{"id":9388,"date":"2023-12-16T19:00:01","date_gmt":"2023-12-16T11:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=9388"},"modified":"2023-12-13T16:00:45","modified_gmt":"2023-12-13T08:00:45","slug":"%e5%8d%81%e6%96%b9%e5%b1%95%e8%a6%bd%ef%bd%9c%e3%80%8a%e6%93%ac%e6%85%8b-pseudo-reality%e3%80%8b%e8%ab%87%e6%8b%89%e4%b8%81-tan-lading%ef%bc%88%e6%b3%b0%e5%9c%8b%ef%bc%89%e9%a7%90%e7%95%99%e4%bd%9c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chongqingdac.org\/?p=9388","title":{"rendered":"\u5341\u65b9\u5c55\u89bd\uff5c\u300a\u64ec\u614b PSEUDO-REALITY\u300b\u8ac7\u62c9\u4e01 Tan Lading\uff08\u6cf0\u570b\uff09\u99d0\u7559\u4f5c\u54c1\u5c55"},"content":{"rendered":"
\u200b<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n

 <\/p>\n

\u25a0\u00a0\u25a0 \u00a0<\/strong>\u00a0 \u7b56\u5c55\u4eba\u524d\u8a00\u00a0 \u00a0\u25a0\u00a0\u25a0<\/strong><\/p>\n

Curator’s Foreword<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8ac7\u62c9\u4e01\u662f\u4e00\u4f4d\u5c0d\u4eba\u985e\u793e\u6703\u98fd\u6709\u654f\u92b3\u95dc\u6ce8\u5ea6\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8457\u773c\u65bc\u4eba\u8207\u4eba\u4ea4\u6d41\u9593\u7684\u8907\u96dc\u8207\u969c\u7919\u3002\u201c\u8aa4\u89e3\u3001\u5206\u6b67\u3001\u885d\u7a81\u3001\u5c0d\u7acb\u201d\uff0c\u4eba\u985e\u904b\u7528\u8a9e\u8a00\uff0c\u5728\u8ffd\u6c42\u4e8b\u7269\u63cf\u8ff0\u7cbe\u51c6\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u5728\u7121\u5f62\u4e2d\u5f37\u8abf\u4e86\u5dee\u5225\uff0c\u8b93\u5f7c\u6b64\u4e4b\u9593\u6108\u52a0\u5206\u96e2\u3002\u201c\u9ad8\u4f4e\u3001\u512a\u52a3\u3001\u8cb4\u8ce4\u3001\u5c0a\u5351\u201d\uff0c\u8ac7\u62c9\u4e01\u95dc\u6ce8\u4e86\u9019\u4e9b\u554f\u984c\u5e36\u4f86\u7684\u77db\u76fe\u8207\u82e6\u96e3\uff0c\u4ed6\u8a66\u5716\u901a\u904e\u54f2\u5b78\u63a2\u8a0e\u5176\u4e2d\u7684\u7a76\u7adf\u3002<\/p>\n

\u5728\u7406\u6027\u601d\u7dad\u80cc\u5f8c\uff0c\u8ac7\u62c9\u4e01\u662f\u6975\u5177\u654f\u611f\u7684\u3002\u6b63\u56e0\u9019\u6a23\uff0c\u5728\u5275\u4f5c\u4e2d\u4ed6\u5e38\u8ffd\u96a8\u654f\u92b3\u7684\u76f4\u89ba\uff0c\u8a66\u5716\u8de8\u8d8a\u8a9e\u8a00\u8207\u908f\u8f2f\uff0c\u5c0b\u627e\u5728\u6b64\u4e4b\u5916\u7684\u4ea4\u6d41\u8207\u5171\u9cf4\uff0c\u901a\u904e\u85dd\u8853\u5f4c\u5408\u5f7c\u6b64\u7684\u9694\u95a1\u3002\u201c\u77f3\u792b\u3001\u5b30\u5b69\u3001\u6ce5\u571f\u201d\uff0c\u201c\u6b77\u53f2\u3001\u6587\u5b57\u3001\u66f8\u7c4d\u201d\uff0c\u8ac7\u62c9\u4e01\u9078\u7528\u9019\u4e9b\u5927\u5730\u7684\u57fa\u672c\u7269\u8cea\u4f5c\u70ba\u5a92\u4ecb\uff0c\u7d50\u5408\u9019\u4e9b\u6587\u660e\u7684\u7522\u7269\u5f15\u5411\u4e0d\u53ef\u8a00\u8ff0\u7684\u9053\u610f\uff0c\u9023\u63a5\u548c\u7406\u89e3\u4eba\u985e\u8207\u4e16\u754c\u539f\u672c\u7684\u5171\u540c\uff0c\u63a2\u8a0e\u4eba\u8207\u842c\u7269\u806f\u7e6b\u7684\u7a76\u7adf\u3002<\/p>\n

