九龍半島文化創意激活研究項目｜Jiulong Peninsula Cultural Heritage Preservation Project

在針對城市發展進程中區域文化生態面臨破壞的問題展開的搶救行動中，十方藝術中心與中海華藝城市規劃設計團隊、鄉土建築和工業遺產研究中心一起，參與重慶九龍半島的城市規劃與文創模式研究，梳理文化藝術與產業發展的核心邏輯，進而給出系統性的既能留住原有文化生態又能解決區域發展需求的文創激活思路。通過努力搶救，最終使九龍半島從政府最初規劃的「總部商務區」定位，轉變為「藝術文創旅遊區」，助力區域發展避免大面積拆遷重建的思路，使得黃桷坪美院周邊的藝術區、工業遺產、在地藝術社群與原住民社群的綜合生態得以繼續存續。 本項目榮獲2015年重慶市規劃和測繪科技進步獎三等獎。 To save local cultural heritage from the destruction caused by urbanization, Dimensions Art Center, together with experts from China Overseas Huayi Urban Planning & Design Company Ltd. and Folk Architecture and Industrial Heritage Research Center, researched on the Jiulong Peninsula urban planning and cultural and creative industry development strategy, which pinned down the fundamentals of development of the cultural and creative industry, and comes up with practical and innovative solutions. Thanks to their efforts, Jiulong peninsula area is to be transformed into an tourist attraction of the cultural and creative industry rather than “a business center for enterprise headquarters” as it was previously designed. In this way, the practice of developing a city at the expense of massive demolition and reconstruction was stopped, and the art zone around Sichuan Fine Arts Institute in Huangjueping , the industrial heritage, local art communities are preserved. This project is granted the third prize of 2015 CQ Urban Planning and Mapping Science and Technology Progress Award.