这是一项由华沙美院艺廊发起，波兰及国际各美术学院以及与之合作的学术团体共同参与的艺术行动——《来自家里的明信片》。新冠疫情肆虐，各类文化活动因此停摆，尽管行动不便，但我们还是鼓励彼此“相见”，因为我们是一体的，我们彼此支持，希望做出一些回应。Postcard from home project is expressed by artistic action of Polish and foreign Academies of Fine Arts communities and academic societies that collaborate with them. Despite the pandemic, freeze of cultural events and activities and despite mobility restrictions we encourage you to meet because we are here, we support each other and we want to react.
作品图片来自：Salon Akademii GalleryPictures from Salon Akademii Gallery该项目的参与者将从其家中和工作室中以电子版形式发送A5格式的双面作品（贺卡或传统明信片-包含图像/文字），以在其网站上创建一个虚拟可访问的展厅：华沙美术学院的Salon Akademii Gallery 线上展厅。From their homes and ateliers, the project participants are to send two-sided works of A5 format (which refers to greeting cards or traditional postcards–image and text) in a digital form which will create a virtual, accessible gallery on the website of the Salon Akademii Gallery of the Academy of Fine Arts in Warsaw.
因此，明信片将发给所有作者，但同时也可发给特定的人，以在作品之间建立对话。您可以提供任何媒介的作品：绘画、插画、设计、数字或摄影。在“疫情隔离“期过后情况允许的情况下，将在Salon Akademii Gallery以及与我们合作的其他学术和文化机构中进行明信片的印刷展示。对于我们而言，重要的是来自家里的明信片项目应由学院的学生、研究生和所有感兴趣的人员参加，而且还要由我们学术界的朋友参加。我们的主动参与式行动将成为这一非凡历史下的记录，并展现艺术家之间的联系，开放和积极的参与社会生活。我们希望邀请您加入行动，加入创作过程，作出回应并分享您的观察、经验和思考。The postcards would be, therefore, addressed to all authors but at the same time they can be addressed to a specific person to establish a dialogue between the works.Works can be made using any technique: drawing, painting, graphics, digital or photography. After the period of “virtual quarantine” and as soon as the situation allows, the printed Postcards from home will be presented at the Salon Akademii Gallery and then in other academic and cultural institutions that cooperate with us.It is important for us to that the Postcard from home project is participated by students of the Academies, post-graduate students and all interested staffs but also by friends of our academic community. Our initiative should become a record of this exceptional time and expression of relations between artists, of openness and active participation in social life. We would like to invite you to joined action, joined creative process, to react and to share your observations, experiences and reflections.来自：Salon Akademii Galleryform Salon Akademii Gallery
Each work sent in a digital form should have obverse and reverse sides saved in the .jpg or .pdf format with resolution of 300 dpi and it should not exceed 4 MB and sizes and proportions of format 14.8×21 cm. Postcard orientation (horizontal, vertical) is not specified. Also, there are no limitations in number of sent works. The works can be reproductions of the original works (scan, photography) or digital originals which will be printed for the exhibition.
How to send works:
Postcards consisting of obverse and reverse should be sent to email@example.com For any questions, please refer to firstname.lastname@example.org
due date for sending files: by the end of social distance period
郵箱 : email@example.com微信 : CNCQDAC
Facebook : 重慶市十方藝術中心
Website : chongqingdac.org
Email : firstname.lastname@example.org
Wechat : CNCQDAC
Facebook : Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In Residency