\u5728\u91cd\u6176\u9019\u6b21\u99d0\u7559\u4e2d\uff0c\u8ac7\u62c9\u4e01\u4e0d\u7531\u5f97\u95dc\u6ce8\u5230\u68d2\u68d2\u7fa4\u9ad4\uff0c\u4ed6\u66fe\u591a\u6b21\u8868\u9054\u8207\u4ed6\u5011\u4ea4\u6d41\u6642\u611f\u53d7\u5230\u7684\u89aa\u8fd1\u8207\u6eab\u5ea6\uff0c\u5373\u4f7f\u6587\u5316\u80cc\u666f\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u4f9d\u7136\u6703\u88ab\u611f\u52d5\u3002\u8ac7\u62c9\u4e01\u8ac7\u5230\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u201c\u4eba\u201d\u7684\u771f\u5be6\uff0c\u662f\u4f86\u81ea\u4ed6\u5011\u7dca\u7dca\u4f9d\u9644\u5c71\u6cb3\u6c34\u571f\u5c0b\u627e\u6d3b\u8def\u7684\u201c\u771f\u5be6\u201d\uff0c\u662f\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u672c\u662f\u6e3e\u7136\u4e00\u9ad4\u7684\u7d14\u7cb9\u3002<\/p>\n

\u91cd\u6176\uff0c\u5cfd\u5c71\u4e4b\u9593\u5169\u6c5f\u76f8\u6703\u5851\u9020\u4e86\u9019\u5ea7\u6d41\u52d5\u7684\u6a1e\u7d10\uff0c\u6b77\u53f2\u5b9a\u547d\u63a5\u7d0d\u4e86\u5404\u8def\u9077\u5c45\u3002\u9019\u88cf\u4eba\uff0c\u54ea\u91cc\u6e67\u52d5\u5c31\u54ea\u91cc\u6d3b\uff0c\u54ea\u91cc\u505c\u6cca\u5c31\u54ea\u91cc\u4f4f\uff0c\u8ca0\u91cd\u722c\u68af\u8207\u5c71\u9b25\u52c1\uff0c\u6273\u52d5\u69f3\u8449\u8207\u6fe4\u8f03\u91cf\u3002\u4e00\u65b9\u6c34\u571f\uff0c\u4e00\u65b9\u8a00\u8a9e\uff0c\u4e00\u65b9\u6027\u60c5\u3002\u9019\u65b9\u571f\u9020\u5c31\u4e86\u9019\u88cf\u4eba\u3002\u8ac7\u62c9\u4e01\u4f3c\u4e4e\u5728\u9019\u88cf\u770b\u5230\u4e86\u4eba\u8207\u842c\u7269\u806f\u7e6b\u7684\u53e6\u4e00\u7a2e\u5b58\u5728\u3002\u9019\u6b21\u4ed6\u628a\u9019\u4e9b\u611f\u609f\u8207\u89ba\u77e5\u653e\u5165\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u4f46\u53c8\u8a69\u610f\u5730\u8b93\u5176\u542b\u7fa9\u96a8\u8457\u7159\u5875\u6563\u5411\u5929\u7a7a\uff0c\u4e0d\u898b\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n

<\/section>\n
<\/section>\n
\u2014\u2014\u4f55\u4eac<\/section>\n
<\/section>\n
Tan Lading\u00a0is an artist who has a strong interest in human society, and his work concentrates on the intricacies and challenges of human interaction.\u00a0“Misunderstanding, disagreement, conflict, antagonism”, people use language to try to describe things accurately, but they also inadvertently emphasize differences and become more and more separated from each other. “High and low, superior and inferior, noble and base, honourable and ignoble”, Tan Lading focuses on the contradictions and sufferings brought about by these issues, and he tries to explore what exactly is involved through philosophy.<\/section>\n
<\/section>\n
Behind the rational thinking, Tan Lading\u00a0is extremely sensitive. This is why he often follows his keen intuition in his creations, trying to transcend language and logic, searching beyond them for communication and resonance, and bridging the gap between them through art.\u00a0“Gravel, babies, earth”, “history, writing, books”, Tan Lading chooses these basic substances of the earth as his medium, and combines them with the products of civilization to lead to the ineffable Tao, to connect and understand the original commonality between human beings and the world, and to explore the true nature of the connection between human beings and all things.<\/section>\n
