u3002<\/p>\n<p>The content of this exhibition is derived from the work created by Kenzo Onoda in 2019 and presented on a large scale. I prefer to treat the entire exhibition hall as a complete work: the appearance of glass beads in five colors of red, blue, green, sky blue, and yellow changes the balance of the original object, so that the mechanical magnetic field of the exhibition hall is in a delicate mutual relationship. The exhibition site showed a state of anxiety, and responded to the global scene under the impact of the COVID-19.<\/p>\n<p>\u540c\u6a23\u4e5f\u662f\u56e0\u70ba\u75ab\u60c5\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u7121\u6cd5\u4f86\u5230\u5c55\u89bd\u73fe\u5834\u3002\u6216\u8005\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u6a02\u89c0\u5730\u8a8d\u70ba\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u901a\u904e\u4f5c\u54c1\u62b5\u9054\u4e86\u73fe\u5834\u2014\u2014\u5728\u5168\u7403\u7684\u5c01\u9396\u4e2d\uff0c\u501f\u7531\u201c\u85dd\u8853\u201d\u5be6\u73fe\u4e86\u67d0\u7a2e\u81ea\u7531\u3002\u7576\u7136\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u4e0d\u5728\u5834\u548c\u89c0\u773e\u7684\u5728\u5834\uff0c\u90fd\u69cb\u6210\u4e86\u95dc\u65bc\u6642\u9593\u7a7a\u9593\u4e2d\u201c\u95dc\u4fc2\u201d\u7684\u8a0e\u8ad6\u7bc4\u7587\u3002<\/p>\n<p>Also because of the epidemic, the artist could not come to the exhibition site. Or we can be optimistic that the artist arrived at the scene through his works\u2014in the global blockade, a certain freedom has been achieved through \u201cArt&#8221;. Certainly, the absence of the artist and the presence of the audience constitute the discussion category of the &#8220;relationship&#8221; between time and space.<\/p>\n<p>\u6b61\u8fce\u5404\u4f4d\u4f86\u5230\u5c55\u5ef3\uff0c\u53c3\u8207\u201c\u95dc\u4fc2\u201d\u3002<\/p>\n<p>Welcome everyone, participate in the &#8220;relationship&#8221;.<\/p>\n<\/section>\n<section data-role=\"paragraph\">\u2014\u2014\u80e1\u71d5\u5b50\u2014\u2014Yanzi Hu<\/p>\n<p><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u85dd\u8853\u5bb6\u81ea\u8ff0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Text by the Artist<\/strong><\/p>\n<p>\u5c31\u201c\u6211\u4e4b\u70ba\u6211\u201d\uff0c\u5411\u4e16\u754c\u9032\u884c\u767c\u554f<\/p>\n<p>\u6211\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u6210\u70ba\u9019\u500b\u793e\u6703\u4e2d\u7684\u500b\u9ad4<\/p>\n<p>\u6211\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u53c3\u5c55<\/p>\n<p>\u5728\u5404\u500b\u570b\u5bb6\u6b23\u8cde\u3001\u5c55\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1<\/p>\n<p>\u6a5f\u5834\u3001\u90f5\u4ef6\u90fd\u505c\u64fa<\/p>\n<p>\u6211\u751a\u81f3\u7121\u6cd5\u904a\u6b77\u4e0b\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\u3002<\/p>\n<p>30\u5e74\u4f86\uff0c\u6211\u90fd\u4ee5\u4e00\u500b\u901a\u4fe1\u5de5\u7a0b\u5e2b\u548c\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u8eab\u4efd\u751f\u6d3b\u8457<\/p>\n<p>\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u4f5c\u54c1\u80fd\u5c07\u85dd\u8853\u6982\u5ff5\u5f15\u5165\u5145\u65a5\u8457\u6578\u4f4d\u4fe1\u865f\u7684\u3001\u64c1\u64e0\u7684\u93e1\u50cf\u4e16\u754c\u4e2d<\/p>\n<p>\u6211\u65e2\u4e0d\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u53c8\u5728\u90a3\u88e1\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09<\/p>\n<p>\u201cAs a question to the world that made me who I am.<\/p>\n<p>Whether or not I can be an individual in this society.<\/p>\n<p>I participate in exhibitions all over the world.<\/p>\n<p>I continue to visit and exhibit my work in those countries.<\/p>\n<p>Airports and mails have been shut down.<\/p>\n<p>I can&#8217;t even visit the next country.