歷史網站｜Historical Website：
蔡宝贤 Bo Choy（中國｜CN）
十方青年駐留藝術家｜DAC Emerging Resident Artist
駐留週期｜Residence Period：
2021.7.14 - 2021.8.23
駐留週期｜Residence Period：
2021.7.14 - 2021.8.23
藝術家簡介｜CV of the Artist：
蔡寶賢是一個在香港出生、生活在倫敦的藝術家。她用視頻、表演和聲音來做創作。她用故事、音樂、文字和服裝為創作手法來探討歷史、社會生活上的議題。她會挪用到民俗、宗教傳統儀式的符號，形成富有魔幻、神話、甚至乎荒誕色彩的作品。
Bo Choy is a Hong Kong-born, London-based artist working across film, performance and sound. She uses fiction, music, writing and costumes as artistic devices to navigate through the social, the historical or simply what it means to be living in a technologically driven, capitalist society. Often borrowing tropes from Far Eastern folklore traditions and rituals, her use of costumes and fiction results in works that merged the everyday with the fantastical, the mythological and the absurd.
學歷 Education
2020 倫敦大學學院斯萊德美術學院研究生
2016倫敦藝術大學切爾西藝術學院本科生畢業
2020 Slade School of Art, University College London, London, UK
2016 Chelsea College of Art, University of the Arts London, London, UK
部分展覽 Selected Exhibitions / Screenings
2021 只有一個笑話才可以救我們，Present projects，香港
2021 艾科米電影和動態影像節，蘇格蘭
2020 第七屆莫斯科國際青年藝術雙年展，莫斯科
2020 卡塞爾紀錄片電影節，卡塞爾
2020 circa.art, 皮卡迪利圓環, 倫敦
2020 網上展覽：明天：倫敦， 白立方畫廊，倫敦
2021 Only A Joke Can Save Us, Present Projects, Hong Kong
2021 Alchemy Film and Moving Image Festival, Scotland
2020 VII Moscow International Biennale for Young Art, 5 November – 6 December, Moscow
2020 Kasseler DokFest, 17-22 November, Kassel
2020 circa.art, Piccadilly Lights, London2020 Online Exhibition: Tomorrow: London, White Cube, London
Teaching 教學經驗
Associate Lecturer 講師
2020-現在 倫敦藝術大學切爾西藝術學院本科生畢業 藝術本科
2020-2021 中央聖馬丁藝術與設計學院 展覽研究科目
2020-now BA Fine Art, Chelsea College of Art
2020-21 MRes Exhibition Studies, CSM
關於本次駐留｜About Residency：
重慶經常被形容為中國最賽博朋克的城市，其建築和夜景的確符合了賽博朋克的美學標準，但這樣的理解只侷限於概念上因高科技而帶來富未來性的城市外觀，忽略了重慶地、人和物的本質。而且，賽博朋克高科技的背後是低生活，意指當下高科技社會裡非主流的「黑客」生活。我希望可以從籍著駐留的時間去從重慶歷史出發去探討市井生活、人情世故、發掘地下文化，以賽博朋克的概念作基礎、用鏡頭和聲音來描述這座城未來性背後的生活，尤其是被忽略的碼頭、山城文化和平民百姓，尋回被忽略的「朋克」元素，把它拼合成為重慶色彩的賽博朋克。
The city of Chongqing is often regarded as the most cyberpunk city in China. Its architecture and cityscape no doubt fulfil the standard of cyberpunk aesthetics, but this limits the city’s cyberpunk imagination to its outlook, ignoring the essence of its people and material conditions under which they live. Furthermore, behind cyberpunk’s “high tech” is its “low life”, meaning those living at the bottom of society, expelled from the mainstream. Through this residency, I plan to use moving image and sound to discover the “punk” of Chongqing’s “cyberpunk” by looking at the city’s history, culture and the quotidian.
駐留成果｜Acheivements：
藝術家-蔡寶賢（中國）駐留作品觀影會
Artist Bo Choy (CN) Residency Works Presentation