學術顧問｜Academic Consultant
王靜畢業於美國紐約市立大學-亨特學院，並獲得綜合媒體藝術創作碩士學位（MFA/IMA）。王靜在紐約從事多年多媒體藝術，紀錄片和影視教學工作。王靜定義自己為新移民女性獨立電影人。 她以自己獨特的視角創作作品，凝視中國和美國社會。王靜具有中英文雙語製片、編劇、導演、剪輯等多方面經驗。其創作主題關注中美文化交流、女性主義與新移民在美國生存產生的各種社會問題。王靜通過創作紀錄片，為華人社區和社會底層人發聲，引起美國主流社會對新移民問題的關注。
Jing Wang graduated from Hunter College, City University of New York, USA, and received a master’s degree in comprehensive media art creation (MFA/IMA). Jing Wang has been teaching multimedia art, documentary, and film and television in New York. Jing Wang defines herself as a new immigrant female independent filmmaker. She creates works from her unique perspective, staring at China and American society. Jing Wang has experience in bilingual production, screenwriting, director, and editing in Chinese and English. Her creative themes focus on various social issues arising from Sino-US cultural exchanges, feminism, and new immigrants’ survival in the United States. Jing Wang created a documentary to speak out for the Chinese community and the bottom of society and arouse mainstream American society’s attention on the issue of new immigrants.
文創研究顧問｜Cultural and Creative Research Consultant
1995年畢業於重慶建築大學，建築與城市規劃研究者。
中國中建設計集團有限公司中建城鄉建設發展中心副總規劃師、高級工程師，專注於研究藝術文化產業與區域社會協調發展的關係，探索城市更新與鄉村振興路徑與方法。
Graduated from Chongqing Jianzhu University in 1995, a researcher of architecture and urban planning.
The deputy chief planner and senior engineer of China Construction Urban and Rural Development Center of China State Construction Engineering Group Co., Ltd. focus on the study of the relationship between the art and cultural industry and the coordinated development of regional society and explore the path and method of urban renewal and rural revitalization.
文創研究顧問｜Cultural and Creative Research Consultant
23年品牌打造工作經驗，有豐富的汽車、金融保險、快消品及T5等領域數字營銷經驗擅長於傳統廣告，互聯網行銷，數據庫行銷及客戶關係管理在內的多種傳播方式的整合行銷創意發想與執行。曾任職務於O&M奧美廣告、JWT智威湯遜、Isobar安索帕、CIG新意互動、iForce百孚思傳實數字營銷機構。
Boasts 23 years of experience in brand building, rich in automotive, finance and insurance, FMCG and T5 and other areas of digital marketing
Rich expertise in traditional advertising, Internet marketing, database marketing and customer relationship management
文創研究顧問｜Cultural and Creative Research Consultant
20年廣告傳播整合營銷經驗。通達線上線下、傳統廣告以及數字營銷領域，擅長於品牌定位、營銷模式導入、策略創意、傳播戰術管理、渠道資源整合。具備創意設計、策略策劃、營銷運營、高級管理多元化從業經驗。曾任（WPP/JWT）奧維思營銷首席數字營銷官，新意互動事業部總經理。
Boasts 20 years of advertising and integrated marketing experience. Conversant with online and offline traditional advertising and digital marketing. Expert of brand positioning, marketing model introduction, strategic planning, communication strategy management, and resource channel integration. Experienced in creative design, strategic planning, marketing operation, and senior management. Former (WPP / JWT) Chief Digital Marketing Officer of Ovied Marketing, General Manager of Creative and Interactive Group.