<\/section>\n
During his residency in Chongqing, Tan Lading\u00a0couldn’t help but focus on the Bangbang workers, and he has repeatedly expressed the closeness and warmth he feels when interacting with them. Even though they have different cultural backgrounds, he is still touched.\u00a0And He said that this is a kind of “human” reality, the “reality” that comes from their clinging to nature to find a way to live, and it is that human beings and nature are one and the same.<\/section>\n
<\/section>\n
Chongqing, a city shaped by the meeting of the two rivers between the gorges and the mountains, has been destined by history to accommodate all kinds of migrants.\u00a0As the saying goes,\u00a0the unique features of a local environment always give special characteristics to its inhabitants, Tan Lading seems to see here another kind of existence of the connection between human beings and all things. This time he puts these perceptions and awareness into his works, but poetically lets the meaning dissipate into the sky with the smoke and dust, with no answers in sight.<\/section>\n
\u2014\u2014He Jing<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u25a0\u00a0\u25a0 \u00a0\u00a0<\/strong>\u85dd\u8853\u5bb6\u81ea\u8ff0\u00a0 \u25a0\u00a0\u25a0<\/strong><\/section>\n
Artist’s Statement<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
\n
\u671d\u5929\u9580\u68c9\u82b1\u8857\u7684\u68d2\u68d2\u5bbf\u820d\uff0c\u5f88\u5c0f\u7684\u4e00\u9593\u5c4b\u5b50\uff0c\u64e0\u4e86\u5341\u5e7e\u500b\u68d2\u68d2\uff0c\u5728\u5275\u4f5c\u6642\u9650\u622a\u6b62\u524d\u6700\u5f8c\u5169\u500b\u79ae\u62dc\uff0c\u6211\u53bb\u5f97\u8d8a\u4f86\u8d8a\u983b\u7e41\uff0c\u548c\u68d2\u68d2\u5f85\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u9019\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u804a\u5929\uff0c\u756b\u756b\uff0c\u505a\u5404\u7a2e\u5be6\u9a57\uff0c\u6709\u6642\u5019\u4ed6\u5011\u5403\u98ef\uff0c\u6211\u5728\u4e00\u908a\u62cd\u5f71\u50cf\uff0c\u7136\u5f8c\u767c\u5446\uff0c\u611f\u53d7\u9019\u88cf\u7684\u6eab\u5ea6\uff0c\u91cd\u6176\u7684\u5929\u6c23\u6108\u767c\u5bd2\u51b7\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u5c4b\u5b50\u88cf\u804a\u5f97\u706b\u71b1\uff0c\u7528\u5404\u7a2e\u6211\u807d\u4e0d\u592a\u61c2\u7684\u65b9\u8a00\u3002\u6211\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u6240\u6709\u5b8f\u89c0\u7684\u6771\u897f\u843d\u5be6\u5728\u9019\u500b\u5c0f\u5c4b\u5b50\u88cf\u6642\u7522\u751f\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u4ed6\u5011\u6240\u8a8d\u8b58\u7684\u201c\u81ea\u7531\u201d\uff0c\u201c\u6b32\u671b\u201d\u548c\u8207\u57ce\u5e02\u73fe\u4ee3\u5316\