歷史網站｜Historical Website：
Jenny Jenny（法國｜FR）
十方國際駐留藝術家｜DAC International Resident Artist
駐留週期｜Residence Period：
2025.2.14 - 2025.5.15
駐留週期｜Residence Period：
2025.2.14 - 2025.5.15
藝術家簡介｜CV of the Artist：
我已經旅行了二十多年，我把每次旅行的照片、繪畫、視頻、聲音體驗和文字記錄在筆記本上。
我是法國人，現居巴黎，畢業於波爾多美術學院應用藝術專業。
在尼斯，我第一次見到了來自中國吉林省長春市的藝術家李占洋。至此十年後，我第一次踏上了前往重慶的旅程。
I have been traveling for more than twenty years and I archive the photographs, drawings, videos, sound experiences, writings from each trip in notebooks.
Of French nationality, I live in Paris and I graduated from the School of Fine Arts in Bordeaux after studying applied arts.
It was in Nice that I first met Li Zhanyang, an artist from the Changchun, Jilin province. Ten years later, I undertook my first trip to Chongqing.
關於本次駐留｜About Residency：
十一年後
在我的首次駐留期間，我想使用2014年在重慶之行中拍攝的第一卷銀鹽膠片進行創作。
這次駐留將讓我再次探索重慶及其周邊地區，並在十一年後重新拍攝這些最初的記憶。就像一份不斷變化的清單。
Eleven Years Later
For my first residency, I would like to work with the first silver photographic film that I took during my trip to Chongqing in 2014.
This residency will allow me to explore Chongqing and its surroundings again, and re-photograph these original memories eleven years later. Like a constantly evolving inventory.