文創研究顧問｜Cultural and Creative Research Consultant
林漢堅,現為Museum of Site環境藝術館策展人、博物館規劃館長、獨立策展人。曾被委任為國家大劇院、香港文化博物館「公共藝術委員會」委員、香港藝術發展局「藝術教育委員會」主席、「教育署藝發局聯合小組」主席、「視覺藝術委員會」委員及署理主席、教統會小區教育小組委員南韓「聯合國教科文文化交流組」香港區代表等。
Hanjian Lam is currently a Curator at the Museum of Site Environmental Art Museum, Director of Museum Planning, and an Independent Curator. Has been appointed as the member of the National Theatre, the “Public Art Committee” of the Hong Kong Heritage Museum, the “Arts Education Committee” of the Hong Kong Arts Development Council, the “Artistic Bureau Joint Sub-committee of the Education Department”, the “Visual Arts Committee” and the Acting Chairman. Education Committee member of the Community Education Committee, Hong Kong Representative of South Korea “UNESCO Cultural Exchange Group”.
文創研究顧問｜Cultural and Creative Research Consultant
藝術家、獨立策展人，
畢業於雲南藝術學院，
現生活居住於北京，
前線藝術平台、先生書院創始人，
2009年798雙年展策展人，
2009最值得關注的年輕藝術家排名之首。
Artist, independent curator based in Beijing, Founder of the Front-line arts platform, and the Xiansheng（Master）Academy (a traditional Chinese school)
Curator for the Biennial 798 Exhibition
Graduated from Yunnan Art Institute
Ranked as the top artist in the 2009 most noteworthy young artist ranking
技術顧問｜Technical Consultant
1973年生於中國重慶涪陵，畢業於四川美術學院97級油畫系,現生活工作於重慶。 2000-2006年清華紫光光盤中心藝術總監；領導團隊參與過國家旅遊總局《中國優秀旅遊城市》大型創作、國家江主席領隊的《中國文化美國行》多媒體部分等創作；2007-2014，任北京盛田衡托科技發展有限公司產品總監，公司主要服務於用友集團、中國電信、中國聯通、intel、微軟等公司；2014-2017精友國際集團用戶體驗總監/精米汽配商城產品總監，參與精米汽配商城團隊建設和產品構建，2016年4月順利融資1000萬人民幣；2017就職於年任重慶呼我出行網絡科技發展有限公司產品總監。
Born in Fuling, Chongqing, China in 1973, he graduated from the Department of Oil Painting SCFAI and currently lives and works in Chongqing. 2000-2006 Art Director of Tsinghua Unisplendour CD-ROM Center; Leading member in the creation of the 「China Best Tourism City」 by the National Tourism Administration, and participated in the creative part of 「Introducing Chinese Culture to America」 multimedia project initiated by the Chairman Zemin Jiang; 2007-2014, Product Director of Beijing Shengtian Hengtuo Technology Development Co., Ltd., the company mainly serves UFIDA Group, China Telecom, China Unicom, intel, Microsoft etc; 2014-2017 Jingyou International Group User Experience Director / Jingmi Auto Parts Mall Product Director, participated in establishment of Jingmi Auto Mall team and product construction. In April 2016, he successfully raised 10 million yuan in funds. In 2017, Product Director of Chongqing Huwo Ehailing Network Technology Development Co., Ltd.
技術顧問｜Technical Consultant
蘇歐洋，心理諮詢師，家庭教育指導師，四川團省委家庭教育特邀講師。發起成立成都市高新區寶佑兒童公益事業服務中心，致力於兒童安全與遊戲服務，以「3立3教」為使命，通過社會工作、公眾參與、社會倡導等方式，提高兒童對社會和自身的認識，增強兒童面對危險因素的抗逆力，優化當下兒童學習生活的環境，探索兒童安全與社會保障機制的建立，從政策與社會參與等方面推動兒童保護事業的發展。
Ouyang Su, Psychological Consultant, Family Education Instructor, Guest Lecturer, Family Education, Sichuan Provincial Communist Youth League Committee. Initiated the establishment of the Baoyou Children’s Welfare Service Center in Chengdu High-tech Zone, committed to child safety and game services. With the mission of 「3 Li 3 Teaching」, improved children’s social and self-improvement through social work, public participation, and social advocacy. The recognition will increase children’s resilience in the face of risk factors, optimize the current environment for children’s learning and life, explore the establishment of child safety and social security mechanisms, and promote the development of child protection in terms of policies and social participation.