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u6211\u4e5f\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u4eba\u8207\u4eba\u4ea4\u6d41\u7684\u5c40\u9650\uff0c\u6211\u6ce8\u610f\u5230\u4ed6\u5011\u904b\u8ca8\u6642\u96d9\u624b\u7dad\u6301\u5e73\u8861\u7684\u90a3\u500b\u52d5\u80fd\u3001\u4ed6\u5011\u7684\u795e\u614b\u8207\u624b\u52e2\u2014\u2014\u8a00\u5916\u4e4b\u7269\u6709\u6642\u53cd\u800c\u66f4\u52a0\u5177\u8c61\uff0c\u9019\u4e00\u5207\u52fe\u52d2\u51fa\u9019\u500b\u7b26\u865f\u7684\u8f2a\u5ed3\uff0c\u8feb\u8fd1\u4e00\u500b\u4e0d\u53ef\u63cf\u8ff0\u7684\u8ef8\u5fc3\u3002<\/section>\n
\u2014\u2014\u8ac7\u62c9\u4e01<\/section>\n
<\/section>\n
There was a residence located\u00a0on Cotton Street in Chaotianmen, Chongqing. It was\u00a0a very small room crammed with a dozen\u00a0of\u00a0Bangbang workers, who are porters that transport heavy loads using ropes and bamboo poles.\u00a0Approaching the deadline of my solo exhibition, I found myself visiting the dormitory with increasing frequency over the course of the last fourteen days.\u00a0During my\u00a0time spent with Bangbang, I engaged in conversations, drew sketches, and did\u00a0all sorts of experiments. Occasionally, they were dining while I captured their images, and then I was just staring blankly\u00a0and feeling\u00a0the temperature here.\u00a0It was getting colder in Chongqing, but they were chatting away in the room, using multiple dialects that I struggled\u00a0to comprehend.\u00a0I reconsider the alteration that takes place when all macroscopic things are realized in this small room, and how Bangbang workers perceive “freedom”, “desire” and their connection to the modernity of the city. Furthermore, I reflect on the constraints of human communication. I noticed the kinetic energy of their hands, which kept them balanced as they carried the goods, as well as their expressions and gestures, which made me realize that things beyond words are sometimes more tangible. These observations outlined the the contours of this symbol, which appeared infinitely close to an indescribable axis.<\/section>\n
\u2014\u2014Tan Lading<\/section>\n

 <\/p>\n

<\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u25a0\u00a0\u25a0\u00a0<\/strong>\u00a0 \u5c55\u89bd\u4fe1\u606f\u00a0\u00a0 \u25a0\u00a0\u25a0<\/strong><\/section>\n
Exhibition Information<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
\u300a\u64ec\u614b\u00a0<\/strong>PSEUDO-REALITY\u300b<\/strong><\/section>\n
Tan Lading\uff08TH\uff09Solo Resident Exhibition<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
\u8ac7\u62c9\u4e01\uff08\u6cf0\u570b\uff09\u500b\u4eba\u99d0\u7559\u4f5c\u54c1\u5c55<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u5c55\u89bd\u958b\u5e55 Opening\uff1a<\/strong>2023.12.16\u00a019:00<\/section>\n
\u5c55\u89bd\u6642\u9593 Exhibition Period\uff1a<\/strong>2023.12.17-12.31\u00a014:00-18:00<\/section>\n
<\/section>\n
