{"id":5863,"date":"2020-01-03T01:15:04","date_gmt":"2020-01-02T17:15:04","guid":{"rendered":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=5863"},"modified":"2021-11-28T19:59:15","modified_gmt":"2021-11-28T11:59:15","slug":"%e3%80%8a%e5%a4%a9%e5%9c%b0%e3%80%8b-2020%e4%b9%8c%e6%8b%89%e5%9c%ad-%e9%98%bf%e6%a0%b9%e5%bb%b7-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%96%87%e5%8c%96%e4%ba%a4%e6%b5%81%e5%91%a8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=5863","title":{"rendered":"\u300a\u5929\u5730\u300b | 2020\u70cf\u62c9\u572d &#038; \u963f\u6839\u5ef7 &#038; \u4e2d\u570b\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u5468"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd02c7cb10.gif\" data-ratio=\"0.11244019138755981\" data-type=\"gif\" data-s=\"300,640\" data-w=\"1672\" data-imgqrcoded=\"1\" \/><\/strong><\/p>\n<section data-role=\"outer\">\n<section class=\"_135editor\" data-role=\"paragraph\"><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages js_insertlocalimg wxw-img\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd02caa44f.jpg\" data-ratio=\"1.665625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" data-imgqrcoded=\"1\" \/><strong>\u6211\u4eec\u8bda\u631a\u7684\u9080\u8bf7\u60a8\u53c2\u4e0e<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300a\u5929\u5730\u300b2020\u4e4c\u62c9\u572d\u3001\u963f\u6839\u5ef7\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u5468<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5f00\u5e55\u5f0f\u6d3b\u52a8\uff01<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lo invitamos al acto de inauguraci\u00f3n de\u00a0&lt;Cosmovisiones&gt; Semana de intercambio cultural entre Uruguay, Argentina y China de 2020<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5f00\u5e55\u5f0f | Inauguraci\u00f3n\uff1a2020.1.3\u00a0 14:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5bf9\u8bdd\u6c99\u9f99 | Sal\u00f3n de di\u00e1logo\uff1a2020.1.3\u00a0 14:30 &#8211; 16:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c55\u89c8\u5468\u671f | Ciclo de exposici\u00f3n\uff1a2020.1.3 &#8211; 1.7<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5730\u70b9 | Lugar\uff1a\u00a0\u91cd\u5e86 \u9ec4\u6877\u576a \u5341\u65b9\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dimensions Art Center, Huangjueping, Chongqing<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd02d56f64.png\" data-ratio=\"0.15746180963572268\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"_135editor\" data-role=\"paragraph\"><strong>&#8211; agua &#8211;<\/strong><strong>\u00a0tierra &#8211; aire &#8211; fuego &#8211;<\/strong><strong>\u6c34\uff0c\u571f\uff0c<\/strong><strong>\u98ce\uff0c\u706b<\/strong><\/p>\n<section>\u5bf9\u4e8e\u4eba\u4e0e\u81ea\u7136\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u6211\u4eec\u505a\u51fa\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u4f46\u5374\u5b58\u5728\u5f88\u591a\u5171\u540c\u4e4b\u5904\u3002\u91cd\u5e86\u548c\u666e\u62c9\u5854\u6cb3\u5730\u533a\u7684\u5730\u57df\u5dee\u5f02\u5f88\u5927\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u90fd\u6709\u7740\u53ef\u4ee3\u8868\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u6cb3\u6d41\uff0c\u5ddd\u6d41\u4e0d\u606f\uff0c\u5206\u5206\u5408\u5408\u3002\u6211\u4eec\u7684\u57ce\u5e02\u5c31\u5982\u540c\u4eba\u7684\u8eaf\u4f53\uff0c\u800c\u6cb3\u6d41\u5219\u662f\u904d\u5e03\u5168\u8eab\u7684\u8109\u7edc\uff0c\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u8109\u7edc\uff0c\u70ed\u60c5\u6d0b\u6ea2\uff0c\u5343\u59ff\u767e\u6001\u7684\u827a\u672f\u5f97\u4ee5\u6ecb\u517b\u6211\u4eec\u7684\u57ce\u5e02\u3002<\/section>\n<section>Nuestras