技術顧問｜Technical Consultant
1982年生於重慶，曾任北京新意互動廣告有限公司博思副總經理,北京百孚思廣告有限公司重慶分公司總經理，長安福特汽車有限公司新媒體主管，美國耐克IHM 部門在亞洲代表。
Born in Chongqing 1982, worked as Deputy General Manager, Bosi Advertising, CIG Beijing, General Manager of Beijing Iforce Media Chongqing Branch, New Media Supervisor in Chang’an Ford Automobile, Asia Representative, IHM, Nike
技術顧問｜Technical Consultant
廖錚，北京大學管理學碩士，國家職業資格項目管理師、社會工作師。環境與發展高級培訓項目(LEAD)第14期研修員(LEAD Fellows)。曾作為聯合國志願人員（UNV）參與執行中國-歐盟「經濟、社會和文化權利領域合作」項目等外援項目。 2007年參與國家科技部863計劃重點項目「製造業商務智能技術及產品研發」相關調研立項等工作。 2008年地震後至2011年, 參與並負責NPI公益組織發展中心成都孵化器項目和能力建設項目在四川地區的執行、管理和拓展。 420蘆山地震後，參與「成都公益組織420聯合救援行動」，從2014年至2017年連續在雅安地震災區蘆山縣、天全縣開展了一系列社會工作服務和項目。包括災後重建留守兒童「樂行成長計劃」公益項目、為留守兒童「幸福人生奠基」項目及雅安災區優秀可持續發展項目援助工程等。
Zheng Liao holds a master’s degree in management from Peking University, a national vocational qualification project manager and a social worker. LEAD Fellows of 14th Environment and Development Advanced Training (LEAD). Participated as a UN Volunteer (UNV) in implementing foreign aid projects such as China-EU cooperation in the field of economic, social, and cultural rights. In 2007, he participated in the research and project establishment of the key project of the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China for the 「Manufacturing Technology and Product R&D of Manufacturing Industry」. From 2008 after the earthquake to 2011, articipated in and was responsible for the implementation, management and development of the Chengdu Incubator Project and Capacity Building Project of the NPI Charity Organization Development Center in Sichuan. After 420 Lushan earthquake, he participated in the ” Chengdu Public Welfare Organization 420 Joint Relief Action “. From 2014 to 2017, He carried out a series of social work services and projects in the Ya’an earthquake-stricken areas in Lushan County and Tianquan County. Including the reconstruction of left-behind children after the disaster, the 「Learning & Growth Plan」 charity project, the 「Founding of a Happy Life」 project for left-behind children, and the assistance for sustainable development projects in the Ya’an disaster area.
技術顧問｜Technical Consultant
古遠健,一個喜歡彈琴的程序員。
Yuanjian Gu: A programmer loves playing musical instrument.
技術顧問｜Technical Consultant
中共黨員，
2000年9月至2004年6就讀於重慶郵電大學，獲計算機科學與技術專業學士學位，
2007年9月至2011年5月就讀於北京郵電大學，獲軟件工程專業工程碩士學位，
現擔任中國移動通信集團重慶有限公司產品經理、公司IT專家。
CPC member,
From September 2000 to 2004, he studied at the Chongqing University of Posts and Telecommunications and received a bachelor’s degree in computer science and technology.
From September 2007 to May 2011, he studied at Beijing University of Posts and Telecommunications and received a master’s degree in software engineering.