\u6d3b\u52d5\u5730\u9ede Venue\uff1a<\/strong><\/section>\n
\u91cd\u6176 \u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3 A\u5c55\u5385<\/section>\n
Exhibition Hall A, Dimensions Art Center, Chongqing, China<\/section>\n
<\/section>\n
\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3\uff5cArt Director\uff1a<\/strong>\u66fe\u9014 Zeng Tu<\/section>\n
\u5c55\u89bd\u7b56\u5283\uff5cCurator\uff1a<\/strong>\u4f55\u4eac He Jing<\/section>\n
<\/section>\n
\u57f7\u884c\u7d71\u7c4c\uff5cCoordination\uff1a<\/strong>\u5289\u66a2\u00a0Liu Chang<\/section>\n
\u5c55\u89bd\u5354\u52a9\uff5cAssistance\uff1a<\/strong>\u5289\u6625\u5229 Liu Chunli\u00a0 \u80e1\u514b Ben<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u99d0\u7559\u85dd\u8853\u5bb6\u7c21\u6b77\ufe31<\/strong>Resume of Artists\uff1a<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
2018 \u7562\u696d\u65bc\u4e2d\u570b\u7f8e\u8853\u5b78\u9662\u7248\u756b\u7cfb\uff0c\u7372\u5f97\u5b78\u2f20\u5b78\u4f4d<\/section>\n
2021 \u7562\u696d\u65bc\u4e2d\u570b\u7f8e\u8853\u5b78\u9662\u7248\u756b\u7cfb\uff0c\u7372\u5f97\u78a9\u2f20\u5b78\u4f4d<\/section>\n
2018 The Department of Printmaking of China Academy of Art, Bachelor<\/section>\n
2021 The Department of Printmaking of China Academy of Art, Master<\/section>\n
<\/section>\n
\u8fd1\u5e74\u53c3\u5c55\uff1a<\/strong><\/section>\n
Exhibitions:<\/strong><\/section>\n
2017\u6e05\u83ef\u7f8e\u9662\u5b78\u9662\u672c\u2f8a\u4f5c\u54c1\u5c55<\/section>\n
2018\u4e2d\u570b\u7f8e\u8853\u5b78\u9662\u512a\u79c0\u7562\u696d\u2f63\u4f5c\u54c1\u5c55<\/section>\n
2021\u4e2d\u570b\u7f8e\u8853\u5b78\u9662\u512a\u79c0\u7562\u696d\u2f63\u4f5c\u54c1\u5c55<\/section>\n
2017 Exhibition of Works from Academy of Arts & Design, Tsinghua University<\/section>\n
2021 China Academy of Art’s Outstanding Graduation Works Exhibition<\/section>\n
2021 China Academy of Art’s Outstanding Graduation Works Exhibition<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u85dd\u8853\u5bb6\u4ee5\u5f80\u4f5c\u54c1\ufe31<\/strong>Previous works of the artist\uff1a<\/strong><\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\n
\u300a\u78a3\u2f42-\u4e09\u91cd\u8d77\u6e90\u300b<\/strong><\/section>\n
Stone Tablet – Triple Origin<\/strong><\/section>\n
\u5c3a\u2f28\u53ef\u8b8a\uff0c\u88dd\u7f6e<\/section>\n
variable size, device<\/section>\n
\u92fc\u3001\u2f4a\u982d\u3001\u4e9e\u514b\u2f12\u3001\u66f8\u672c\u3001\u6a39\u2f4a\u7b49<\/section>\n
Steel, wood, acrylic, books, trees, etc<\/section>\n
<\/section>\n
