{"id":8867,"date":"2023-06-10T20:51:50","date_gmt":"2023-06-10T12:51:50","guid":{"rendered":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=8867"},"modified":"2023-06-17T20:52:58","modified_gmt":"2023-06-17T12:52:58","slug":"%e5%8d%b0%e5%8a%a0%e3%80%8c%e5%a4%a9%e8%b7%af%e3%80%8d-%e5%8d%97%e7%be%8e%e5%a4%a7%e9%99%b8%e5%ae%89%e7%ac%ac%e6%96%af%e6%96%87%e5%8c%96%e5%b1%95","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=8867","title":{"rendered":"\u5370\u52a0\u300c\u5929\u8def\u300d\u2014\u2014\u5357\u7f8e\u5927\u9678\u5b89\u7b2c\u65af\u6587\u5316\u5c55"},"content":{"rendered":"
\n
<\/section>\n

<\/p>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
01<\/strong><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/strong><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5370\u52a0\u8def\u7f51\u7b80\u4ecb<\/strong><\/p>\n
About\u00a0Qhapaq \u00d1an<\/section>\n
\u00a0<\/strong><\/section>\n
\u4eba\u7c7b\u4e3a\u4e86\u5229\u7528\u5b89\u7b2c\u65af\u5c71\u8109\u591a\u6837\u5316\u7684\u5730\u5f62\u548c\u751f\u6001\u5c42\uff0c\u505a\u51fa\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7684\u521b\u9020\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u9053\u8def\u7cfb\u7edf\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u8fde\u63a5\u7740\u4e0d\u540c\u5730\u533a\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u8fd8\u63a8\u52a8\u4e86\u793e\u4f1a\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u6587\u5316\u3001\u6280\u672f\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u4ea4\u6d41\u3002<\/section>\n
<\/section>\n
Una de las m\u00e1s importantes creaciones humanas para el aprovechamiento del diverso paisaje andino y sus variados pisos ecol\u00f3gicos, fue la de un sistema formalizado de caminos que permiti\u00f3 no solo la vinculaci\u00f3n de un pueblo con otros de distintas regiones, sino que adem\u00e1s gener\u00f3 toda una din\u00e1mica interactiva de valores sociales, econ\u00f3micos, culturales, tecnol\u00f3gicos, pol\u00edticos, ideol\u00f3gicos, entre otros.\u00a0<\/section>\n
<\/section>\n
\u8fd9\u4e2a\u590d\u6742\u7684\u9053\u8def\u7cfb\u7edf\u81ea16\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\u5c31\u88ab\u4e16\u4eba\u77e5\u6653\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u5370\u52a0\u8def\u7f51\uff08Qhapaq \u00d1an\uff09\u3002\u5b83\u8d77\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e3b\u5e72\u9053\u4f5c\u7528\uff0c\u5c06\u5370\u52a0\u5e1d\u56fd\uff08Tawantinsuyu\uff09\u7684\u57ce\u9547\u4e0e\u5e93\u65af\u79d1\u7ba1\u8f96\u4e0b\u7684\u5404\u884c\u653f\u4e2d\u5fc3\u8fde\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5e93\u65af\u79d1\u4f5c\u4e3a\u5f53\u65f6\u7684\u9996\u90fd\uff0c\u6709\u56db\u6761\u8def\u901a\u5411\u4e0d\u540c\u7684\u201c\u82cf\u5c24\u201d\uff08\u5370\u52a0\u5e1d\u56fd\u4ee5\u5e93\u65af\u79d1\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5206\u6210\u56db\u5927\u884c\u653f\u533a\uff0c\u6bcf\u533a\u53eb\u505a\u4e00\u4e2a\u82cf\u5c24\uff09\uff0c\u5e76\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u878d\u5408\u6210\u4e3a\u53ef\u80fd\u3002<\/section>\n
<\/section>\n
Este complejo sistema vial, conocido desde el siglo XVI como el Qhapaq \u00d1an, funcionaba como una columna vertebral que articulaba a los pueblos del Tawantinsuyu con los centros provinciales que eran administrados desde el Cusco, el ombligo del mundo. Desde esta ciudad part\u00edan cuatro caminos dirigidos hacia los cuatro suyus que hac\u00edan posible esta integraci\u00f3n.<\/section>\n
<\/section>\n