學術顧問｜Academic Consultant
山東大學人文社會科學青島研究院國際萊布尼茨研究中心助理研究員，德國柏林自由大學哲學博士，師承歐洲科學院院士、美國科學院名譽院士艾利卡·費捨爾-李希特教授/Prof. Dr. Dr. h. c. Erika Fischer-Lichte。
陳琳在深入學習研究美學理論和跨文化藝術理論的同時，一直關注藝術的落地應用研究、公共藝術與社區共治、個體藝術賦權、群體藝術療癒和社區的藝術治理等交叉學科問題。曾於2018年擔任首屆國際（萊蕪）工廠戲劇節學術學術委員會專家組成員，2013年受德國科學研究基金DFG資助，在英國倫敦大學金·史密斯學院的文化研究中心進行了為期三個月的學習和考察，2009年至2010年曾與德國柏林社工合作，以戲劇為媒介促進移民、難民融入德國社會。
Assistant Researcher at the International Leibniz Research Center, Qingdao Research Institute of Humanities and Social Sciences, Shandong University, Ph.D. of Philosophy at the Free University of Berlin, Germany, under the tutelage of Professor Erica Fisher-Richter, Academician of the European Academy of Sciences and Honorary Academician of the American Academy of Sciences/Prof. Dr. Dr. hc Erika Fischer-Lichte.
While studying and researching aesthetic theories and cross-cultural art theories in depth, Lin Chen has been paying attention to cross-disciplinary issues such as the application of art, public art and community co-governance, individual art empowerment, group art healing, and community art governance. Served as a member of the expert group of the Academic Committee of the First International (Laiwu) Factory Drama Festival in 2018. In 2013, funded by the German Scientific Research Fund DFG, shr studied at the Cultural Research Center of Gold Smith College, the University of London, UK for three months. Also, from 2009 to 2010, she worked with social workers in Berlin, Germany, to promote the integration of immigrants and refugees into German society through drama.
學術顧問｜Academic Consultant
喻曉風 1969年生於重慶， 現生活工作於重慶。 2003在荷蘭阿姆斯特丹雷特費爾德藝術設計學院攝影系獲藝術學士學位。 2004年任教四川美術學院攝影專業至今。展覽包括：2003年，「確認」攝影展，荷蘭馮.蘇藤達畫廊；2003年「丹修頓國際視覺藝術展」荷蘭丹修頓；2004年「轍印」中韓藝術家攝影展，中國重慶；2008年，「KUNSTVLAAI」視覺藝術展，荷蘭阿姆斯特丹； 2009年「話石」PALATTI CHONGQING，中國重慶；2009年「FORMAT」國際攝影節，中國重慶；2009年「零零散散」當代視覺藝術作品展，中國成都；2010年連州國際攝影節，中國連州；2013年「言外之」視覺藝術展，中國澳門。
Xiaofeng Yu: Born in Chongqing in 1969, lives and works in Chongqing. 2003 Received a bachelor’s degree in photography from the Department of Photography at the Rettfeld College of Art and Design in Amsterdam, the Netherlands. In 2004, he taught at the Sichuan Fine Arts Institute. Exhibitions include: 「Confirmation」 photo exhibition in 2003, Von Sutenda Gallery in the Netherlands; Dandenton International Visual Art Exhibition in 2003; Danchotton, Holland; 2004 「Trace」 Photography Exhibition for Chinese and Korean Artists, Chongqing, China 2008, “KUNSTVLAAI” Visual Art Exhibition, Amsterdam, The Netherlands; 2009 “Language Stone” PALATTI CHONGQING, Chongqing, China; 2009 “FORMAT” International Photography Festival, Chongqing, China; 2009 “Scattered” contemporary visual art works Exhibition, Chengdu, China; Lianzhou International Photography Festival, 2010, Lianzhou, China; 2013 Beyond Words Visual Arts Exhibition, Macau, China.
學術顧問｜Academic Consultant
中國美術學院公共藝術博士、中國雕塑學會會員、CLDA國際顧問團學術顧問。
1977年4月生。
2013年畢業於中國美術學院公共藝術學院，同年到四川美術學院任教至今。
2014年創立西南田野創作社。
現任四川美術學院副教授、碩士研究生導師、教研室主任，長期從事公共藝術創作與研究工作。
Dr. of China Academy of Fine Arts in Public Art.
Member of the Chinese Sculpture Society.
Academic Adviser, CLDA International Advisory Group.
Incumbent Sichuan Academy of Fine Arts associate professor; master graduate supervisor.
Director of Public Arts teaching team.
Born in April 1977, and graduated from the Institute of Public Art, China Academy of Fine Arts, in 2013, and joined the faculty of Sichuan Academy of Fine Arts in the same year.