regiones producen distintos aportes acerca de la relaci\u00f3n del hombre con la naturaleza. Para empezar esta relaci\u00f3n partimos de nuestros puntos en com\u00fan. Los territorios de Chongqing y el R\u00edo de la Plata tienen geograf\u00edas muy diferentes, pero se caracterizan por los fuertes r\u00edos que marcan sus ciudades. Estos r\u00edos que separan y tambi\u00e9n unen, nos permiten pensar a nuestras ciudades como cuerpos y sus r\u00edos como venas. Por esas venas circulan\u00a0el arte que los nutre con su riqueza de pasiones y diferencias.<\/section>\n<section>\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u80fd\u591f\u6df1\u5165\u5927\u4f17\uff0c\u77e5\u5176\u7279\u6027\u3002\u5728\u72ec\u7279\u4e0e\u666e\u904d\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e2a\u4eba\u4e0e\u7fa4\u4f53\u4e4b\u95f4\u6765\u56de\u3002\u800c\u4ed6\u4eec\u6240\u53c2\u900f\u7684\u4eba\u751f\u610f\u4e49\uff0c\u5c31\u50cf\u96e8\u6ef4\u4e00\u822c\u6ecb\u517b\u5e76\u7167\u4eae\u4e86\u8fd9\u4e2a\u88ab\u79f0\u4e4b\u4e3a\u793e\u4f1a\u7684\u5de8\u5927\u7fa4\u4f53\u3002<\/section>\n<section>Los artistas son permeables a las caracter\u00edsticas de su comunidad, en un ida y vuelta, entre lo particular y lo general, el individuo y la comunidad. La suma de estas subjetividades que como gotas de agua nutren y dan luz a esa visi\u00f3n del todo, ese gran cuerpo llamado comunidad.<\/section>\n<section>\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u7684\u9610\u8ff0\u4ee5\u4e0a\u6240\u63d0\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u59a8\u5f15\u7528\u4e4c\u62c9\u572d\u4f5c\u5bb6\u7231\u5fb7\u534e\u591a\u00b7\u52a0\u83b1\u4e9a\u8bfa\u5728\u300a\u62e5\u62b1\u4e4b\u4e66\u300b\u6240\u5199\uff0c\u201c\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u6d77\u8fb9\u5185\u74dc\u6751\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e0a\u5347\u53bb\u4e86\u5929\u754c\u3002\u56de\u6765\u540e\uff0c\u4ed6\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e0a\u5929\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4ece\u90a3\u6700\u9ad8\u5904\uff0c\u4ed6\u770b\u89c1\u4e86\u4eba\u7684\u751f\u547d\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u7c07\u7c07\u7684\u706b\u82d7\u3002\u2014\u2014\u201c\u4e16\u754c\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u201d\u4ed6\u900f\u9732\u9053\uff0c\u201c\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u7684\u4eba\uff0c\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u7684\u706b\u82d7\u3002\u201d\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u5149\u8292\u95ea\u8000\u3002\u6ca1\u6709\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u7684\u4e24\u7c07\u706b\u7130\uff0c\u6709\u7684\u5927\uff0c\u6709\u7684\u5c0f\uff0c\u989c\u8272\u5404\u5f02\u3002\u6709\u7684\u706b\u7130\u5e73\u9759,\u98ce\u5439\u4e0d\u52a8\uff0c\u6709\u7684\u706b\u7130\u75af\u72c2\u5730\u8df3\u52a8\uff0c\u706b\u661f\u56db\u6e85\u3002\u6709\u4e00\u4e9b\u706b\u7130\uff0c\u50bb\u4e4e\u4e4e\u7684\uff0c\u4e0d\u95ea\u8000\u4e5f\u4e0d\u71c3\u70e7\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u706b\u7130\u731b\u70c8\u5730\u71c3\u70e7\u751f\u547d\uff0c\u70ab\u4eba\u773c\u76ee\uff0c\u4eff\u4f5b\u4eba\u4e00\u9760\u8fd1\u5c31\u4f1a\u88ab\u70b9\u71c3\u3002\u201d<\/section>\n<section>Para ilustrar lo antedicho tomamos una cita del \u201cLibro de los abrazos\u201d del escritor uruguayo Eduardo Galeano (1940-2016): \u201cUn hombre del pueblo de Negua, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo. A la vuelta, cont\u00f3. Dijo que hab\u00eda contemplado, desde all\u00e1 arriba, la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos. -El mundo es eso- revel\u00f3. Un mont\u00f3n de gente, un mar de fueguitos. Cada persona brilla con su luz propia entre todas las dem\u00e1s. No hay dos fuegos iguales. Hay gente de fuego sereno\u2026 pero otros arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca se enciende.