歷史網站|Historical Website:
賀浩然 He Haoran(中國|CN)
駐留週期|Residence Period:
2019.9.1-2010.5.10
藝術家簡介|CV of the Artist:
教育背景︱Educational Background
賀浩然, 1993 生於中國重慶
2016年畢業於上海海事大學航海技術專業
He Haoran, born in Chongqing, China, 1993.
2016 graduated from Shanghai Maritime University, major in Navigation Technology.
個人經歷︱Experience
我畢業之後從事兩年多海員工作,通過船舶進行貨物的跨洋運輸,穿梭於各個國家的港口。可能大多數人對於我工作的感受是在異國的豐富遊歷,但事實我的大部分時間都在海上,在單一而沉默的環境中工作。跟陸地上大多數工作不同,海員的工作其實比較“反人類”,因為其脫離人類社會。長期的自我相處引起了我對人類個人精神內在的思考,在我看來人不僅以人類社會的方式去存在,而也以單獨的人類個體去存在,假如拋開其他同類,單獨的人類如何去面對宏大的宇宙。回歸陸地之後,通過一系列的接觸和學習,我發現人天然的肢體是很好的表達自我的媒介,之後有了作品並且也在學習各種藝術方法。
I was a navigator for 2 years after graduation, transporting goods by cargo ship between different ports through the oceans. Perhaps people will think I spent lots of time in different lands, but actually my working condition is simple and silent, because for a long time I was on the sea instead of land. I think seaman’s job is “antihuman” that seaman is far away from land and society, and it leads me to think about human’s inside. Human beings is not only existing as human society, but also existing as a simple human, how would u face this universe as a alone creature. There are lots of means of artistic expression, after different learning I realize human’s physical body is good medium, as it is natural and individual, and I keep on learning other ways.
作品︱ Exhibitions & Performances
2019 雙重場域,合作者:Blaise Schwartz、Passepartout Duo、李坤龍。
2019 與,編導: 榮濤。
2019 Double Fields, cooperator: Blaise Schwartz, Passepartout Duo, Li Kunlong.
2019 With, director: Rong tao.
關於本次駐留|About Residency:
我此次將會以身體及手工的方式去展現人與城市的聯繫,城市可看做人身體的延伸,人力不及,造物及之,但城市不具有人類一樣的個體形態,所以人對於城市的感情是既熟悉又陌生的,更多的表達是間接的,我想以更直接的方式去表達人和城市的情感與聯繫,來與大家探討何以為人,何以處世。
My work will base on human body and handwork this time, I want to show the connection and relationship between human and city. Human beings will always create while they can not reach somewhere by own body, so somehow city is the extension of human body, but city is also different from human which caused human’s hesitation and indirect expression of motions, for this time I want to express this motion and connection in a more directive way, and look for the answer of who I am and how i face with this world.
駐留成果|Acheivements:
《目的地》賀浩然個展 | 復歸倡議·長江國際黃桷坪藝術文化季
<Destination> Solo Exhibition by artist Haoran He
《崩》藝術家賀浩然個展
<Crumble> Residency Exhibition by Haoran He