十方推薦丨「冰書行動」 · 重慶丨貝茜婭·艾蘭德

I am enthralled by the way the ice books give physical form to dialogue and scientific understanding of climate change’s impact on our rivers, and the way the melting of these books represents both a kind of renewal as they disperse their seeds and a reminder of the ice being lost daily in the arctic.1

——Basia Irland

贝茜娅·艾兰德（Basia Irland）是美国新墨西哥大学名誉教授，富尔布莱特学者，诗人、作家、雕塑与装置艺术家。她以跨领域实践联动学者，修建雨水收集系统，联结社群，与促进开展在沿河整体区域的对话，制作与水相关的纪录片。2016年，她在荷兰De Domijnen美术馆举办“阅读河流”大型回顾展。她的两本书《水的图书馆》与《阅读河流：生态行动主义者贝茜娅·艾兰德》包含了她的大多数项目。

艺术家网站：basiairland.com

“冰书行动” · 重庆

美国生态艺术家和诗人贝茜娅·艾兰德（Basia Irland）长期以水的问题作为艺术的主题。《冰后退/书播种》（Ice Receding/Books Reseeding）是她在世界各地开展的探讨气候紊乱与水体退化的系列艺术项目。该项目强调了合作、社区协力、诗意介入和科学介入的必要性。将充满种子与短暂易逝的冰书释放入河中，这些雕刻出来的“煌煌巨著”将是改变的载体，代表了一种从作为商品的艺术到作为为社区与生态系统提供服务艺术的转变。由于人类的漠视，绝大多数的江河溪流已经病体缠身，其污染程度难以计量。流水的困境就是鼓舞行动的号召。在这个万物普遍联系的世界，关照他人与环境是我们集体的责任，以确保有清洁的水源可以使未来的世代得以延续与繁荣。助力本地河流生态将帮助创造一个永续和充满韧性的世界。

艺术家通常与河流生态学家、生物学家、植物学家合作来为确定河流区域的选择最好的种子，但是参与者也可以网上搜索一下或者到植物与园艺店去找到最为适合的种子（重要的是千万不要引入入侵物种）。当生态系统被修复，两岸植物开始生长，它们将通过碳封存（将空气中的二氧化碳通过生物方式转移到植物或土壤中）、减缓洪涝与干旱，为其他植物传粉，保持堤岸水土，使土壤得到再生与保育，过滤污染与碎屑，为动物提供食物与栖息地，提升美学愉悦。清洁的水源是我们存在的根本，因此认识常常为我们提供引用水源的河流至为重要。

通常这些冰书是在广泛社群参与的情况下完成，但是在当下“全球隔离”的特殊时刻，艺术家设计了一个可以在家完成的配方。

“冰书行动”则是艺术家与来自重庆四川美术学院教师共同组织、川美教工子女与社会人士共同参与的一项回应全球议题的在地行动。冰书“发行”仪式选择在重庆长江与嘉陵江两江交汇处。因为一方面，重庆建城就始自两江交汇处，河流山川的地理形貌孕育了重庆独特的文化，并形塑了之后两千多年的历史。另一方面，受到气候变化影响，上游持续遭受暴雨袭击，重庆去年遭遇了百年不遇的洪水，主城沦为泽国。气候变化、洪水与当下的疫情都是人与自然关系的突出的全球生态危机的反映。因此，这次活动是我们回应并超越疫情的思考，以面向未来的胸襟去回应气候变化、物种灭绝、冰川消融、河流生态与洪水等迫切而相互关联的议题，从更广阔深邃的时空维度来重塑人与自然关系的一次行动。