![]()
開幕現場
2025年5月17日晚7時，英國藝術家Archie Nash在重慶十方藝術中心的個人駐留作品展如期舉行，主題名為《蹺蹺板 Seesaw》。本次展覽由十方藝術中心國際交流與合作負責人牛琦瑋主持。
首先，主持人向到場的嘉賓和觀眾介紹了藝術家的創作歷程與展覽內容。隨後，藝術家Archie Nash分享了他在重慶這11周以來的駐留感悟，並以劇本「終幕」的形式呈現對展覽的創作與思考。之後，十方藝術中心藝術總監曾途進行了展覽解讀。
![]()
十方藝術中心藝術總監曾途開幕講解
“
我想分享一個關鍵點：藝術家稱其創作為抽象繪畫，而觀眾常視作「塗鴉」。但塗鴉絕非隨意痕跡——它是思維軌跡的忠實記錄。正如孩子塗鴉時，家長總困惑「畫了什麼」，卻忽略了更重要的事實：孩子在創作時不會撒謊。
塗鴉是最直接的心靈表達。它要求手追思維，在有限平面調度色彩工具，每一筆都是思維與肢體博弈的即時證據。成人不妨嘗試：執墨任意塗抹五分鐘，你會體驗到手腦博弈的真實感——這種痕跡留存本身就是最自然的人類行為。
Archie的作品正延續了這種本質。你很難從中獲取簡單答案，甚至局部筆觸的成因都難以追溯——因這些痕跡歷經無數次疊加與時間沉澱。他的每一筆都承載著彼刻的念頭，如同孩子的每一畫都映射著某個瞬間的真實心緒（儘管整體意圖難以言表）。
這正是藝術的核心價值：讓每個念頭、每次行為留下的痕跡被看見、被思考。所謂「抽象繪畫」，實則是所有人理解藝術的最佳入口。當你說「這畫我也會畫」時，這就對了。
我們看待畫展、繪畫乃至孩子創作時，最終看見的是同一種力量：一個人渴望表達，另一個人願意理解。這種通過痕跡建立聯結的能力，恰是藝術存在的根本意義。希望Archie的作品能夠帶大家重獲人類藝術最初的，也是最重要的快樂。
![]()
十方國際交流與合作負責人牛琦瑋開幕發言
藝術家Archie與重慶緣分深厚，這是他第二次在重慶進行藝術駐留。他畢業於英國布萊頓大學，一直從事繪畫創作。其創作方式獨特：他高度關注日常生活，通過筆記、速寫、拼貼簿等形式最終形成大幅繪畫。這些作品並非一次性完成，而是一層層堆疊覆蓋的結果——他享受當下創作，之後想法變化便覆蓋舊畫面，因此畫作具有厚度，記錄著時間痕跡。
我想到一個比喻：他的創作如井水。暴雨時泥沙俱下，井水渾濁；天晴時泥沙沉澱，留下土壤紋理，但井始終是那口井。Archie的畫作就是這口「井」，從紛繁世界中擷取片段與點滴，通過繪畫媒介將所有的信息、混亂與價值彙聚於平面，凝固「當下」。在當今劇變的世界裏，這種關注此刻與日常的態度尤為珍貴。
此外，Archie的性格開朗，創作充滿童趣。他與重慶巴蜀常春藤學校合作，帶領近40位小朋友進行了兩次藝術拼貼工作坊。展廳拐角最大的兩幅作品，便是孩子們每人先畫一條線，再拼貼童年記憶，最後又覆蓋、拼貼完成的。
我很喜歡他作品的輕盈、幽默與趣味。其更深層的價值在於敏銳捕捉並呈現「此刻」——過去是選擇性敘事，未來尚未到來，唯有當下真切。正是這種對「此刻」的珍視與轉化，賦予其作品強大的力量。
”
![]()
十方駐留藝術家Archie Nash（英國）開幕分享
感謝各位專程前來，重慶觀眾的慷慨與熱情讓我受寵若驚。
或許抽象畫在這裏並不常見，但這次展覽其實是我駐留近三個月的「生活日記」——食物風味、每日所見、短暫邂逅……所有這些微小痕跡都被我收集進畫布。它們像視覺筆記，既為我記錄當下，也向你們展現重慶如何塑造了我。
比起宏大命題，我更迷戀生活碎片的重組。正因此，布展被我設計成一場「戲劇」：駐留本身就像超現實的幕間休息，而此刻——就是終章。下周我將啟程回英國，這場謝幕很完美。
特別想提現場的小藝術家們！與巴蜀常春藤學校的孩子們合作是意外之喜。他們天馬行空的拼貼創作為展覽注入靈魂，這體驗對我而言珍貴無比，也希望這些小藝術家們能像我一樣感受到創作時的快樂。
「源流計劃」國際藝術家駐留項目是由十方藝術中心與常春藤教育集團聯合發起的國際駐留藝術工坊項目，依託十方國際藝術駐留項目「DAIR ( Dimensions Art Center Artists In Residency) 」，每年邀請來自不同國家、多元媒介的藝術家進入校園與學生進行共創。本項目以藝術為內核，工坊為載體，通過與國際藝術家的深度互動，引導學生親歷創作過程、感知多元文化，構建兼具本土特色與全球視野的美育生態。
![]()
