十方駐留|《宇宙的交匯:禁止區域 》展覽回顧

2023年7月7日19:30來自法國藝術家Benjamin Efrati和日本藝術家Shu Isaka合作創作的《宇宙的交匯:禁止區域》展覽在十方藝術中心開幕。展覽呈現了兩位藝術家在一個月駐留週期中創作的VR虛擬現實作品、裝置、攝影、3D模型等作品。
本次展覽以宇宙的交會作為主題,以VR作為主要媒介,通過對現實物件和空間的掃描與重構,討論古老文明在未來的世界觀及敘事。
展覽背景簡介:
十年前,Benjamin和Shu兩位藝術家在日本以學生的身分相識。基於兩人對於宗教、哲學、歷史以及電子技術的共同關注不斷進行著交流與合作。在此期間兩位藝術家對中國歷史及道教思想產生了濃厚的興趣,並在2019年申請來到十方藝術中心駐留,但隨之而來的疫情改變了原有的計畫。
IOU(Intersection of universies)就在疫情的疑雲以及世界的劇變中被構想出來,疫情期間兩位藝術家在法國完成了IOU的初次創作實踐,終於四年之後也是在一念之間將此次展覽呈現在了各位觀眾面前。而本次展覽也是疫情之後十方藝術中心首次國際駐留藝術展。
開幕式內容:
策展人牛琦瑋介紹了展覽主題,創作過程以及創作媒介:
“第一次見到兩位藝術家時,他們從包中翻出兩本小書,一本是《莊子·齊物論》而另一本是《道德經》,這是一個非常有趣的開始。這次展覽的主題——“宇宙的交匯”,宇宙一詞在英文中是複數形式,由不同宇宙的相互交會才會產生碰撞與交融,而VR體驗的就是試圖表現從“無”到“有”,從簡單到繁複再回歸簡單的體驗。”
駐留平台負責人何京分享疫情後十方藝術中心在疫情後開啟國際駐留計畫的發心以及對本次駐留創作的見解:
“這是今年第一個國際駐留藝術家的展覽,這也預示著十方藝術中心國際駐留計畫重新開啟。整個世界在這幾年有了天翻地覆的變化,越來越少的人有時間去思考這個劇變的世界。疫情期間藝術機構發展十分困難,同時由於大環境的變化很多藝術家都開始找“活路”了,但是世界變化越大我們越應該對“大問題”產生思考。”
“這次的VR創作就像一個大火鍋將虛擬與現實、古代與現代、東方與西方都放進這個VR世界裡煮一煮。兩位國際藝術家非常大膽,直接面對中國儒釋道的體系,我們也應該在這個巨變的時代鼓勵藝術家去探索沒有答案的“大問題”。”
法國藝術家Benjamin和日本藝術家Shu分享IOU項目的發起和創作過程,並帶領觀眾講解整個創作:
“選擇VR技術作為創作媒介是一個很自然的過程,我們兩個住在不同國家,平時只能通過互聯網交流。這次展覽的創作雖然是在一個月中完成的,但我們其實準備了四年。VR是一個很小的設備但是能承載很大的信息量,掃描物件變成了我們旅行和觀察的方式,每一個掃描的物件對我們都是具有情感價值的。同時在駐留期間我們保留了所有的垃圾,比如煙盒和礦泉水瓶。在中國煙盒的寓意比世界上任何一個國家都更豐富,我們也利用這些寓意進行了創作,而作品的名字就叫做“穢遊記”(取自西遊記)。”

十方藝術中心藝術總監曾途分享關於本次駐留的解讀:

  “大家肯定會覺得這一套VR系統遠不如3A遊戲來得真實,但是他們作品中間暗藏了古老文明對於世界建構的元設計、元語言、元媒介、元空間,而大家則需要以初始人的狀態去體驗。策展人引用的“文不幻不文,幻不絕不幻”, “文”要代表極致就是二分法,“陰”和“陽”就能到達極致。我也是很晚很晚才意識到自己也是在宇宙的交會處的,不是以自我為中心,而是以自我為中心發現多個宇宙是如何疊合在自我以為的中心上的。人在年輕的時候應該要能享受文字和幻覺圍繞著自我所形成的視覺體驗,這也能使人更加堅定地好奇幻覺的背後是什麼,這種體驗對於大多數人是好的,因為大部分人都是活在文字製造的幻覺中間。而從這個角度講藝術是非常棒的,比如《西遊記》這樣的著作,而藝術機構就是堅持讓人能繼續認真的去寫西遊記。”
“4年的時間裡,他們的念想穿透了疫情,一直維持到了今天,也就是說藝術可以一定程度上穿越時空,表現為某種意念與行動,這也給了我們很好的開始。”
VR作品部分截圖:
 

展覽現場:
文章編輯:牛琦瑋
■ ■ 展覽信息 ■ ■
Exhibition Information
點擊海報圖片跳轉展訊介紹
宇宙的交匯:禁止區域
Intersection Of Universes: Forbidden Zone
展覽開幕 Openning:2023.7.7 19:30 
展覽時間 Exhibition Time:2023.7.8-7.30 週五至週日
活動地點 Location:
重慶 十方藝術中心 A展厅
Exhibition Hall A, Dimensions Art Center, Chongqing
十方駐留藝術家|DAC Residency Artists:Benjamin Efrati(法國|FR)、Shu Isaka(日本|JP)
藝術總監|Art Director:曾途 Zeng Tu
項目負責|AIR Manager:何京 He Jing
展覽策劃|Curator:牛琦瑋 Niu Qiwei
執行統籌|Coodination:劉春利 Liu Chunli

郵箱 : info@chongqingdac.org
微信 : CNCQDAC
Facebook : 重慶市十方藝術中心
地址:重慶市九龍坡區黃桷坪官家林190號
Website : chongqingdac.org
Email : info@chongqingdac.org
Wechat : CNCQDAC
Facebook : Chongqing Dimensions Art Centre & Chongqing Artists In Residency
Address : Huangjueping GuanJiaLin 190, Jiulongpo, Chongqing, CN.