\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u7ae5\u5e74\u2f63\u6d3b\uff0c\u6211\u5c0d\u591a\u5143\u6587\u5316\u8a9e\u5883\u4e0b\u7684\u2f08\u7fa4\u5f88\u611f\u8208\u8da3\uff0c\u9032\u800c\u5c0d\u8a9e\u2f94\u8207\u601d\u7dad\u7684\u5dee\u7570\u5c55\u958b\u4e86\u601d\u8003\u3002\u6211\u7684\u4f5c\u54c1\u805a\u7126\u65bc\u6b64\u985e\u8b70\u984c\uff0c\u591a\u904b\u2f64\u7d19\u5f35\u3001\u2fa6\u5c6c\u8207\u2f4a\u6750\u7b49\u6750\u6599\u3002\u6211\u8ffd\u8e64\u4e86\u4e2d\u570b\u53e4\u7c4d\u300a\u9053\u5fb7\u7d93\u300b\u5728\u6d41\u2f84\u6d77\u5916\u5f8c\u7684\u4e0d\u540c\u8b6f\u672c\uff0c\u56e0\u70ba\u8a9e\u2f94\u8f49\u63db\u2f7d\u5c0e\u81f4\u4e86\u5167\u5bb9\u5dee\u7570\uff0c\u9019\u500b\u7dda\u7d22\u5c07\u6211\u5e36\u5411\u4e86\u96c6\u9ad4\u77e5\u8b58\u2014\u2014\u2f42\u5b57\u3001\u66f8\u672c\u69cb\u5efa\u4e86\u96c6\u9ad4\u8a18\u61b6\uff0c\u5b83\u4f5c\u70ba\u7fa4\u9ad4\u7684\u57fa\u790e\u71df\u990a\u7684\u540c\u6642\uff0c\u53c8\u6210\u70ba\u4e86\u4e0d\u53ef\u5fb9\u5e95\u6d88\u5316\u7684\u90a3\u90e8\u5206\u3002\u6211\u7814\u7a76\u4e86\u5c0d\u66f8\u672c\u7684\u505a\u820a\u8655\u7406\uff0c\u7d19\u5f35\u4e2d\u9178\u6027\u7269\u8cea\u7684\u53cd\u61c9\u548c\u6c27\u5316\u3001\u8106\u5316\uff0c\u540c\u6642\u7814\u7a76\u4e86\u690d\u7269\u7684\u2f63\u614b\u7cfb\u7d71\u548c\u2f08\u985e\u793e\u6703\u7684\u7dca\u5bc6\u95dc\u806f\u3002<\/section>\n
Due to my childhood experiences, I have developed an interest in individuals with diverse backgrounds, and have pondered the dissimilarities in language and thought within these cultural contexts. Using materials such as paper, metal and wood, my work focuses on these issues. After the Tao Te Ching, an ancient Chinese book, was translated into various languages abroad, I compared the different versions and discovered that the language shift caused discrepancies in the content. This led me to the understanding that words and books are essential in constructing collective memory, serving as the foundation of a group’s nourishment, but also including the unassimilable part of it. I conducted research on the ageing of books, the reaction and oxidation of acids in paper, and embrittlement. Additionally, I explored the close relationship between plant ecosystems and human society.<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u300a\u501f\u2f2b\u9084\u9b42\u300b<\/strong><\/section>\n
Revive in a New Guise<\/strong><\/section>\n
\u5c3a\u2f28\u53ef\u8b8a\uff0c\u88dd\u7f6e<\/section>\n
variable size, device<\/section>\n
\u2f4a\u982d\u3001\u5e03\u6599\u3001\u9ebb\u7e69\u3001\u2f54\u6ce5\u3001\u4e9e\u514b\u2f12\u3001\u9234\u943a\u7b49<\/section>\n
Wood, cloth, twine, cement, acrylic, bells, etc<\/section>\n
<\/section>\n
\u9019\u500b\u4f5c\u54c1\u570d\u7e5e\u5e8a\u3001\u5922\u5883\u548c\u7368\u65b7\u7684\u500b\u2f08\u8a18\u61b6\u958b\u59cb\u3002\u904b\u2f64\u4e86\u2f54\u6ce5\u9019\u7a2e\u5efa\u7bc9\u6750\u6599\u3002\u300c\u2f08\u7684\u964d\u2f63\u662f\u5426\u51a5\u51a5\u4e4b\u4e2d\u6709\u5176\u7de3\u7531\u7684\uff1f\u300d\u6211\u5c0d\u9019\u500b\u74b0\u7e5e\u5728\u6211\u8166\u6d77\u4e2d\u7684\u554f\u984c\u4f5c\u51fa\u4e86\u63a2\u7d22\uff0c\u9664\u4e86\u70ba\u793e\u6703\u589e\u52a0\u2f00\u4efd\u52de\u52d5\u2f12\u4e4b\u5916\uff0c\u500b\u2f08\u6216\u8a31\u6709\u4ed6\u5fc5\u7136\u7684\u4f7f\u547d\u