温蔚華 Wen Weihwa(中國台灣|TWN)

十方駐留藝術家|DAC Emerging Resident Artist
駐留週期|Residence Period:
2024.2.28 - 2024.3.13

藝術家簡介|CV of the Artist:

我的藝術啟蒙於父親的水墨書畫,因制式教育使然,人生順勢導入商業行銷的生活場域,期間不斷以藝術和社區作大眾與小眾溝通媒介,也開創學齡生的藝術教育實踐於生活之中。

環境教育與社會關懷是我人生最重要的實踐,工作中所觸及的建築、空間,生態、文化……的學習成為我現今繪畫創作的養份。

一個藝術家應該也具有社會學家的情懷,非學院的繪畫思考,讓我更能悠遊於與社會溝通之初心。

 

My artistic enlightenment began with my father’s ink and wash paintings. Due to formal education, my life naturally transitioned into the realm of business marketing. Throughout this journey, I consistently used art and community as mediums for communication with both the masses and niche audiences. I also pioneered the integration of art education for school-age children into daily life.

Environmental education and social concern have been the most significant practices in my life. The exploration of architecture, space, ecology, culture, and more through my work has become the nourishment for my current painting creations.

I believe that an artist should also embody the spirit of a sociologist. The non-academic contemplation in my approach to painting allows me to navigate with ease in adhering to the original intention of communication with society.

學歷

Education:

■ 美國芝加哥藝術學院服裝設計及流行產業行銷系 肄業

■ 台灣東海大學社會系 畢業

■ 中華花藝 教授認證

Fashion Merchandise & Design Institute in Chicago – Study

Graduated from Department of Sociology, Tunghai University, Taiwan

Chinese Floral Art Professor Certification

目前工作:

Currently:

■ 大小藝術空間 主持人

■ 台中東勢樹之間 Guest House 經營者

■ 菁禾建設股份有限公司 CEO

Host of Big and Small Art Space

Operator of Between trees Guest House 

CEO of Elite Root Construction Co., Ltd.

專業領域

professional field:

■ 藝術創作(油畫)

■ 花藝家

■ 國際建築設計策展 專案執行

■ 媒體及藝術行銷 策劃

■ 文創設計產業行銷 執行策劃

Artist. Painter (oil painting)

Florist

International architectural design and exhibition project execution

Media and arts marketing planning

Cultural and creative design industry marketing executive planning

專案經歷:

Project experience:

■ 畫展 策展人 (芝加哥 台北)

■ 台灣美術館 導覽 策展人 (台中)

■ 兒童藝術教育專案執行/企畫

■ 台灣桃園國際機場第三航站區 國際競圖/策展

■ 台北藝術中心 國際競圖/策展

■ 北部流行音樂中心 國際競圖/策展

■ 高雄海洋文化及流行音樂中心 國際競圖/策展

■ 台中大都會歌劇院 國際競圖/策展

■ 高雄衛武營國家歌劇院 國際競圖/策展

■ 高雄大東藝術文化中心 國際競圖/策展

Art Exhibition Curator (Chicago Taipei)

National Taiwan Museum of Fine Arts Tour Guide Curator (Taichung)

Children’s art education project execution/planning

Taiwan Taoyuan International Airport Terminal 3 Area International Competition/Curation

Taipei Arts Center International Competition/Curatorial

Northern Pop Music Center International Competition/Curation

Kaohsiung Ocean Culture and Popular Music Center International Competition/Curation

Taichung Metropolitan Opera House International Competition/Curation

Kaohsiung Weiwuying National Opera House International Competition/Curation

Kaohsiung Dadong Art and Culture Center International Competition/Curation

關於本次駐留|About Residency:

1.以徒步方式走讀重慶,企圖發現並組合其文化特色,在繪畫中形塑社區的氛圍,嘗試透過藝術與環境溝通,激發創作靈感。

2.認識十方工作夥伴,探詢可提供的經驗,在異同中相互激盪可實際執行的社區營造。

3.舉辦駐村創作成果發表與分享會,並以提出問題的方式,討論可解決的方案,目的在形塑獨特社區的想像,以及跨域整合的契機。

4.讓自身的創作提供不同環境的滋養,使藝術表現更貼近人性底蘊。

5.和當地藝術家交流,汲取不同的生活經驗,擴展己身的侷限,豐富藝術的廣度與深度。

1. Walk around Chongqing, trying to discover and combine its cultural characteristics, shape the atmosphere of the community in paintings, and try to communicate with the environment through art to inspire creative inspiration.

2. Get to know working partners from all over the world, explore the experiences they can provide, and inspire each other through similarities and differences to create a community that can be implemented in practice.

3. Organize a presentation and sharing session on the results of resident creations, and discuss possible solutions by raising questions, with the purpose of shaping the imagination of a unique community and opportunities for cross-domain integration.

4. Let your own creations be nourished by different environments, making artistic expression closer to the foundation of human nature.

5. Hang out with local artists, learn different life experiences, expand your own limitations, and enrich the breadth and depth of art.