展覽回顧｜《卡卡角角 Nowhere Land》李嬌嬌 Li Jiaojiao（中國）駐留作品展

開幕現場

4月20日晚7:00，中國藝術家李嬌嬌在重慶十方藝術中心的個人駐留作品展如期舉行，主題為《卡卡角角Nowwhere Land》。本次展覽由十方藝術中心國際交流與合作負責人，兼策展人的牛琦瑋擔任主持，在展覽開幕之初進行了展覽介紹與藝術家分享，隨後，十方藝術中心國際藝術駐留項目負責人何京發言。由於特殊的行程安排，十方藝術中心藝術總監曾途無法親臨開幕現場，故提前錄製了視頻進行展覽解讀。

此次展覽將持續開放至5月5日，歡迎觀眾朋友們前來觀展。

■ ■ 展覽开幕现场 ■ ■

Exhibition Opening scene

十方藝術中心藝術總監曾途與川美學子探討

“

今天是嬌嬌的個展，很遺憾無法親臨現場。我曾以她的作品為例，與美院的同學們探討藝術與生活的關係。嬌嬌的作品深刻啟示我們，藝術是對個體生命及集體價值最樸素、最真實的體現。

在現代社會，我們往往過於關注藝術的功用性和外部性，卻忽視了其驅動力源於具體的人——創作者和觀看者。藝術起源於人的生命經驗，這種經驗是具體的，包含五官感知所引發的色、聲、香、味等觸發。藝術的目的是將我們的感受外化，並與觀眾產生交互，形成感情具象化的價值。這正是我們與朋友、親人之間的聯繫所在——我們感知世界，內在體驗，再將其表述出來，分享給願意傾聽的人，從而形成“我們”的價值。這種價值的體現，即藝術所謂的最表面的可見狀態。

嬌嬌的創作方式與眾不同，她並未接受科班教育，而是依賴自然人的感官去體驗世界。她的作品常常使用所謂的現成品或廢墟中的雜物，尤其是瓦片，這些看似普通的材料，卻蘊含著日常性的神性。瓦片作為人與天之間的連接物，既代表邊界，也體現人對天的敬畏。在嬌嬌的作品中，她通過瓦片等材料，感受人類文明的痕跡，讓我們觀察人類生活過的世界。

她提醒我們，創作是一種樸素的方法論，是我們從感受、沉澱到表述的過程。然而，在現代社會，藝術往往被媒體淹沒，我們與真實世界的聯繫被掩蓋。我希望觀眾能體會到嬌嬌作品中的自我覺醒，看到生命與偉大文明之間的緊密關聯。這些看似即將遁入煙塵的殘碎牆壁和遮天瓦片，才是我們獨立生存於天地之間的具象證據，這些證據雖然形象破碎，但它們的價值卻是偉大的。

”

十方國際駐留項目負責人何京開幕發言

“

李嬌嬌的這次展覽給人一種寧靜的感覺。作品安靜地立在那裏，引導觀眾也安靜地去面對，從而逐漸體會到所選材料的深意，以及它們背後所蘊含的含義。此次展覽的場合特別巧，濛濛細雨的外部環境與展廳內的寧靜氛圍相得益彰。這種安靜的環境恰如其分地反映了重慶特有的人與自然的關係。

重慶作為一個在大山中建立的城市，其地形走勢並非人為所能控制，因而形成了許多無法處理的角落。這些角落有時讓人感到舒適安逸，有時卻被忽視，成為隱藏物品的場所。李嬌嬌敏銳地捕捉到了這些被遺棄的物件，並將它們作為創作的素材，選擇這些遺棄物無疑體現了她的創作思路。在欣賞每個作品時，我們不妨去猜測一下材料的來源，進而理解作品的內涵。

通過李嬌嬌的再組合、再創作，每個作品都呈現出新的生命狀態，趣味性和美學價值得以凸顯。她以純粹的態度面對重慶這座城市，無需過多言語，作品本身便足以傳達她的情感與思考。她關注被遺棄的物件，探索它們的生命狀態，從而向觀眾傳達對人與自然、城市與生活之間關係的深刻思考，這種純粹性和深刻性使她的作品具有獨特的魅力。

”

策展人牛琦瑋開幕介紹

“

嬌嬌從剛剛到了十方，就一頭紮進了黃桷坪的各種縫隙裏。由於黃桷坪正處於老工業轉型為藝術半島的關鍵階段，其城市建設與空間更迭產生了大量獨特的角落空間，即卡卡角角，這為嬌嬌的創作提供了豐富的素材。她此前的作品多聚焦於自然，以瓦片為媒介，通過孩童般純真的感受力，將自然的生長與力量巧妙呈現。

然而，在此次駐留期間，觀眾或許會發現她作品中的媒介發生了顯著變化。瓦片幾乎消失，取而代之的是工業化廢棄物、植物殘骸等。這種變化在一定程度上與嬌嬌進入這個空間有關，她和這裏，和黃桷坪這個地方產生了很深的交道和聯繫。從每一個物件到她找到的東西，其實大致可以分為兩個類別，一種就是被人類和工業生產所遺棄的物件，還有一種就是自然產生的，自然生長的野花、野草、樹等植物。

其實工業廢棄物在作品中具有更深層的隱喻，它反映了現代社會不斷創造與摧毀的循環過程。這與前現代農耕文明的延續性傳承和順應天地形成鮮明對比。現代社會產生了大量廢棄物，不斷被推向各個卡卡角角，不斷地推向更遠的邊緣，不斷地推向亞洲、非洲，不斷地推向各種各樣的地方，由地上推向地下，直至消失於人們的視野。

嬌嬌的展覽不僅包含了對現代性的反思，更展現了被遺忘的有生命力的東西。她以輕巧惟妙的方式將這些內容呈現給觀眾，使我們重新審視這些被忽視的存在，思考其與現代社會的關係。通過她的作品，我們能夠感受到在城市化進程中，自然與工業廢棄物的共存與對話，以及它們所蘊含的生命力和隱喻。

”

十方駐留中國藝術家李嬌嬌開幕分享

“

其實我不是一個很擅長表達的人，我還是習慣在廢墟裏創作，然後在山野裏尋找。因為我覺得很多時候你在做作品的過程中就已經結束了，當你把這個作品呈現在你的空間裏或者山林裏的時候，它已經就結束了。如果再用語言去修飾，可能就消解掉了作品的一部分。所以可能我不會詮釋每一個作品我是怎樣想像的，我更希望大家能夠用自己的眼睛去看，觀察它的角度，你會有你自己的理解。

那天我在展廳裏布展的時候，有一個小朋友特別可愛，當時我拿著枯樹枝，樹幹一節一節的，你完全都不知道它是哪一種樹，或者它以前是什麼樣子，它就黑黑的放在那裏，然後那個小孩兒就指著樹枝說：“這是梅花，我看見了梅花。”我時常會因為這件事情而感動，因為我覺得孩子和大自然是最接近於我們所謂的“藝術”這兩個字的。在自然面前，在小朋友天真的思考裏面，我們很多成人去做的，或者是職業藝術家去做的作品消失掉了，至少於我而言是這樣的。

所以我更希望大家能用自己的眼睛去看這次展覽，然後用你的想像去詮釋它。就像自述裏提到的那樣，可能在某一些藝術表達裏，我就是那個叢林魂魄的一部分，一些枝幹和一些只言碎語。

”

展覽開幕茶點