\u7ecf\u8fc7\u4e94\u4e2a\u591a\u4e16\u7eaa\uff0c\u5370\u52a0\u8def\u7f51\uff08Qhapaq \u00d1an\uff09\u4ecd\u7136\u5bf9\u5b89\u7b2c\u65af\u5c71\u8109\u5730\u533a\u7684\u4e0d\u5c11\u4eba\u6709\u7740\u91cd\u8981\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4eba\u4eec\u4ecd\u7136\u7528\u5b83\u6765\u76f8\u4e92\u4ea4\u6d41\uff0c\u5e76\u7559\u5b58\u7740\u8bf8\u591a\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7956\u5148\u7684\u667a\u6167\u548c\u4e60\u60ef\u76f8\u5173\u7684\u4f20\u7edf\u3002<\/section>\n
<\/section>\n
Habiendo pasado un poco m\u00e1s de cinco siglos, el Qhapaq \u00d1an sigue vigente para muchos pueblos en el territorio andino, que lo siguen usando para comunicarse entre ellos, manteni\u00e9ndose incluso muchas tradiciones vinculadas a sus saberes y pr\u00e1cticas ancestrales.<\/section>\n
<\/section>\n
\u4e3a\u6b64\uff0c\u79d8\u9c81\u901a\u8fc7\u6587\u5316\u90e8\u4ee5\u53ca\u5370\u52a0\u8def\u7f51\uff08Qhapaq \u00d1an\uff09\u9879\u76ee\u2014\u2014\u56fd\u5bb6\u603b\u90e8\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u7814\u7a76\u3001\u633d\u6551\uff0c\u5e76\u91cd\u65b0\u5ba1\u89c6\u8fd9\u4e2a\u7531\u5b89\u7b2c\u65af\u4eba\u6c11\u521b\u9020\u7684\u5b8f\u4f1f\u5de5\u7a0b\u3002\u8ba9\u4eba\u4eec\u80fd\u591f\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u6bb5\u5386\u53f2\u8bb0\u5fc6\u3002<\/section>\n
<\/section>\n
Por ello el Per\u00fa, a trav\u00e9s del Ministerio de Cultura y del Proyecto Qhapaq \u00d1an \u2013 Sede Nacional, trabaja para que este gran complejo, fruto de la iniciativa del hombre andino, sea estudiado, rescatado y valorado por todos y todas con el fin de mantener viva esa historia com\u00fan que compartimos.<\/section>\n
<\/section>\n
\u7531\u4e8e\u5370\u52a0\u8def\u7f51\uff08Qhapaq \u00d1an\uff09\u5bf9\u6cbf\u8def\u4eba\u53e3\u5177\u6709\u5e7f\u6cdb\u7684\u6587\u5316\u548c\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\uff0c\u963f\u6839\u5ef7\u3001\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a\u3001\u667a\u5229\u3001\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u3001\u5384\u74dc\u591a\u5c14\u548c\u79d8\u9c81\u653f\u5e9c\u51b3\u5b9a\u5c06\u5176\u63d0\u4ea4\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u4e16\u754c\u9057\u4ea7\u540d\u5f55\uff0c\u5c06\u5176\u5217\u4e3a\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7c7b\u522b\uff0c\u8be5\u8363\u8a89\u4e8e2014\u5e746\u6708\u88ab\u6279\u51c6\u9881\u53d1\u3002<\/section>\n
\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u8bc1\u660e\u4e86\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u53ef\u4ee5\u8054\u5408\u4fdd\u62a4\u548c\u5ba3\u4f20\u5171\u540c\u7684\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u3002<\/section>\n
<\/section>\n
Siendo el Qhapaq \u00d1an un patrimonio con una amplia implicancia cultural y social en las poblaciones por donde pasa, los gobiernos de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Per\u00fa decidieron presentarlo a la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO en la categor\u00eda de itinerario Cultural, condici\u00f3n otorgada en junio del 2014.<\/section>\n
Este esfuerzo de m\u00e1s de una d\u00e9cada de trabajo colectivo es un ejemplo pionero de lo que se puede hacer entre varias naciones para proteger y dar a conocer su patrimonio.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/section>\n
\n
\n
\n
\n
02<\/strong><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/strong><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5c55\u89c8\u4fe1\u606f<\/strong><\/section>\n
Exhibition Information
\n<\/strong><\/section>\n
\u00a0<\/strong><\/section>\n<\/section>\n
\n
\u5357\u7f8e\u5927\u9646\u5b89\u7b2c\u65af\u6587\u5316\u5c55\u2014\u2014\u5370\u52a0\u201c\u5929\u8def\u201d<\/strong><\/section>\n
