![]()
![]()
![]()
開幕現場
2025年7月26日晚7時，法國藝術家Eliott Martin（Rose）在重慶十方藝術中心的個人駐留作品展如期舉行，主題名為《畫境尋蹤 Lost Paintings》。本次展覽由十方藝術中心國際藝術駐留項目的青年策展人張芷霏主持。
首先，主持人向到場的嘉賓和觀眾介紹了藝術家的創作歷程與展覽內容。隨後，藝術家Eliott Martin（Rose）分享了他在重慶兩個月以來的駐留感悟，並以連環漫畫的主要展覽形式呈現他的藝術思考。之後，十方藝術中心國際藝術駐留項目負責人何京進行了展覽解讀。
![]()
![]()
![]()
十方藝術中心國際藝術駐留負責人何京開幕講解
“
歡迎各位！本次展覽是藝術家Rose (Eliott Martin) 這次駐留的一個小結。十方國際藝術駐留旨在搭建平臺，邀請國內外藝術家來重慶進行為期一至兩個月的駐留與頗為深度的交流，與本地社群建立連接。因此，這次展覽並非追求常規展覽的完整性，更像一個交流分享的休閒聚會。
感謝藝術家Rose的到來。他帶著對城市現代化進程中“人性迷失”（Lost）的長期命題來到重慶。同時也特別感謝霏霏（張芷霏）參與十方青年策展人實踐計劃，全程陪伴與Rose的交流，這也是十方駐留平臺的平行板塊：讓本地青年策展人與國際駐留藝術家進行一對一合作，提供在地視角，幫助藝術家快速融入重慶。
我們觀察到Rose此次創作的重要轉變。他以往作品常以迷宮般的城市為載體，概念化地探討現代性中的迷失感。而在重慶，他轉向了更感性的敘事方式，以第一人稱視角和故事性進行創作，情感色彩更為濃厚。
重慶獨特的城市面貌給了Rose對“迷失”(Lost) 新的感知。他注意到一個典型場景：宏偉的來福士大廈下，依然存在著充滿市井氣息、甚至略顯陰暗的生活角落（如“棒棒軍”穿梭其中）。這與其他城市“大拆大建”的現代化進程不同。在重慶，新舊常以並置的方式共存，舊空間得以保留，並逐漸轉向注重“人情味”與“煙火氣”的城市更新模式。Rose敏銳地捕捉到，重慶人似乎能安然地生活在這些“卡卡角角”裏，甚至在高架橋下改造空間，自得其樂，這讓他著迷。
雖然Rose對重慶的認知仍是階段性的，尚未找到關於這座城市“Lost”的終極答案，但他已深刻感受到其獨特性。他的實踐正是在駐留計劃提供的土壤中尋找答案。
十方國際駐留計劃的核心是對話——邀請像Rose這樣對特定命題有深度思考的藝術家，在重慶深入交流，碰撞國內外、不同城市語境下的觀點。本次展覽及其背後的探索，沒有預設的完美結論，它本身就是一場開放性的對話。感謝大家參與這場對話！
很高興以策展人的身份參與Rose (Eliott Martin) 的個人駐留展，感謝十方給我的這次機會，也感謝十方的夥伴們對我的幫助和支持。
Rose是一位來自法國的藝術家，今年25歲，這是他第一次離開歐洲，也是他第一次舉辦個人展覽，他創作的形式主要以漫畫和書籍編輯為主，“迷宮”是他經常創作的題材。Rose覺得重慶複雜的地理結構給他一種漫步在迷宮中的感覺，所以他選擇來到重慶進行駐留。
重慶這座城市在我印象中也是具有獨特性的，我沒有見過哪座城市具有它獨特的空間結構和地理構成。我和藝術家一樣在路過江北嘴的高樓大廈時或者觀看到來福士洪崖洞的夜景時都深深被震撼。
但城市的發展似乎永無止境，建築不停地在翻新，某些被發展“丟棄”的角落正在被抹平、被遺忘。關於拆除的標識和施工的圍擋在日常生活中令人毫不陌生。我小時候玩耍的公園已經因無人管理而破敗不堪了，這些生銹的角落與光鮮亮麗的高樓形成了一種衝突感。而藝術家恰巧捕捉了這一感覺，並記錄了下來。我不知道我對公園的這份記憶會不會也隨著時間悄然消逝。
而在《畫境尋蹤》中藝術家正好提出了一種可能性，我們能否用藝術記錄遺忘、抵抗遺忘？這種應對方法也許大家在看完Rose的作品後會有自己的理解。
”
![]()
![]()
![]()
十方駐留藝術家Eliott Martin（法國）開幕分享
大家好，感謝各位今天的到來。我是Rose，今年25歲。這是我的首次個展，所以有點緊張。
首先，所有展品都是我在DAC為期兩個月駐留創作的成果。選擇重慶是因為我的作品常探討建築、迷宮，以及如何通過改造城市與居住空間來營造不同情感體驗。我擅長運用透視手法，以獨特視角重新詮釋空間。
先要向大家展示的是我在重慶最初兩周創作的兩幅素描。這些作品記錄了我對這座城市的第一印象：仿佛淹沒在高樓、摩托車、階梯與自然景觀的無盡堆疊中。我通過元素交融的混沌構圖，呈現這座城市永無止境的生長狀態。或許有人能從中認出自己的公寓或摩托車。
接下來是關於本次駐留的核心作品——《畫境尋蹤》連環漫畫。初到重慶時，網絡圖片中霓虹閃爍的摩天樓群與現實中充滿煙火氣的街巷形成的反差令我驚訝。受此啟發，我構思了一個故事：那些奪目的摩天樓不僅吸引著所有目光，更在字面意義上“偷走”了小街巷的色彩。被遺忘的角落會逐漸褪成黑白，最終消失。
故事圍繞兩位“色彩修復師”（畫家和學徒）展開，他們尋找即將消失的街區進行繪畫修復。現場配有遊戲《克萊爾探險33號》原聲——這款關於繪畫的遊戲音樂總能激發我的創作靈感。
最後要感謝駐留期間所有幫助過我的人，沒有他們我可能早已迷失在這座迷宮般的城市。這段時光讓我深入瞭解了重慶的肌理與中國文化，更榮幸能在此舉辦人生首次個展。特別感謝霏霏（張芷霏）為本次開幕提供的現場翻譯及其一直以來的專業協助。
![]()
![]()
![]()
藝術家與觀眾愉快交流
![]()
![]()
![]()
觀眾愉快觀展
![]()
![]()
![]()
展廳（局部）
《築影》
Buildings
《遊痕》
Scooters
Material：Ink and Paint on Rice paper
Size：60 pages comics – A4 and A5
點擊海報圖片跳轉展訊介紹
Eliott Martin (FR) Solo Resident Exhibition
展覽開幕 Opening：2025.7.26（週六） 19:00
2025.7.27-8.10 14:00-18:00
（每週五至週日｜Every Fri. to Sun.）
Exhibition Hall A, Dimensions Art Center, Chongqing, China
藝術總監｜Art Director：曾途 Zeng Tu
展覽策劃｜Curator：張芷霏 Zhang Zhifei
策展助理｜Assistent Curator：張雯涵 Zhang Wenhan
執行統籌｜Coordination：劉暢 Liu Chang
展覽協助｜Assistance：劉春利 Liu Chunli 胡克 Ben
郵箱 : info@chongqingdac.org
Instagram：dimensionsartcenter
![]()
![]()
![]()
Website : chongqingdac.org
Email : info@chongqingdac.org
Instagram：dimensionsartcenter
Facebook : Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In Residency
Address : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.
