序言︱Foreward:2022年,這是梁臻榮獲獎項最多的一年,獎項遍及了國內外大大小小幾十餘項,涉及文學、體育、科學等多個領域。梁臻在青年之時能夠取得如此成就,可謂是非同尋常。若問這些獎項的出處,授予方的存在卻無處可尋。沒錯,這正是這位藝術家極具諷刺寓意的藝術作品《尋人》,正經的給我們開的一個玩笑。梁臻藝術作品《尋人》當今藝術家的作品通常都伴隨著反主流、反權威的底色。如今的國際化已遍及到全球的每一個角落,全世界的人都因此聯繫在了一起,若要保持和諧交流,這更需要強大且統一的秩序與規則才能實現。這具有束縛感的秩序對於追求自由精神的藝術家而言,無疑是天性反感的,它也就自然成為了藝術家主要批判的對象,但藝術家又只有遵循這一遊戲規則才能夠在國際之間穿梭自由,這似乎是一個矛盾。這是關於「秩序」與「自由」的哲學性命題,梁臻正是在這一矛盾現象中尋找值得表彰的價值與意義。駐留是個好東西,它既能通達世界,又可深入在地,可以兼顧「國際」與「地方」,一面是整一的邏輯秩序,一面是生動的真實自然。在東方人看來,自然便是最自由。當梁臻帶著國際藝術語境來到黃桷坪地方時,有趣的碰撞就由此展開,其中的意義也在具體的人與人交互之間慢慢浮現。梁臻帶著對真實的直覺與敏感,面對現場開放且真誠,在這次僅為期兩周的駐留中,為我們描繪了一段富有詩意的告白。——何京 2023年5月4日藝術家自序︱Artist’s Preface:我本人在澳門出生長大,大學時期在重慶渡過,因此我對於這兩座城市有著特殊的情感。 澳門和重慶在各自的歷史中都曾有過引入大量移民、新型產業高速推動經濟和古今文化並存的境況,因而作為駐留藝術家和曾經在兩地生活的我,在進行在地性的創作時更多會以一個「連結者」的身份思考,而非「主導者」。3月12日梁臻駐留成果分享會現場我在我過去的一個系列作品《尋人》中製作了一系列基於現實但荒謬的獎項和紀錄,獲獎者的名稱都是梁臻。當頒獎者和獲獎者是同一人時,獎項和紀錄的意義會變得令人懷疑,但可能只是巧合地這些人的名字剛好是一樣的。此前我的很多創作也是這種諷刺式和具批判性的。梁臻藝術作品《尋人》當我在2022年12月走在重慶黃桷坪的街道上一次次嘗試和這裡的人聊聊天時,也許是剛開放的後疫情時期,也可能我是個外地陌生人的緣故,閒聊是那麼的無足輕重。顯然大家更關注的是一日三餐、疫後政策、新一年的經濟發展、城市建設,或是幾點開始搓麻將,而不是一個素不相識的駐留藝術家的所謂藝術創作。梁臻作品《平凡得主》視頻截圖
在十一天的駐留時間中,我試圖把人作為創作的主體,我去瞭解他們的經歷與感受,我嘗試把所有的藝術創作資金用作設立獎項和獎金以贈予他們,一來是嘗試去藝術化,探討藝術創作資源轉化為公共資源的可能,二來是以獎項和獎金的形式喚起我們對每一個普通人的「平凡的崇高」。然而在我接觸的數十個黃桷坪人民中,他們無一例外地都拒絕了獎項與獎金。「這沒得意義,我不要啥子獎」,「不可能撒,你搞藝術的為啥子要送我東西嘛」是廣大勞動人民最真實和最樸素的想法。梁臻作品《平凡得主》視頻截圖黃桷坪藝術氣息濃厚,加上過去是重要的鐵路、港口、碼頭貨運集散地,居住在此的很多是鐵路、電廠職工和家屬,店家和學生也不少。他們為重慶的建設付出巨大,也不貪圖以藝術之名所贈予的利益。我在反思如何把這種質樸的情感反映在本次駐留創作中。 梁臻作品《平凡得主》視頻截圖我希望以一種非物質化的方式紀念這種人物與城市的關係,因此一改此前在「尋人」系列中頗具諷刺意味的以流水線生產的獎杯形式,我邀請了我的母親——一個從未接觸過藝術創作的普通澳門婦女去造一個獎杯。我告訴她,重慶是橋都,從50年代起就開始建了很多很長的大橋,把一水之隔的兩地連通起來,我想做一個橋形狀的獎項送給生活在重慶的人。