\u201d<\/section>\n<section>\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u300a\u5929\u5730\u2014\u2014\u4eba\u7c7b\u8bb0\u5fc6\uff0c\u7a7f\u8d8a\u56fd\u57df\u548c\u65f6\u95f4\u300b\u6b63\u662f\u4ee5\u201c2020\u4e4c\u62c9\u572d\u3001\u963f\u6839\u5ef7\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u5468\u201d\u62c9\u5f00\u5e8f\u5e55\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u51dd\u805a\u8fd9\u4efd\u70ed\u60c5\uff0c\u7167\u4eae\u6211\u4eec\u5171\u7b51\u4e4b\u8def\u3002<\/section>\n<section>El proyecto \u201cCosmovisiones. La memoria de los pueblos atraviesa las fronteras y los tiempos\u201d abre con esta &#8220;Semana de intercambio cultural entre Uruguay, Argentina y China 2020&#8221; con un di\u00e1logo en el cual nos proponemos unir estas pasiones para iluminar este camino que construimos juntos.<\/section>\n<p><strong>\u00a0\u2014\u2014 Cecilia Ivanchevich<\/strong><strong>\uff08\u963f\u6839\u5ef7 | ARG\uff09<\/strong><\/p>\n<section>\u5c06\u56fd\u5916\u65b0\u751f\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u5e26\u7ed9\u4e2d\u56fd\u5927\u4f17\u7684\u91cd\u8981\u6027\u65e0\u9700\u591a\u8a00\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u6709\u673a\u4f1a\u5c06\u4ed6\u4eec\u90fd\u805a\u96c6\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u753b\u5eca\u5185\u5bf9\u8bdd\u4ea4\u8c08\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u5efa\u7acb\u4e00\u79cd\u4e92\u76f8\u4ea4\u6d41\u7684\u59ff\u6001\u6765\u8fdb\u884c\u5bf9\u8bdd\u3002\u4f46\u53c8\u4e0d\u5355\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u4ea4\u6d41\u6027\u7684\u5bf9\u8bdd\uff1a\u5176\u4e2d\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u7684\u8bef\u89e3\u548c\u77db\u76fe\u4ea6\u53ef\u7855\u679c\u7d2f\u7d2f\uff0c\u6bd5\u7adf\u827a\u672f\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u969c\u788d\u7684\u6210\u679c\u3002<\/section>\n<section>No hace falta justificar ni encarecer la importancia de mostrar artistas nuevos y extranjeros. Mucho menos la posibilidad de ponerlos juntos a dialogar en las paredes de una galer\u00eda. Nuestra idea era fundar un gesto de intercambio como una semilla para comenzar un di\u00e1logo. Pero no solamente un di\u00e1logo: la incomunicaci\u00f3n y los malentendidos tambi\u00e9n pueden ser fruct\u00edferos, porque para el arte todo lo es.<\/section>\n<section><\/section>\n<p><strong>\u2014\u2014\u00a0Guillermo Bravo<\/strong><strong>\uff08\u963f\u6839\u5ef7 | ARG\uff09<\/strong><\/p>\n<section>\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8a00\u884c\u90fd\u5c06\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u5730\u663e\u9732\u4ed6\/\u5979\u7684\u90a3\u4e2a\u56fd\u5ea6\u7684\u6587\u5316\u75d5\u8ff9\u3002\u8fd9\u4e9b\u75d5\u8ff9\uff0c\u6216\u660e\u6216\u6697\uff0c\u82e5\u9690\u82e5\u73b0\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u5b83\u50cf\u662f\u5929\u751f\u559c\u7231\u8eb2\u85cf\u7684\u7cbe\u7075\uff0c\u603b\u662f\u9690\u85cf\u8d77\u6765\u8ba9\u4eba\u96be\u4ee5\u5bdf\u89c9\u3002\u800c\u6700\u6709\u8da3\u7684\u83ab\u8fc7\u4e8e\u4ece\u8fd9\u4e00\u6839\u6839\u7ebf\u6761\uff0c\u4e00\u7247\u7247\u5f62\u72b6\uff0c\u4e00\u62b9\u62b9\u8272\u5f69\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e9b\u86db\u4e1d\u9a6c\u8ff9\u4e2d\u53bb\u8ffd\u6eaf\u5bfb\u627e\u4ed6\u4eec\u6240\u5c5e\u7684\u90a3\u7247\u6587\u5316\u7586\u571f\u3002<\/section>\n<section>Hoy