<\/p>\n<p>I have existed as a communications engineer and artist for over 30 years.<\/p>\n<p>I want my work to bring the art concept to the mirror world of the congested world with digital signals.<\/p>\n<p>I won&#8217;t be there, but I will be there at the same time.\u201d<\/p>\n<p>\u2014\u2014Kenzo Onoda<\/p>\n<\/section>\n<section data-role=\"paragraph\"><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u85dd\u8853\u5bb6\u4ecb\u7d39<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><strong>About the Artist<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca4b37b6c.png\" data-backh=\"869\" data-backw=\"578\" data-ratio=\"1.5042444821731749\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"589\" \/><\/p>\n<p>1961\u5e74\u51fa\u751f\u65bc\u65e5\u672c\u524d\u6a4b\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u3002<\/p>\n<p>Artist, born in Maebashi, Japan in 1961.<\/p>\n<p>1981\u5e74\u5f9e\u5927\u962a\u85dd\u8853\u5927\u5b78\u85dd\u8853\u8a08\u5283\u5b78\u79d1\u97f3\u97ff\u85dd\u8853\u5c08\u696d\u9000\u5b78\u30021984\u5e74\u9032\u5165NTT(\u65e5\u672c\u96fb\u4fe1\u96fb\u8a71\u682a\u5f0f\u6703\u793e)\u6a6b\u6ff1\u5206\u516c\u53f8\uff0c\u88ab\u5206\u914d\u5230\u901a\u4fe1\u8a2d\u5099\u5efa\u8a2d\u90e8\u9580\u3002\u96a8\u8457\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u5f9e\u96fb\u8a71\u4e8b\u696d\u5411\u6578\u64da\u901a\u4fe1\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u8f49\u5165\u8edf\u4ef6\u8a2d\u8a08\u90e8\u9580\uff0c\u5f9e\u4e8b\u6578\u64da\u5eab\u548c\u6578\u64da\u7db2\u7d61\u5efa\u8a2d\u8a2d\u8a08\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>In 1981, he withdrew from the audio art major of the art program of the Osaka University of Arts. Entered NTT (Nippon Telegraph &amp; Telephone) Yokohama branch in 1984 and was assigned to the communication equipment construction department. With the transformation of infrastructure from telephone business to data communication, he was transferred to the software design department and engaged in the design and construction of databases and data networks.<\/p>\n<p>2002\u5e74\uff0c\u5145\u5206\u5229\u7528IT\u79d1\u6280\u3001\u97f3\u97ff\u5fc3\u7406\u5b78\u3001\u73fe\u4ee3\u54f2\u5b78\u7b49\u77e5\u8b58\u800c\u9032\u884c\u7684\u5148\u9032\u85dd\u8853\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u5728\u5fb7\u570b\u3001\u6cd5\u570b\u70ba\u9996\u7684\u6b50\u6d32\u7372\u5f97\u80af\u5b9a\uff0c\u9032\u884c\u4e86\u591a\u6b21\u5c55\u793a\u3002\u4e3b\u8981\u53c3\u52a0\u4e86\u300cParkhouse\u300d\u675c\u585e\u723e\u591a\u592b\u00b7\u5317\u840a\u8335-\u5a01\u65af\u7279\u6cd5\u502b\u5dde\u7acb\u7f8e\u8853\u9928\u3001\u8d8a\u5f8c\u59bb\u6709\u5927\u5730\u85dd\u8853\u7bc0\u4e09\u5e74\u5c55\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>In 2002, advanced art expressions made by fully utilizing the knowledge of IT technology, acoustic psychology, and modern philosophy were recognized in Europe, led by Germany and France, and exhibited many times. Mainly participated in the &#8220;Parkhouse&#8221; Dusseldorf North Rhine-Westphalia State Art Museum, the Echigo-Tsumari Art Field\u00a0and so on.<\/p>\n<p><strong>\u4ee5\u5f80\u4f5c\u54c1\u4ecb\u7d39\ufe31Introduction to Previous Works<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"1.png\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca4bdbb0e.png\" data-ratio=\"0.65546875\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p>\u201cSIRASAGIAN\u201d\/\u7fa4\u99ac\u7e23\u73fe\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\/\u9ad8\u5d0e\u5e02\uff0c\u65e5\u672c<\/p>\n<p>&#8220;SIRASAGIAN&#8221; \/MUSEUM OF MODERN ART GUNMA \/TAKASAKI, JP<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"2.png\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca4d24390.png\" data-ratio=\"0.753125\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p>\u201c\u4e00\u5bf9\u4e00\u201d\/\u300a\u5367\u94fa\u8f66\u53a2\u300b\u5f00\u5e55\u97f3\u4e50\u4f1a\/\u7231\u4e01\u5821\uff0c\u82cf\u683c\u5170<\/p>\n<p>&#8220;ONE ON ONE&#8221; \/openning concert SLEEPER \/EDINBRUGH, SCO<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"3.png\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca4ecae56.png\" data-ratio=\"0.753125\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p>\u201c\u6a2a\u6ee8\u667a\u80fd\u7167\u660e\u5c55\u201d\/\u6a2a\u6ee8\uff0c\u65e5\u672c<\/p>\n<p>&#8220;SMART ILLUMINATION YOKOHAMA&#8221; \/YOKOHAMA, JP<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"4.png\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca5084284.png\" data-ratio=\"0.753125\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p>\u201c\u7a97\u5899\u7a83\u7a83\u79c1\u8bed\u201d\/41\u53f7\u7a97\u53e3\/\u5df4\u9ece\uff0c\u6cd5\u56fd<\/p>\n<p>&#8220;window wall whisper&#8221; The Window 41\/PARIS, FR<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"5.png\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca522b381.png\" data-ratio=\"0.74375\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p>\u201c\u6811\u4e1b\u201d\/\u5f17\u91cc\u5179\u827a\u672f\u5bb6\u4e4b\u5bb6\/\u6c49\u5821\uff0c\u5fb7\u56fd<\/p>\n<p>\u201ctreces\u201d \/friese K\u00fcnstler haus \/Hamburg, DE)<\/p>\n<section><\/section>\n<p><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u5c55\u89bd\u4fe1\u606f<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u25a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Exhibition Information<\/strong><\/p>\n<section>\n<section>\n<section>\n<blockquote class=\"js_blockquote_wrap\" data-type=\"2\" data-url=\"\" data-author-name=\"\" data-content-utf8-length=\"94\" data-source-title=\"\">\n<section class=\"js_blockquote_digest\">\n<section><strong>\u300a\u9019\u88cf\uff0c\u90a3\u88cf\uff0c\u548c\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u300b<\/strong><strong>\u2014\u2014\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\u500b\u5c55<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cHere, There and Everywhere\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2014\u2014Solo Exhibition by Japanese artist Kenzo Onoda<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<section>\n<blockquote class=\"js_blockquote_wrap\" data-type=\"2\" data-url=\"\" data-author-name=\"\" data-content-utf8-length=\"218\" data-source-title=\"\">\n<section class=\"js_blockquote_digest\">\n<section>\n<section><strong>\u958b\u5e55\u6642\u9593\uff1a<\/strong><strong>2020.7.11\uff08\u9031\u516d\uff0919:30<\/strong><strong>\u5c55\u89bd\u9031\u671f\uff1a<\/strong><strong>2020.7.11 &#8211; 2020.8.9<\/strong><\/p>\n<p><strong>\uff08\u9031\u4e94\u81f3\u5468\u65e514:00-18:00\uff09<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5730\u9ede\uff1a<\/strong><strong>\u91cd\u6176 \u00b7 \u9ec3\u6877\u576a \u00b7 \u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3<\/strong><\/p>\n<p><strong>Openning Time: 2020.7.11\uff08Sat.\uff0919:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Exhibition Time: 2020.7.11 &#8211; 8.9<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<p><strong>\uff08Fri.