In 2014, she set up the Southwest Field Creative Society.
學術顧問｜Academic Consultant
四川美院教授、碩士生導師，西安美院客座教授、博士生導師。重慶市美術學學科帶頭人，重慶市文史研究館館員，國家當代藝術研究中心專家。
Professor of Sichuan Academy of Fine Arts, master tutor, visiting professor and doctoral tutor of Xi ‘an Academy of Fine Arts. The leader of the art discipline in Chongqing, a librarian of the Chongqing literature and History Research Institute, and an expert at the National Center for Contemporary Art.
學術顧問｜Academic Consultant
清華大學社會科學學院, 科學技術哲學（科學技術與社會方向）博士，清華大學建築學院城鄉規劃方向
碩士，兼修東京工業大學社會理工研究科，經營工學碩士。
研究興趣：城市規劃與科學技術學理論，從科學技術學理論視角研究城市規劃，可持續與風險的社會學研究, 從社會學視角研究可持續發展與風險問題。
興趣區域：中國，肯尼亞，日本，津巴布韋。
School of Social Sciences, Tsinghua University, Ph.D. in Philosophy of Science and Technology (Science Technology and Society), Urban and Rural Planning, School of Architecture, Tsinghua University
Master’s degree, concurrently majored in the Graduate School of Social Science and Engineering, Tokyo Institute of Technology, and Master’s degree in Business Engineering.
Research interests: urban planning and science and technology theory, urban planning from the perspective of science and technology theory, sociological research on whether and risk, and sustainable development and risk from a sociological perspective.
Area of interest: China, Kenya, Japan, Zimbabwe.
學術顧問｜Academic Consultant
唐文新作為一名濃縮物質材料和物理學實驗學家，在表面物理，低維自旋動力學以及低能電子顯微鏡等各個領域貢獻卓越，世界知名。他專注於發明和發展新的手段和儀器用於原創研究和重要高科技技術應用。他曾任澳大利亞物理研究所(AIP)副編審(2011-2013), 功能材料期刊編委(2013-2017)，中國NSFC青年學者基金，核心研究基金和國家核心儀器基金評審。
As Condensed Matter Materials and Physics experimentalist, Prof. Tang is highly recognized for his original experimental contributions in surface physics, low dimensional spin dynamics field and low energy electron microscopy field, respectively in the world. He is focusing on solving key problems by inventing & developing novel methods & Instruments aiming for original research and important high-tech applications. He also served as Associated Editor for Australian Institute of Physics (AIP) (2011-2013), Editorial Committee for Function Material journal (2013-2017), NSFC Young Scholar Funding, Key Research Funding and National Key Instrumental Funding reviewer in China.
學術顧問｜Academic Consultant
1966年出生,
1991年畢業於 中國北京中央戲劇學院,
藝術家，獨立紀錄片製作人。
四川美術學院教師，現生活、工作於重慶。
Born in 1966
Graduated from The Central Academy of Drama China in 1991
Now living and working in Chongqing
學術顧問｜Academic Consultant
藝術評論家、策展人、藝術檔案網主編;學習於湖北工業大學、西安美術學院；1999年至今居住並工作於北京；2009—2012年任宋莊美術館執行館長；2013—2014年任元典美術館副館長；2014年任賈平凹文化藝術館副館長；北京獨立影像展選片人；首屆圈子藝術青年獎評委；2015中國 · 麗水攝影節學術委員、評委。
Art critic, curator, editor of the Art Archives Network based in Beijing; He studied in Hubei University of Technology, Xi’an Academy of Fine Arts. Since 1999, he has lived and worked in Beijing. Executive director of Songzhuang Art Museum, 2009 – 2012; Deputy director of Ren Yuan Dian Art Museum, 2013-2014; Deputy director of Jia Pingwa Culture and Art Museum , 2014; He was the film chooser for Beijing independent image exhibition; Judge for the first Quanzi (circle) Youth Art Award; Member of the 2015 China · Lishui photography festival academic committee, and judge.