en d\u00eda, las palabras de cada uno, en cierta medida, revelan las huellas que deja a \u00e9l\/ella la cultura de su propio pa\u00eds. Y estas, muchas veces claras o confusas, como un genio al que le gusta esconderse, emergiendo y sumergiendo entre las nubes, dejando perplejo al que les busque. Sin embargo, lo m\u00e1s interesante es que a trav\u00e9s de los trazos, las figuras y los colores, podemos buscar el origen de las personas.<\/section>\n<section><\/section>\n<p><strong>\u2014\u2014 \u9976\u5349 Hui Rao\uff08\u4e2d\u56fd | CN\uff09<\/strong><\/p>\n<section>\u5728\u5168\u7403\u73b0\u4ee3\u5316\u5927\u6d6a\u6fc0\u8361\u4e4b\u540e\uff0c\u4e00\u5207\u7686\u56de\u5f52\u5e73\u9759\uff0c\u201c\u8fdb\u6b65\u201d\u4e0e\u201c\u6d88\u9000\u201d\u5e76\u73b0\u3002\u7269\u8d28\u73af\u5883\u65e5\u76ca\u5bcc\u8db3\uff0c\u5fc3\u7075\u9700\u6c42\u65e5\u8d8b\u663e\u8981\uff0c\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u6839\u672c\u95ee\u9898\u6b63\u91cd\u65b0\u610f\u8bc6\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u8c01\uff0c\u6211\u4eec\u6839\u4e8e\u54ea\u91cc\uff1f\u7cbe\u795e\u5f52\u5bbf\u9700\u5728\u5386\u53f2\u4f20\u7edf\u4e2d\u5bfb\u6c42\uff0c\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u6b63\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u65b0\u65f6\u4ee3\u7684\u91cd\u8981\u547d\u9898\u6240\u91cd\u601d\u3002<\/section>\n<section>El destino espiritual debe buscarse en la tradici\u00f3n hist\u00f3rica, y este tema se est\u00e1 reconsiderando como una propuesta importante en nuestra nueva era. Despu\u00e9s de la turbulencia de la modernizaci\u00f3n global, todo volvi\u00f3 a la paz y coexistieron el &#8220;progreso&#8221; y la &#8220;desaparici\u00f3n&#8221;. El ambiente material se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s rico, y las necesidades espirituales son cada vez m\u00e1s importantes. Una pregunta fundamental sobre los abor\u00edgenes es consciente, \u00bfqui\u00e9nes somos y d\u00f3nde est\u00e1 nuestro origen? El destino espiritual debe ser buscado en la tradici\u00f3n hist\u00f3rica, y este tema se est\u00e1 reconsiderando como una propuesta importante en nuestra nueva era.<\/section>\n<section><\/section>\n<section>\u91cd\u5e86\u56e0\u8fc7\u53bb\u4f5c\u4e3a\u4ea4\u901a\u67a2\u7ebd\u3001\u5de5\u4e1a\u91cd\u5730\u548c\u6218\u7565\u8981\u5730\uff0c\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u6b21\u91cd\u5927\u7684\u57ce\u5e02\u73b0\u4ee3\u5316\u53d1\u5c55\u3002\u4f46\u56e0\u5176\u5c71\u5ddd\u4ea4\u9519\u3001\u5730\u8c8c\u5c42\u53e0\uff0c\u5e76\u4e0d\u6613\u88ab\u73b0\u4ee3\u5316\u5927\u6f6e\u6240\u51b2\u5237\u3002\u8fd9\u91cc\u8fd8\u7559\u5b58\u7740\u5df4\u8700\u5730\u533a\u7684\u539f\u4e61\u98ce\u8c8c\uff0c\u540c\u65f6\u6b63\u4ee5\u72ec\u7279\u59ff\u6001\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4ea4\u7ec7\u5e76\u5b58\u3002\u4ece\u5730\u7f18\u5230\u793e\u4f1a\u5230\u4eba\u6587\u7684\u591a\u7ef4\u4e30\u5bcc\u72b6\u6001\uff0c\u9020\u5c31\u4e86\u91cd\u5e86\u5730\u533a\u6587\u5316\u7684\u591a\u5143\u4e0e\u5f00\u653e\u3002<\/section>\n<section>Chongqing ha experimentado un importante desarrollo de modernizaci\u00f3n urbana debido a su pasado como centro de transporte, una importante ubicaci\u00f3n industrial y estrat\u00e9gica. Sin embargo, debido a las monta\u00f1as y r\u00edos entrelazados y los accidentes geogr\u00e1ficos en cascada, no es f\u00e1cil dejarse llevar por la corriente de la modernizaci\u00f3n. El estilo original del \u00e1rea de Bashu todav\u00eda est\u00e1 aqu\u00ed, y se entrelaza y coexiste con la modernidad con una actitud \u00fanica. El estado multidimensional y rico desde la geograf\u00eda hasta la sociedad y las humanidades ha creado una cultura pluralista y abierta en Chongqing.