Inca \u201cSky Road\u201d – South American Andean Culture Exhibition\u00a0<\/strong><\/section>\n
\u5c55\u89c8\u65f6\u95f4\uff1a<\/strong>2023\u5e746\u670810\u65e5\u20142023\u5e747\u67082\u65e5<\/section>\n
Time:\u00a0<\/strong>10th June 2023 –\u00a02nd\u00a0July 2023<\/section>\n
\u5c55\u89c8\u5730\u70b9\uff1a<\/strong>\u91cd\u5e86\u5e02\u4e5d\u9f99\u5761\u533a\u9ec4\u6877\u576a\u5341\u65b9\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3A\u5c55\u5385<\/section>\n
Location:\u00a0<\/strong>Exhibition\u00a0Hall A, Dimensions Art Center, Huang Jueping, Chongqing<\/section>\n
\u5f00\u5e55\u65f6\u95f4\uff1a<\/strong>2023\u5e746\u670810\u65e5\u00a0\u5468\u516d 15:00<\/section>\n
Opening:\u00a0<\/strong>3pm, 10th June (Saturday) 2023<\/section>\n
\u4e3b\u529e\uff1a<\/strong>\u79d8\u9c81\u5171\u548c\u56fd\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u3001Mil Gotas\u4edf\u96e8\u96c6\u4e66\u5e97\u3001\u5341\u65b9\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3<\/section>\n
Organizer:\u00a0<\/strong>Embassy of the Republic of Peru\uff0cMil Gotas Book Store\uff0cDimensions Art Center<\/section>\n
\u652f\u6301\uff1a<\/strong>\u91cd\u5e86\u56fd\u9645\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5fc3\u3001\u91cd\u5e86\u56fd\u9645\u6587\u65c5\u4e4b\u7a97<\/section>\n
Supported by:\u00a0<\/strong>Chongqing International Culture Exchange Center\uff0cChongqing Window of International Culture and Tourism<\/section>\n
\u00a0<\/strong><\/section>\n
\u70b9\u6b64\u5bfc\u822a\u524d\u5f80\u5c55\u89c8\u5730\u70b9<\/a><\/strong><\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
03<\/strong><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/strong><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u90e8\u5206\u5c55\u89c8\u5185\u5bb9<\/strong><\/p>\n
Partial\u00a0Content
\n<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u4ee5\u4e0a\u56fe\u7247\u7531\u79d8\u9c81\u5171\u548c\u56fd\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u63d0\u4f9b\u3002<\/p>\n
\u7248\u6743\u6240\u6709\uff0c\u8f6c\u8f7d\u8bf7\u8bf4\u660e\u51fa\u5904\u3002<\/section>\n

<\/p>\n

<\/section>\n
\u90f5\u7bb1 : info@chongqingdac.org<\/section>\n
\u5fae\u4fe1 : CNCQDAC<\/section>\n
Facebook :\u00a0\u91cd\u6176\u5e02\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3<\/section>\n
\u5730\u5740\uff1a\u91cd\u6176\u5e02\u4e5d\u9f8d\u5761\u5340\u9ec3\u6877\u576a\u5b98\u5bb6\u6797190\u865f<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Website: chongqingdac.org<\/section>\n
Email: info@chongqingdac.org<\/section>\n
Wechat: CNCQDAC<\/section>\n
Facebook: Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In Residency<\/section>\n
Address: Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.\u00a0<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

01 \u5370\u52a0\u8def\u7f51\u7b80\u4ecb About\u00a0Qhapaq \u00d1an \u00a0 \u4eba\u7c7b\u4e3a\u4e86\u5229\u7528\u5b89\u7b2c\u65af\u5c71\u8109\u591a\u6837\u5316\u7684\u5730\u5f62\u548c\u751f\u6001\u5c42\uff0c\u505a\u51fa\u7684\u6700 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,15],"tags":[],"eventsnews":[17],"class_list":["post-8867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-activities","category-com-projects","eventsnews-eventsnews"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8881,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8867\/revisions\/8881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8869"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8867"},{"taxonomy":"eventsnews","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feventsnews&post=8867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}