溫馨提示由於新冠防疫需要，各位來訪現場觀展時，請務必佩戴口罩。我們將在展覽現場設置消毒用品。■■策展人前言■■Curator’s Foreword非熱WhatsUp！“非熱”照字面看，是指“不熱”。“非熱”重慶人讀，是說“非常熱”。錢麗麗是非熱藝術家，在這非熱的夏天，要做個非熱的展覽。認識錢麗麗很久了，她的作品一直讓我感受到晦暗在生長——生命折斷後，依然不死頑強，以真箘或一切形式生長，不管不顧，以非熱或一切邏輯張揚，不停不休。她堅持說自己的作品是幽默的，我只聞到真菌在飄蕩。錢麗麗一直以藝術創作生長，大多被歸類為“當代藝術”，但從所謂“當代藝術”的歷史敘事中，她很難被完整地抓住，她對這類學術定義的茫然和輕蔑中，我能看見的依然是晦暗的疲憊。（錢麗麗讀完這句一定會面無表情地口吐芬芳Whats Up！）錢麗麗近年主要做裝置類的項目展覽，她越來越像一個時代需要的藝術家，積極參與都市的文化生產，在上海或北京（她說Whats Up！！）。這次的作品非熱，是真幽默，我沒嗅到真菌，重慶非熱，可能是原因。我更願意是她已將生命看作一場喜劇。駐留期間，藝術家錢麗麗在十方藝術中心天台 羅恆宇 攝錢麗麗近年真正喜歡玩的是劇場，不管是否因為她走出生命到達了社群，真菌的力量在繼續蔓延是一定的，我更希望是她已將生命看作一場喜劇。我很想看到她的劇場，多於她的裝置。一直，她的創作，使我感到生命力强多於語言力。若以生命直接碰撞生命，是生長更樸素又究竟的形式，我更祝願她能將生命看作一場喜劇。錢麗麗肯定是個藝術家，除此之外，我無法定義她。她說：WhatsUp！！！我不喜歡我的名字！曾 途2022年7月■■藝術家自述■■Artist Statement of Exhibition 《無限黑，（）》，裝置 ，運動器材、拖把、橡膠製品、魚竿等，尺寸可變 2022年 錢麗麗■ ■ 藝術家介紹 ■ ■ Introduction to the Artist2009年畢業於四川美術學院油畫系 碩士學位QUALIFICATIONSFine Art, Oil Painting, Sichuan Fine Art Institute. 2009作品涉及繪畫、裝置、行為、影像等不同媒介，把構築抽象秩序的結構，節奏及它們所引發的心理關聯作為表達通道。The works involve different media such as painting,installation, video,performance art, etc. and the structure, rhythm and psychological connection caused by the abstract order are used as expression channels. 個展︱Exhibitions:2021年9月，「廢舌」609space 上海2021年7月，「旋轉雜音」要空間 上海2019年7月，「黑8」要空間 上海2016年9月，「折疊的蜂蜜」錢麗麗個展，五五畫廊 上海2015年4月，「轉接與投射」錢麗麗個展，器空間 重慶2014年4月，「低頻興奮的客體」錢麗麗個展，序空間 重慶2014年10月，「刻度」成都A4當代藝術中心成都劇場項目：「熵增的過程」明當代美術館，上海，2021年「曲面」喜瑪拉雅美術館，上海，2021「曲面」on the way，合肥 ，2017“Waste tongue” 609 Space, Shanghai, 2021“Rotating noise” YELL Space, Shanghai, 2021“BLACK EIGHT” YELL Space, Shanghai, 2019“fold honey” 55 Gallery, Shanghai, 2016“Switch and Cast” Organhaus Art Space,Chongqing, China, April 2015“Scale” A4 Contemporary Art Center Chengdu, October 2014“Low-frequency exciting object” Xu-Space,Chongqing, China,April 2014Theater project：“Process of Entropy Growth” Ming Contemporary Art Museum, Shanghai, 2021“CURVED SURFACE” Shanghai Himalayas Museum, Shanghai, 2021“CURVED SURFACE” performance, On the way theater, Hefei, 2017以往作品介紹︱Introduction to Previous Works：《廢舌》 裝置 瓜子皮 ，玻璃杯，皮帶，傘柄，金屬架 2021年Waste tongue installation, melon seed skin, glass, belt, umbrella handle, metal frame作品局部Part of work■■展覽信息■■Exhibition Information《非熱What’s Up》藝術家錢麗麗個展“Athermal“, Artist Qian Lili Solo Exhibition開幕時間Opening Time：2022.7.30（週六sat.）19:00展覽週期Exhibiton Time：2022.7.30 – 2022.8.14（14:00-18:00）展覽地點Exhibiton Location：重慶 · 十方藝術中心 · A展厅 Chongqing ·Dimensions Art Center·Hall A駐留藝術家Resident Artist：錢麗麗藝術總監Art Director：曾途 Zeng Tu策展人Curator：曾途 Zeng Tu駐留項目負責人 Aresident project leader：何京 He Jing執行策展人Executive curator：张雪琴 Zhang Xueqin 執行統籌 Coordinator：劉春利 Liu Chunli 許美延 Xu Meiyan現場拍攝Photographer：胡克 Ben 展覽協助 Exhibition Assistance：袁一航Yuan Yi hang主辦方Sponsor：十方藝術中心（DAC）Dimensions Art Center (DAC)媒體支持 Media support：郵箱 : info@chongqingdac.org微信 : CNCQDACFacebook : 重慶市十方藝術中心地址：重慶市九龍坡區黃桷坪官家林190號Website : chongqingdac.orgEmail : info@chongqingdac.orgWechat : CNCQDACFacebook : Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In ResidencyAddress : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.
Website : chongqingdac.org