<\/section>\n<section><\/section>\n<section>\u4e4c\u62c9\u572d\u548c\u963f\u6839\u5ef7\u6b63\u4e0e\u4e2d\u56fd\u9762\u5bf9\u7740\u76f8\u540c\u7684\u8bed\u5883\u3002\u8fd9\u6b21\u5728\u91cd\u5e86\uff0c\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u8ba8\u8bba\u7740\u5171\u540c\u7684\u65f6\u4ee3\u547d\u9898\u3002\u5173\u4e8e\u4f20\u7edf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u3001\u672c\u571f\u4e0e\u56fd\u9645\u7684\u878d\u5408\u4e0e\u53d1\u5c55\uff0c\u5b9e\u9645\u66f4\u7740\u91cd\u524d\u8005\u5728\u793e\u4f1a\u73b0\u4ee3\u5316\u3001\u5168\u7403\u5316\u8bed\u5883\u4e2d\u7684\u4f20\u627f\u4e0e\u590d\u5174\u3002\u4e24\u8005\u5728\u672a\u6765\u5c06\u4ee5\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u59ff\u6001\u5171\u878d\u548c\u5c55\u73b0\uff1f\u613f\u5728\u672c\u6b21\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5bfb\u5f97\u65b9\u5411\u548c\u7b54\u6848\u3002<\/section>\n<section>Uruguay y Argentina se enfrentan al mismo situaci\u00f3n que China. Esta vez, en Chongqing, reunimos con diferentes ra\u00edces culturales y discutimos proposiciones comunes de la era. Con respecto a la integraci\u00f3n y el desarrollo de la tradici\u00f3n y la modernidad, local e internacional, de hecho, se pone m\u00e1s \u00e9nfasis en la herencia y el renacimiento de la tradici\u00f3n en el contexto de la modernizaci\u00f3n social y la globalizaci\u00f3n.\u00bfQu\u00e9 tipo de actitud integrar\u00e1n y mostrar\u00e1n los dos en el futuro? Espero encontrar direcciones y respuestas en este intercambio.<\/section>\n<p><strong>\u2014\u2014 \u4f55\u4eac Jing He\uff08\u4e2d\u56fd | CN\uff09<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"_135editor\" data-role=\"paragraph\"><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd02dab912.png\" data-ratio=\"0.15746180963572268\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><strong>\u8054\u5408\u7b56\u5212 | Curadores aliados\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd02e438c6.jpg\" data-ratio=\"1.0152761457109283\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd02ecc1ca.jpg\" data-ratio=\"0.5575793184488836\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd02f37880.jpg\" data-ratio=\"0.3936545240893067\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd02fa01ac.jpg\" data-ratio=\"0.9447708578143361\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><strong>\u5b66\u672f\u987e\u95ee | Consejeros acad\u00e9micos\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd03036665.jpg\" data-ratio=\"1.11328125\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd030f3bce.jpg\" data-ratio=\"1.4171875\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p><strong>\u7279\u9080\u5609\u5bbe | Invitadas especiales\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd031d7a0a.jpg\" data-ratio=\"1.2765625\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p><strong>\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6587\u5b66\u5bb6 | Artistas y escritores\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages js_insertlocalimg\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd032af971.jpg\" data-ratio=\"0.98828125\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd0336e2a7.jpg\" data-ratio=\"0.9130434782608695\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd03421f34.jpg\" data-ratio=\"0.7755581668625147\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd034a0acc.jpg\" data-ratio=\"0.8390129259694477\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd0354a64f.jpg\" data-ratio=\"0.7685076380728555\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd035f31cf.jpg\" data-ratio=\"0.6298472385428907\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd036931ed.jpg\" data-ratio=\"0.8607520564042304\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd0370892b.png\" data-ratio=\"0.15746180963572268\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"_135editor\" data-role=\"paragraph\"><strong>\u5929\u5730<\/strong><strong>Cosmovisiones<\/strong><\/p>\n<p><strong>2020 \u4e4c\u62c9\u572d &amp; \u963f\u6839\u5ef7 &amp; \u4e2d\u56fd \u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u5468<\/strong><\/p>\n<p><strong>Semana de intercambio cultural entre Uruguay, Argentina y China de 2020<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;\u00a0\u4eba\u7c7b\u8bb0\u5fc6 \u7a7f\u8d8a\u56fd\u57df\u548c\u65f6\u95f4<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; La memoria de los pueblos atraviesa las fronteras y los tiempos<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5f00\u5e55\u5f0f | Inauguraci\u00f3n\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>2020.1.3\u00a0 14:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5bf9\u8bdd\u6c99\u9f99 | Sal\u00f3n de di\u00e1logo\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>2020.1.3\u00a0 14:30 &#8211; 16:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c55\u89c8\u5468\u671f | Ciclo de exposici\u00f3n\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>2020.1.3 &#8211; 1.7<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5730\u70b9 | Lugar\uff1a<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u91cd\u5e86 \u9ec4\u6877\u576a \u5341\u65b9\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dimensions Art Center, Huangjueping, Chongqing<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5b66\u672f\u987e\u95ee | Consejeros acad\u00e9micos\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u66fe\u9014 Tu Zeng\uff08\u4e2d\u56fd | CN\uff09\u3001Fabi\u00e1n Lebenglik\uff08\u963f\u6839\u5ef7 | ARG\uff09<\/p>\n<p><strong>\u7279\u9080\u5609\u5bbe | Invitadas especiales\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>Agustina Casavalle Bonilla\uff08\u4e4c\u62c9\u572d | URY\uff09\u3001\u59da\u96c1 Yan Yao\uff08\u4e2d\u56fd | CN\uff09<\/p>\n<p><strong>\u8054\u5408\u7b56\u5212 | Curadores aliados\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>Cecilia Ivanchevich\uff08\u963f\u6839\u5ef7 | ARG\uff09\u3001Guillermo Bravo\uff08\u963f\u6839\u5ef7 | ARG\uff09\u3001\u9976\u5349 Hui Rao\uff08\u4e2d\u56fd | CN\uff09\u3001\u4f55\u4eac Jing He\uff08\u4e2d\u56fd | CN\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6587\u5b66\u5bb6 | Artistas y escritores\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>Dani Umpi\uff08\u4e4c\u62c9\u572d | URY\uff09\u3001Juan Perazzo\uff08\u4e4c\u62c9\u572d | URY\uff09\u3001\u5170\u822a Hang Lan\uff08\u4e2d\u56fd | CN\uff09\uff0cMauricio Paz Viola\uff08\u4e4c\u62c9\u572d | URY\uff09\u3001Sofia Roncayoli Lombardi\uff08\u963f\u6839\u5ef7 | ARG\uff09\u3001\u738b\u9759 Jing Wang\uff08\u4e2d\u56fd | CN\uff09\u3001\u5f20\u9f99 Long Zhang\uff08\u4e2d\u56fd | CN\uff09<\/p>\n<p><strong>\u8054\u5408\u4e3b\u529e | Organizadores\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd03748231.jpg\" data-ratio=\"0.26498237367802585\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<p><strong>\u4e4c\u62c9\u572d\u5927\u4f7f\u9986<\/strong><\/p>\n<p>Embajada de Uruguay<\/p>\n<p><strong>\u4e4c\u62c9\u572d\u9a7b\u91cd\u5e86\u603b\u9886\u4e8b\u9986<\/strong><\/p>\n<p>Consulado General de Uruguay en Chongqing<\/p>\n<p><strong>\u963f\u6839\u5ef7\u5927\u4f7f\u9986<\/strong><\/p>\n<p>Embajada de Argentina<\/p>\n<p><strong>\u91cd\u5e86\u56fd\u9645\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5fc3<\/strong><\/p>\n<p>Centro de intercambio de cultura internacional de Chongqing<\/p>\n<p><strong>\u4edf\u96e8\u96c6\u4e66\u5e97\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Librer\u00eda de Mil Gotas<\/p>\n<p><strong>\u5341\u65b9\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Dimensions Art Center<\/p>\n<p><strong>\u8def\u6613\u65af\u00b7\u83f2\u5229\u4f69\u00b7\u8bfa\u4e9a\u57fa\u91d1\u4f1a\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Fundaci\u00f3n Luis Felipe No\u00e9<\/p>\n<p><strong>\u652f\u6301\u5a92\u4f53 | Medios de comunicaci\u00f3n colaborativos<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rich_pages\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd037a119d.png\" data-ratio=\"0.10928319623971798\" data-s=\"300,640\" data-type=\"png\" data-w=\"1702\" \/><\/p>\n<section data-role=\"outer\">\n<section class=\"_135editor\" data-role=\"paragraph\">\n<hr \/>\n<section><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd037bdba2.jpg\" data-ratio=\"0.8785594639865997\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1194\" data-s=\"300,640\" data-copyright=\"0\" \/><\/section>\n<section>\u90f5\u7bb1 : info@chongqingdac.org<\/section>\n<section>\u5fae\u4fe1 : CNCQDAC<\/section>\n<section>Facebook : \u91cd\u6176\u5e02\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3<\/section>\n<section>\u5730\u5740\uff1a\u91cd\u6176\u5e02\u4e5d\u9f8d\u5761\u5340\u9ec3\u6877\u576a\u5b98\u5bb6\u6797190\u865f<\/section>\n<section><\/section>\n<section><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chongqingdac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_619bd0382c0d0.jpg\" data-ratio=\"0.05108877721943048\" data-type=\"jpeg\" data-w=\"1194\" data-s=\"300,640\" data-copyright=\"0\" \/>Website : chongqingdac.org<\/section>\n<section>Email : info@chongqingdac.org<\/section>\n<section>Wechat : CNCQDAC<\/section>\n<section>Facebook : Chongqing Dimensions Art Centre &amp; Chongqing Artists In Residency<\/section>\n<section>Address : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.\u00a0<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"_135editor\" data-role=\"paragraph\"><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u4eec\u8bda\u631a\u7684\u9080\u8bf7\u60a8\u53c2\u4e0e \u300a\u5929\u5730\u300b2020\u4e4c\u62c9\u572d\u3001\u963f\u6839\u5ef7\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u5468 \u5f00\u5e55\u5f0f\u6d3b\u52a8\uff01 Lo invitamos  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"eventsnews":[17],"class_list":["post-5863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-com-projects","eventsnews-eventsnews"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5863"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6079,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5863\/revisions\/6079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5865"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5863"},{"taxonomy":"eventsnews","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feventsnews&post=5863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}