歷史網站｜Historical Website：
展覽回顧｜《欲哭欲笑 哭笑不得 Oscillations》Sam Alekksandra（馬耳他）個人駐留作品展
開幕現場
2024年8月18日晚7時，馬耳他藝術家Sam Alekksandra在重慶十方藝術中心的個人駐留作品展如期舉行，主題名為《欲哭欲笑 哭笑不得》。本次展覽由十方藝術中心國際交流與合作負責人牛琦瑋主持。
首先，主持人向到場的嘉賓和觀眾介紹了藝術家的創作歷程與展覽內容。隨後，藝術家Sam Alekksandra分享了她在重慶這一個月的短期駐留間的創作感悟，以及對東西方哲學文化的思考。之後，十方藝術中心藝術總監曾途進行了展覽解讀。
十方藝術中心藝術總監曾途開幕講解
“
當代藝術的特點在於它不僅僅局限於某一種媒介，而是跨越多種媒介，以思想為主體，通過不同媒介來表達藝術家的觀點。藝術家首先定義自己，再選擇適合的媒介來實現表達，這不同於傳統藝術形式，如書法、油畫、攝影等，後者往往先定義了媒介，再在此基礎上創作。
Sam的展覽名從中文視角解讀，可以視為「苦」字，代表了「欲求不得」的意境，這與中國哲學中的某些觀點相呼應，即不應執著於現象，否則將陷入求而不得的困境。西方哲學傾向於二元論，即將事物劃分為對立的兩面，並在此基礎上進行理性分析，這與注重整體和因果關係的中國哲學有所不同。
在當代藝術中，身體、身份、場域和技術是常見的主題。身體作為行為藝術的媒介，強調了與世界的直接接觸；身份問題在90年代後尤其受到關注，每個人都試圖定義自己的獨特身份；身份往上一層，則是「場域」（field）的概念；而技術，則是當今社會強有力的話語表達，它既是創新和進步的象徵，也可能成為限制人類自我定義的因素。
藝術家Sam的作品融合了以上幾點，利用早期視頻藝術（video art）特有的監視器作為展示工具，這種設備在中國少見但在西方被視為一種技術符號。此外，作品中還體現了藝術家對語言哲學的興趣，尤其是她對中國儒釋道思想的理解，這讓她發現了一種不同於西方的哲學方法論，即如何在現象之外保持中庸之道。
Sam此次的展覽內容涵蓋了當代藝術的多個層面，從身體感知到精神性的探討，給觀眾提供了豐富的思考空間。
十方國際交流與合作負責人牛琦瑋開幕發言”
十方駐留藝術家Sam Alekksandra(馬耳他)開幕分享
藝術家Sam Alekksandra向觀眾講解作品
藝術家Sam Alekksandra與觀眾交流
展廳（局部）
觀眾觀展
「欲哭欲笑 哭笑不得」是對痛苦與快樂的探索，它借鑒了藝術家所在的西方世界和在中國遇到的東方世界的某些哲學的冰山一角。
這種痛苦與快樂的二元對立往往在狂喜的劇痛中，即在自我失控的情況下，積極尋求超越。在此次展覽中，藝術家希望通過自己的身體作為認知來源，並利用重慶的精神內涵，來捕捉這兩個領域之間的某種模糊性，即絕望與興奮之間的混沌地帶。
Oscillations is an exploration of pain and pleasure, drawing on certain tips of philosophical icebergs of a Western world in which the artist emerges and the Eastern one encountered in China.
This binary of pain and pleasure is often engaged in an active hunt to transcend it, in the throes of ecstasy, that is, the self losing control of the self. In this exhibition, the artist looked to capture a certain blurriness between the two realms, a muddled territory between despair and exaltation using my own body as a source of knowledge, and the spiritual architecture in Chongqing.
狂喜1 ecstacy 1
相信痛苦 trust pain
謝謝你，祝愉快 thank you have a nice day
詩意物件2 poetic object 2 (control)
引自古籍1 biblically accurate 1
引自古籍5 biblically accurate 5
相信痛苦 trust pain
26小時的表演：這項表演為藝術家在展廳內生活26小時，並在度過的每一小時寫下詩句，最終形成一幅巨大的黑白詩歌地圖。
26 HOURS PERFORMANCE: This performance consists of living 26 hours inside the gallery and write verse of poetry every hour the artist has been alive, resulting in a colossal map of black and white poetry.
點擊海報圖片跳轉展訊介紹
Website : chongqingdac.org