-Sun.14:00-18:00\uff09<\/strong><\/p>\n<p><strong>Venue: Dimensions Art Center(DAC), Huangjueping, Chongqing<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<\/section>\n<blockquote class=\"js_blockquote_wrap\" data-type=\"2\" data-url=\"\" data-author-name=\"\" data-content-utf8-length=\"147\" data-source-title=\"\">\n<section class=\"js_blockquote_digest\">\n<section><strong>\u85dd\u8853\u5bb6\uff1a\u5c0f\u91ce\u7530\u8ce2\u4e09\uff08\u65e5\u672c\uff09<\/strong><strong>\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\uff1a\u66fe\u9014<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7b56\u5c55\u4eba\uff1a\u80e1\u71d5\u5b50<\/strong><\/p>\n<p><strong>Artist<\/strong><strong>\uff1aKenzo Onoda (JPN)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Art Directior\uff1aTu Zeng<\/strong><\/p>\n<p><strong>Executive Curator\uff1aYanzi Hu<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u57f7\u884c\u7d71\u7c4c\uff1a\u4f55\u4eac<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u6d77\u5831\u8a2d\u8a08\uff1a\u53f2\u82ae\u9f4a<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Coordination: Jing He<\/strong><\/p>\n<p><strong>Poster Design: Ruiqi Shi<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n<blockquote class=\"js_blockquote_wrap\" data-type=\"2\" data-url=\"\" data-author-name=\"\" data-content-utf8-length=\"51\" data-source-title=\"\">\n<section class=\"js_blockquote_digest\">\n<section><strong>\u4e3b\u8fa6\u65b9\uff1a<\/strong><strong>\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff08DAC\uff09<\/strong><strong>Sponsored by\uff1aDimensions ArtCenter (DAC)<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<blockquote><p><strong>\u652f\u6301\u65b9\uff1a\u5feb\u5f69\u5370\u52d9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Supporter: Kuaicai Printing<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca532d93a.png\" data-ratio=\"0.46171875\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<blockquote class=\"js_blockquote_wrap\" data-type=\"2\" data-url=\"\" data-author-name=\"\" data-content-utf8-length=\"21\" data-source-title=\"\">\n<section class=\"js_blockquote_digest\">\n<section><strong>\u5a92\u9ad4\u652f\u6301\uff1a<\/strong><strong>Supporting Media\uff1a<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca53676aa.jpg\" data-ratio=\"0.16015625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca5381f49.jpg\" data-ratio=\"0.8785594639865997\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1194\" data-s=\"300,640\" data-copyright=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u90f5\u7bb1 : info@chongqingdac.org<\/p>\n<p>\u5fae\u4fe1 : CNCQDAC<\/p>\n<p>Facebook : \u91cd\u6176\u5e02\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3<\/p>\n<p>\u5730\u5740\uff1a\u91cd\u6176\u5e02\u4e5d\u9f8d\u5761\u5340\u9ec3\u6877\u576a\u5b98\u5bb6\u6797190\u865f<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bca53c9bfb.jpg\" data-ratio=\"0.05108877721943048\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1194\" data-s=\"300,640\" data-copyright=\"0\" \/>Website : chongqingdac.org<\/p>\n<p>Email : info@chongqingdac.org<\/p>\n<p>Wechat : CNCQDAC<\/p>\n<p>Facebook : Chongqing Dimensions Art Centre &amp; Chongqing Artists In Residency<\/p>\n<p>Address : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>Artist, born in Maebashi, Japan in 1961.<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200b\u25a0\u00a0\u25a0\u00a0\u7b56\u5c55\u4eba\u524d\u8a00\u00a0\u25a0\u00a0\u25a0Curator&#8217;s Preface \u4f5c\u70ba\u5178\u578b\u7684\u201c\u6230\u5f8c\u4e16\u4ee3\u201d\uff0c1961\u5e74 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"eventsnews":[17],"class_list":["post-5234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-activities","eventsnews-eventsnews"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5251,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5234\/revisions\/5251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5236"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5234"},{"taxonomy":"eventsnews","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feventsnews&post=5234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}