這些獲獎的人彼此之間可能互不相識,但通過這個作品,是否能喚起他們在同一座城市間共同的記憶呢?或是也會想起在橋的另一頭也有人在為了連通兩岸而默默努力呢?也許也會想起一個曾在重慶生活的澳門人也試圖去建起一條精神的橋梁呢? 梁臻作品《平凡得主》視頻截圖2023年3月我再次來到黃桷坪繼續我的駐留計劃,我把我母親以重慶千廝門大橋為藍本製作的獎杯以3D掃碼和3D列印的方式複製成十座外形相同的獎杯。我在黃桷坪街頭走訪一個個不同的人並瞭解他們的生活與近況,根據我對他們的所知所識設計了獎項的名稱。獎項的名稱不同於「尋人」系列,旨在凸顯獲獎人的經歷和贈予我對他們的祝福。相遇攀談和重逢頒獎的過程以影片的形式記錄下來,影片中輔以我用自媒體文案、武俠小說體、西方小說翻譯體、古文譯文等不同口吻講述了不同人物的故事,影片亦為本次駐留作品。 梁臻作品《平凡得主》視頻截圖在先後二次到訪黃桷坪,共計十天加四天的創作時間里,我看到的僅僅是三千萬重慶人中的寥寥數十人,而我也僅僅是六十萬澳門人中的一員,為何我要到重慶去?為何岸這頭的人要修橋到對岸那頭去?我在駐留後大概是明白了。——梁臻 梁臻作品《平凡得主》視頻片段駐留藝術家簡歷︱Resume of Artist:梁臻,生於澳門,本科在四川美術學院修讀雕塑藝術,碩士在 University for Creative Arts 修讀 Fine Arts。現在澳門擔任視覺藝術教師,從事藝術教育, 繪畫,雕塑和裝置創作。近年參展|Exhibitions in recent years:2017 <An Exhibition of Three Audiences> Crate Studio and Project Space, UK (聯展)2018 <後浪> 全藝社 澳門 (聯展)2019 <你好HELLO> 官樂兒基金會 澳門 (個展)2021 <TRULY FALSE> Casa degli Artisti 意大利 (聯展)2022 <偽術主義> 全藝社 澳門 (個展)藝術家自述︱Artist Statement:我不太希望我的作品有教育性和啟發性,我希望我本人、作品和觀眾一同構建一個新的語境,因此我的創作方式一般是暗喻式的、諷刺的、語義曖昧的、矛盾的和自嘲的。在非邏輯的和非語言學的表象下,形成一套隱約可見的系統,讓不同的人以多樣化的方式解構一個模糊不清的問題。以往作品介紹︱Introduction to Previous Works:《命》“Life and destiny”樹脂貼金、麻繩、蠟 Resin cover with gold foil, hemp rope, wax《迭戈.委拉斯開茲.英諾森十世像》“Diego Velázquez Retrato de Inocencio X”《昴宿天目星君》“Pleiades Star of the Sky”樹脂、木 Resin, Wood58 x 35 x 12 cm年份 Year: 2022郵箱 : info@chongqingdac.org微信 : CNCQDACFacebook : 重慶市十方藝術中心地址:重慶市九龍坡區黃桷坪官家林190號Website : chongqingdac.orgEmail : info@chongqingdac.orgWechat : CNCQDACFacebook : Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In ResidencyAddress : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.