Blaise Schwartz（法國｜FR）

十方青年駐留藝術家｜DAC Emerging Resident Artist
駐留週期｜Residence Period：
2019.1.3-2019.6.15

藝術家簡介｜CV of the Artist：

法國藝術家，生於1992年，創作、生活於法國和中國之間。2016年巴黎美術學院榮譽畢業生。

· 部分展覽

2019，《時間之鏡》於中國重慶四川美術學院及周邊街道，群展；

2019，《100% L’Expo》 於法國巴黎La Villette，群展；

2018，《一灘鷗鷺》 於中國上海半張圖美術館，群展；

2017，《Felicità 17》 於法國巴黎美術宮，群展；

2014，《追求卓越》 於法國巴黎中國文化中心，群展；

2013，《hasard d’ensembles》於法國阿諾奈GAC，群展

French artist, born in 1992, creates and lives between France and China. An honorary graduate of the Paris Academy of Fine Arts in 2016.

· Part of the exhibition

2019, “Time Mirror” in Chongqing Sichuan Fine Arts Insititute and surrounding streets, group exhibition;

2019, “100% L’Expo” at La Villette, Paris, France, group exhibition;

2018, “A Beach of Gulls and Herons”, group exhibition at Banzhang Art Museum, Shanghai, China;

2017, “Felicità 17” at the Palais des Fine Arts in Paris, France, group exhibition;

2014, “Pursuing Excellence” at the Chinese Cultural Center in Paris, France, group exhibition;

2013, “hasard d’ensembles” at GAC, Annonay, France, group exhibition.

關於本次駐留｜About Residency：

這次創作會從《運動》和《靜止》的關係發展。重慶有兩種地形。原來的地形是山與江，伴隨一種比較慢性的節奏，它自己不會劇烈地改變自己的平衡。後面又加進來了人類建築的一種人造地形，變化非常快。我可能會通過繪畫與舞蹈相結合的創作試圖反映這個關係。繪畫與內部運動相關，建築與物理運動相關。

這些想法可以不只是視覺方式形成一致性，而也可以通過敘述的方式造成一致性。所以我先嘗試進行記錄和收穫，尋找一些比較具有當地人文的故事、歷史或傳說，最好由人講述。最終的形式可能是故事、聲音、記錄、拍攝或寫作相結合等。

This creation will develop from the relationship between “Motion” and “Static”. There are two types of terrain in Chongqing. The original terrain is mountain and river, with a relatively slow rhythm, it will not change its balance by itself. A man-made terrain of human architecture was added later, which changes very quickly. I may try to reflect this relationship through the combination of painting and dance. Painting is related to internal movement, architecture is related to physical movement.

Therefore, I first try to record and harvest, looking for some stories, history or legends with local humanities, which are best imitated by people. The final form may be a combination of story, sound, recording, shooting or writing.

駐留成果｜Acheivements：

十方駐留｜《雙重場域》法國藝術家Blaise Schwartz駐留作品展。

DAIR | <Double Field> Residency Exhibition by French artist Blaise Schwartz.

歷史網站｜Historical Website：