4e5f\u8aaa\u4e0d\u5b9a\uff0c\u9019\u662f\u812b\u96e2\u65bc\u96c6\u9ad4\u8a18\u61b6\u7684\u7368\u65b7\u7684\u500b\u2f08\u90e8\u5206\u3002\u7576\u6211\u770b\u898b\u6c34\u6ce5\u7c89\u672b\u6df7\u5408\u6c34\u77ac\u9593\u56fa\u5316\u6642\uff0c\u6211\u8a8d\u70ba\u9019\u7a2e\u6750\u6599\u517c\u5177\u516c\u5171\u6027\u548c\u500b\u4eba\u6027\uff0c\u5747\u52fb\u7684\u3001\u5bc6\u4e0d\u900f\u98a8\u7684\u7070\uff0c\u6c34\u6ce5\u6750\u6599\u4ea6\u5728\u69cb\u5efa\u5169\u500b\u4e16\u754c\u2014\u2014\u57ce\u5e02\u751f\u614b\u548c\u5922\u5883\u3002<\/section>\n
The work begins around the bed, dreams and arbitrary personal memories. It is constructed of concrete, a material commonly used in building construction. “Is there a reason for the birth of a human being?” I have considered the question that occupies my thoughts: that beyond contributing to the workforce of society, an individual might have a purpose that is unavoidable. And this is a separate personal part from the collective memory. When I saw the instant curing of cement powder mixed with water, I thought the material was both communal and personal. A homogeneous, impermeable grey, the cement material also builds two worlds – the urban ecology and the dream world.<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u00a0<\/strong><\/section>\n
\u4ee5\u5f80\u5275\u4f5c\u624b\u7a3f\uff1a<\/strong><\/section>\n
Manuscripts of Previous Creations:<\/strong><\/section>\n<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n
\u90f5\u7bb1 : info@chongqingdac.org<\/section>\n
\u5fae\u4fe1 : CNCQDAC<\/section>\n
Facebook : \u91cd\u6176\u5e02\u5341\u65b9\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3<\/section>\n
\u5730\u5740\uff1a\u91cd\u6176\u5e02\u4e5d\u9f8d\u5761\u5340\u9ec3\u6877\u576a\u5b98\u5bb6\u6797190\u865f<\/section>\n
<\/section>\n
Website : chongqingdac.org<\/section>\n
Email : info@chongqingdac.org<\/section>\n
Wechat : CNCQDAC<\/section>\n
Facebook : Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In Residency<\/section>\n
Address : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.\u00a0<\/section>\n
<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b   \u25a0\u00a0\u25a0 \u00a0\u00a0 \u7b56\u5c55\u4eba\u524d\u8a00\u00a0 \u00a0\u25a0\u00a0\u25a0 Curator’s Foreword &n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"eventsnews":[17],"class_list":["post-9388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dair-activities","eventsnews-eventsnews"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9403,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions\/9403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9389"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9388"},{"taxonomy":"eventsnews","embeddable":true,"href":"http:\/\/chongqingdac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feventsnews&post=9388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}