「源」是根本，是身而為人的本真力量，「流」是生長，是尋找天地的無限可能，英譯「Origin & Flow」亦回應著此理念。駐留藝術家們既是創作者，亦是文化使者，他們帶著獨特的藝術語言與地域文化記憶，通過工坊與孩子們展開「無界」對話。而孩子們在參與中直面多元思想與文化碰撞，既可透過藝術家一窺不同國家藝術實踐的前沿現場，亦可以他者為鏡重新認識本土文化的內涵。
![]()
源流計劃「幼年記憶拼貼工坊」合影
在「源」與「流」的動態互動中，回應著「中西合璧·古今融通」的校訓，藝術家得以深入重慶的本土語境，而孩子們則獲得了藝術「先行者」的經驗與視野，其共創作品亦可跟隨藝術家進入國際展覽視野。這種「駐留後效應」打破了地域與時間的邊界，讓藝術對話成為貫穿兩者的價值橋樑。
![]()
源流計劃「幼年記憶拼貼工坊」現場
在這裡，孩子是種子，藝術是雨露，讓我們一起期待未來的「流淌」。
![]()
策展人牛琦瑋向觀眾講解作品
![]()
觀眾愉快觀展
![]()
開幕茶點
![]()
展廳（局部）
Record Store Dub Track
Acrylic, Chinese Watercolour, Collage, Papier-Maché, Rice Paper on Canvas
The Mahjong Four
丙烯顏料、中國水彩、墨、拼貼於畫布（反面）
Acrylic, Chinese Watercolour, Ink, Collage on Canvas (Reverse)
Backdrop for an Opera Noir
Acrylic, Chinese Watercolour, Rice Paper on Canvas
Acrylic, Chinese Watercolour, Ink, Collage, Rice Paper on Canvas
Moon, Moon, Moon, Eclipse, End
Acrylic, Chinese Watercolour, Collage, Rice Paper on Canvas
Acrylic, Chinese Watercolour, Rice Paper on Canvas
Chinese Watercolour, Ink, Rice Paper on Canvas
In The Eyes of A Million Dead Gnats
Acrylic, Chinese Watercolour, Ink, Rice Paper on Canvas
Chinese Watercolour, Ink, Gesso on Comic Book
Chinese Watercolour, Ink, Gesso on Comic Book
Chinese Watercolour, Ink, Gesso on Comic Book
點擊海報圖片跳轉展訊介紹
Archie Nash (GB) Solo Resident Exhibition
展覽開幕 Opening：2025.5.17 19:00
2025.5.17-6.1 14:00-18:00
（每週五至週日｜Every Fri. to Sun.）
Exhibition Hall A, Dimensions Art Center, Chongqing, China
藝術總監｜Art Director：曾途 Zeng Tu
展覽策劃｜Curator：牛琦瑋 Niu Qiwei
策展助理｜Assistent Curator：張芷霏 Zhang Zhifei 張雯涵 Zhang Wenhan
執行統籌｜Coordination：劉暢 Liu Chang
展覽協助｜Assistance：劉春利 Liu Chunli 胡克 Ben
海報設計｜Poster Design：阿奇·納什 Archie Nash
郵箱 : info@chongqingdac.org
Instagram：dimensionsartcenter
![]()
Website : chongqingdac.org
Email : info@chongqingdac.org
Instagram：dimensionsartcenter
Facebook : Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In Residency
Address : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.
